模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
wǎn
晚

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
huāng
荒
yuán
园
xiāo
萧
sè
瑟
lǎn
懒
zhuī
追
suí
随
，
，
wǔ
舞
yàn
燕
tí
啼
yīng
莺
gè
各
zì
自
sī
私
。
。
chuāng
窗
xià
下
rì
日
cháng
长
duō
多
dé
得
shuì
睡
，
，
zūn
尊
qián
前
huā
花
lǎo
老
bù
不
gōng
供
shī
诗
。
。
wú
吾
shuāi
衰
jiǔ
久
yǐ
矣
shuāng
双
péng
蓬
bìn
鬓
，
，
guī
归
qù
去
lái
来
xī
兮
yí
一
diào
钓
sī
丝
。
。
xiǎng
想
jiàn
见
lí
篱
dōng
东
chūn
春
zhǎng
涨
dòng
动
，
，
xiǎo
小
zhōu
舟
wú
无
bàn
伴
liǔ
柳
sī
丝
chuí
垂
。
。

译文

荒芜的园子冷落凄清，我懒得去寻游观赏，燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。白天愈来愈长，正好在窗下多睡一会儿，酒樽前花儿已经凋谢，不能再激发诗情。我久已老（梦不见周公），只落得两鬓蓬乱，弃官回乡吧，跟一竿钓丝相伴。可以想见竹篱东面，春水已经涨满，柳丝低垂的岸边，小船儿正孤单地摇晃。

逐句剖析

"荒园萧瑟懒追随"：荒芜的园子冷落凄清，我懒得去寻游观赏，

# 追随：追寻赶趁。

"舞燕啼莺各自私"：燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。

# 各自私：这里是说燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。

"窗下日长多得睡"：白天愈来愈长，正好在窗下多睡一会儿，

"尊前花老不供诗"：酒樽前花儿已经凋谢，不能再激发诗情。

# 尊：这里指酒樽。

"吾衰久矣双蓬鬓"：我久已老（梦不见周公），只落得两鬓蓬乱，

# 蓬鬓：鬓发蓬乱，是失志、失宠之态。鲍照《拟行路难》：“形容憔悴非昔悦，蓬鬓衰颜不复妆。”,吾衰久矣：《论语·述而》：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！”这里说“吾衰久矣”，委婉地表示了对当今久无周公这样的明主圣人的慨叹。

"归去来兮一钓丝"：弃官回乡吧，跟一竿钓丝相伴。

# 归去来兮：陶潜有《归去来兮辞》表达弃官归田的心态。

"想见篱东春涨动"：可以想见竹篱东面，春水已经涨满，

# 春涨动：春水开始增涨。春季涨水叫春涨。,篱东：隐指隐居之地。陶潜《饮酒》：“采菊东篱下，悠然见南山。”

"小舟无伴柳丝垂"：柳丝低垂的岸边，小船儿正孤单地摇晃。

展开阅读全文 ∨

简介

《春晚》为宋代范成大所作的七言律诗。诗中描绘荒园、舞燕、啼莺等暮春景象，展现出园中的萧瑟与生机。诗人借景抒情，由“花老”联想到自身双鬓斑白，表达出对时光流逝的感慨以及对南宋朝廷的隐。借“归去来兮”等传达归隐之意，末句以想象的水乡暮春图强化思归之情。全诗寓情于景，抒情深沉婉曲，用典巧妙，语言简洁，意境深远，尽显诗人高洁情操。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

《春晚》由宋代范成大创作。公元1179年春，此前在淳熙五年六月，范成大担任参知政事仅两月，就因与孝宗政见不合而遭落职，返回故乡吴县。在这种仕途不顺、难遇明主的情况下，他怀着隐退的心情创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首抒情诗。诗中描绘了暮春时节荒园萧瑟，燕舞莺啼的景象，以及窗下日长、尊前花老的情景。诗人由景及人，从花老联想到自己衰老，慨叹南宋朝廷的现状，同时借“归去来兮”等表达归隐之意和高洁情操，以江南水乡暮春图强化思归之情，抒发了内心的愁绪、愤世之感与对归隐生活的向往。

2. 写作手法

借景抒情：开篇通过“荒园萧瑟”“舞燕啼莺各自私”描绘暮春园景，营造出荒寂、冷清的氛围，借此抒发内心的愁绪与对世态的感慨。用典：“归去来兮”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故，委婉地表达了诗人想要归隐的心情，增添了诗歌的文化内涵。

3. 分段赏析

“荒园萧瑟懒追随，舞燕啼莺各自私”：“荒园萧瑟”描绘出园子暮春时花残叶败的衰败景象，奠定了全诗略显消沉的基调。“懒追随”直白地写出诗人兴致缺缺的状态。“舞燕啼莺各自私”将燕莺人格化，表面写它们在荒园中自得其乐，实则暗喻朝廷中的小人只顾自身利益，巧妙地隐射时事。“窗下日长多得睡，尊前花老不供诗”：“日长多得睡”侧面烘托出诗人内心的愁闷，因愁绪难遣而借睡眠打发漫长时光。“花老不供诗”则表明暮春时节花朵凋零，难以激发诗人的创作灵感，进一步展现出诗人消极的情绪。“吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝”：“吾衰久矣”既实写自己鬓发斑白、年华老去，又暗用典故，表达对南宋小朝廷难以振作的慨叹。“归去来兮一钓丝”化用陶渊明典故，表明诗人决意退隐，以垂钓自适，体现出其高洁的情操与对现实的无奈。“想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂”：“想见”二字表明是想象之景，描绘出故乡春水上涨、柳丝低垂、小舟静候的画面，充满诗情画意，进一步烘托出思归之情。“篱东”的运用，强化了对故园的思念，同时与开篇的荒园形成对比，突出诗人的情感倾向。

4. 作品点评

《春晚》是范成大诗作中颇具特色的抒情七言律诗。在文学价值上，以暮春景象为依托，将对南宋小朝廷的愤懑、自身的无奈与高洁志趣巧妙融合，借景抒情，意蕴深厚。写作特色鲜明，不事雕琢景物，却能精准传意，心境描绘含蓄，用典自然贴切，使情感表达委婉而耐人寻味。从文学地位看，此诗展现了南宋时期文人在特定社会背景下的复杂情感，对研究当时的文学创作风格和文人心态有一定意义，体现了范成大诗歌善于抒情达意、含蓄蕴藉的艺术水准。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 声情婉转，微嫌近于词耳。

清诗文家潘德舆《宋诗三百首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《四时田园杂兴六十首（其三十八）》

下一篇:宋·范成大《三湘怨》

猜你喜欢