模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
dàng
荡
yàng
漾
xī
西
hú
湖
cǎi
采
lǜ
绿
píng
苹

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
dàng
荡
yàng
漾
xī
西
hú
湖
cǎi
采
lǜ
绿
pín
蘋
。
。
yáng
扬
biān
鞭
nán
南
dài
埭
gǔn
衮
hóng
红
chén
尘
。
。
táo
桃
huā
花
nuǎn
暖
rì
日
róng
茸
róng
茸
xiào
笑
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
guāng
光
fēng
风
jiān
浅
jiān
浅
pín
颦
。
。
zhāng
章
gòng
贡
shuǐ
水
，
，
yù
郁
gū
孤
yún
云
。
。
duō
多
qíng
情
zhēng
争
sì
似
guì
桂
jiāng
江
chūn
春
。
。
cuī
崔
huī
徽
juàn
卷
zhóu
轴
yáo
瑶
jī
姬
mèng
梦
，
，
zòng
纵
yǒu
有
xiāng
相
féng
逢
bú
不
shì
是
zhēn
真
。
。

译文

在西湖上轻轻飘荡，采摘绿色的蘋草。在南埭扬起马鞭，马蹄扬起滚滚红尘。桃花在温暖的阳光下，毛茸茸地好像在微笑，杨柳在微风中，轻轻摆动，好似微微皱眉。章贡的江水，郁孤山的云朵。它们即便多情，怎能比得上桂江的春天。像崔徽留下的画像，瑶姬的梦境一样虚幻，即使能相逢，也不是真实的。

逐句剖析

"荡漾西湖采绿蘋"：在西湖上轻轻飘荡，采摘绿色的蘋草。

"扬鞭南埭衮红尘"：在南埭扬起马鞭，马蹄扬起滚滚红尘。

"桃花暖日茸茸笑"：桃花在温暖的阳光下，毛茸茸地好像在微笑，

"杨柳光风浅浅颦"：杨柳在微风中，轻轻摆动，好似微微皱眉。

"章贡水"：章贡的江水，

"郁孤云"：郁孤山的云朵。

"多情争似桂江春"：它们即便多情，怎能比得上桂江的春天。

"崔徽卷轴瑶姬梦"：像崔徽留下的画像，瑶姬的梦境一样虚幻，

"纵有相逢不是真"：即使能相逢，也不是真实的。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·荡漾西湖采绿苹》是南宋范成大创作的一首词。此词上阕先写在西湖悠然采绿蘋，后转至南埭扬鞭，描绘了桃花在暖日中似笑、杨柳在微风里如颦的春日美景，展现出往昔生活的美好；下阕笔锋一转，联想到章贡水、郁孤云，感慨桂江春虽多情却难及往昔，并借崔徽卷轴与瑶姬梦的典故，点明即便相逢也非真实的无奈。全诗抒发了过往美好难再的惆怅，体现出词人细腻而深沉的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“荡漾西湖采绿蘋”，起笔勾勒出一幅悠然闲适的画面，词人在西湖之上，轻舟荡漾，采摘绿蘋，给人一种宁静、惬意之感。“扬鞭南埭衮红尘”，画面瞬间转换，展现出在南埭策马奔腾，扬起滚滚红尘的热烈场景，动静结合，描绘出往昔生活的丰富多彩。“桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦”，运用拟人手法，将桃花和杨柳赋予人的情感与神态。在温暖的阳光下，桃花毛茸茸的，仿佛绽放着笑容；在微风的吹拂下，杨柳轻柔摆动，好似微微皱眉。这两句生动地描绘出春日的生机与美好，不仅展现了自然景色的美妙，更暗示了词人对往昔那段充满生机与美好的生活的怀念。下阕：“章贡水，郁孤云。多情争似桂江春”，词人的思绪从眼前景延伸至远方，提及章贡水、郁孤云，虽被形容多情，但词人却感慨它难以比得上桂江的春天，进一步烘托出对往昔的眷恋与对现实的无奈。“崔徽卷轴瑶姬梦，纵有相逢不是真”，尾句巧用典故，借崔徽和瑶姬的故事，表达即便能与往昔的美好相逢，也只是如崔徽的画像般虚幻，像瑶姬的梦一样不真实。这两句深刻地表达出词人对美好逝去的惆怅，将整首词的情感推向高潮，让读者深切感受到词人内心深处对往昔的深深怀念和美好难再的痛苦无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《减字木兰花·腊前三白》

下一篇:宋·范成大《好事近·昨夜报春来》

猜你喜欢