朝代：宋作者：范成大浏览量：8
译文
风吹竹林作响，阵阵风声，窗户明亮，雪已纷纷飘落。柴门前冻得发抖的狗在低吟，纸瓦上饥肠辘辘的乌鸦在啄食。昨晚残留的酒意似乎能抵御一些寒意，新写的诗寄托着对岁月的感怀。太阳升高了还拥着被子，惭愧自己比邻家起得晚。
逐句剖析
"竹响风成阵"：风吹竹林作响，阵阵风声，
"窗明雪已花"：窗户明亮，雪已纷纷飘落。
"柴扉吟冻犬"：柴门前冻得发抖的狗在低吟，
# 吟：鸣，呻吟。,柴扉：柴门，扉（fēi）：门。
"纸瓦啄饥鸦"：纸瓦上饥肠辘辘的乌鸦在啄食。
# 纸瓦：指天窗窗纸。
"宿酒欺寒力"：昨晚残留的酒意似乎能抵御一些寒意，
# 欺：犹如说不怕、不示弱，制服。,宿酒：隔夜未退尽的酒力。
"新诗管岁华"：新写的诗寄托着对岁月的感怀。
# 岁华：年华。犹言岁时。这时已届仲冬。,管：管领的意思。
"日高犹拥被"：太阳升高了还拥着被子，
# 犹：仍然。
"蓐食愧邻家"：惭愧自己比邻家起得晚。
展开阅读全文 ∨
简介
《十一月十二日枕上晓作》是宋代诗人范成大所作的五言律诗。以冬日清晨在枕上的见闻与感触为题材，描绘周围环境与自身状态。诗开篇描绘风吹竹林发出声响，窗户因雪而明亮，雪花纷纷扬扬。柴门前冻得发抖的狗在低吟，饥肠辘辘的乌鸦在纸瓦上啄食。前两联通过描写风声、雪、冻犬、饥鸦等，勾勒出一幅寒冷冬日清晨的画面。颈联写昨晚残留的酒意似乎能抵御一些寒意，新写的诗寄托着对岁月的感怀。尾联说太阳已经升高自己还拥着被子，惭愧自己比邻家起得晚。整首诗表达诗人在冬日清晨的慵懒以及对时光流逝的淡淡感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗出自范成大年轻时，是其入仕前居家所作。彼时，父母离世，家庭重担全压在他一人肩头。为维持家计，他不仅要努力操持，还得精心料理两个妹妹的婚姻大事，生活过得颇为清苦。其间，他甚至有段时间借住在僧院，即便条件艰苦，仍励志苦读。范成大出身官宦世家，父亲曾高中进士，官至秘书郎，母亲更是大官僚蔡襄的孙女。尽管家道中落，但相较于普通农户，他的生活在一定程度上仍有优势。这样独特的生活经历，为他创作这首抒情诗奠定了深厚基础，使其诗中既有对艰苦生活的感悟，也蕴含着世家子弟特有的情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首描绘冬日清晨生活场景与个人感悟的题材诗。描绘了冬季清晨风吹竹林作响、雪花飘飞使得窗户明亮的景象，还刻画了柴门前冻犬低吟、纸瓦上饥鸦啄食的画面，营造出寒冷萧瑟的氛围。体现了诗人在这样的清晨，借宿酒抵御寒意，以新诗寄托对岁月流逝的感慨。表达了诗人冬日清晨的慵懒，以及面对生活与时光变迁的复杂情绪，既有对贫苦生活的喟叹，又隐含着对未来的思索，展现出其在特定生活阶段的独特心境。
2. 写作手法
拟人：“柴扉吟冻犬”，赋予冻犬“吟”的人的行为，形象地写出狗因寒冷而发出低吟的状态，使画面更具生动性。感官描写：“竹响风成阵”从听觉角度写风吹竹林的声响，“窗明雪已花”从视觉角度写窗户被雪照亮及雪花飘落的景象，视听结合，生动地描绘出冬日清晨的环境。
3. 分段赏析
首联描绘出一幅夜来风雪肆虐、晓时寒气逼人的画面。“竹响风成阵”，凛冽的朔风呼啸而至，庭院外的竹子在狂风中剧烈摇晃，发出哗哗的声响。这些经冬依旧翠绿的耐寒竹子，在风雪的重压之下，好似不堪重负，尽显柔弱之态。“窗明雪已花”，放眼望去，满院厚厚的积雪反射着光线，照亮了窗户，使得窗纸熠熠生辉。六瓣的雪花，如同灵动的冰花，隐隐约约地映照在窗纸上。从庭院外竹子在风中的响动，到屋内窗户被雪光映照，寒意如同潮水般，从野外逐渐蔓延，最终将诗人的居所紧紧包裹。次联承接上文，继续描写风雪中的犬与鸦。柴门旁的看家狗，既无法到远处玩耍，又不能进屋躲避严寒，只能在寒风中瑟瑟发抖，发出微弱的呻吟声。而屋脊上的乌鸦，由于大雪覆盖了大地，觅食的地方被掩埋，无奈之下，只能在瓦缝和屋檐间四处寻觅食物。这两句借鉴了杜甫《秋兴八首》中“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”的句法。若说第三句借狗的状态体现寒冷，那么第四句则借乌鸦的处境表现饥饿。“饥”与“寒”相互补充，蕴含着深刻而广泛的含义，让人不禁联想到昨夜今晨，普天下那些饱受饥寒折磨的人们。冬日大雪纷飞，饥寒之感令人难以忍受，动物们尚且如此，诗人的处境也可想而知，虽未明言，却能让读者通过联想深切体会到。后四句则转为诗人的自我抒情，着重描写人物的活动。这四句诗的核心，在于展现诗人的思绪流转。“宿酒欺寒力，新诗管岁华”，暗示出诗人的生活状况尚可，昨夜饮酒颇多，今晨仍有几分醉意，身体发热，恰好能够抵御清晨的阵阵寒意。既然天气这般寒冷，诗人索性裹着被子躺在床上，口中吟诵着诗句，期望能让这个难熬的季节快点过去。五六两句生动刻画了一位生活温饱的读书人的闲适之态，与前文所描绘的大自然中动物的饥寒景象形成鲜明对比，由此可见诗人隐居生活时平淡的心境。倘若诗意在此戛然而止，那这首诗便只是一首普通的闲适之作。然而，范成大此诗的精神寄托，恰恰体现在最后两句：“日高犹拥被，蓐食愧邻家。”诗人将自己温饱闲适的生活，与邻居农民勤劳耕作的情景进行对比：当自己还依靠着宿醉，拥着被子高卧不起时，农民们早已匆匆吃完昨夜的剩饭，奔赴田间劳作了。这一对比，让诗人不禁心生愧疚之情。一个“愧”字，巧妙地透露出诗人在看似温饱闲适的生活背后，隐藏着的一腔渴望振作有为的壮志豪情，以及渴望报国立功的热切期望。范成大出身于官僚文士家庭，自然不甘心在田园中度过一生。他虽身处田园，却心怀天下，时刻准备有所作为。因此，邻居农民的辛勤劳作与诗人卧床吟诗的闲适形成鲜明对比，实际上揭示了诗人表面平静却内心渴望行动，看似冷淡实则满怀热忱的复杂思绪。
4. 作品点评
从美学鉴赏的角度来看，这首诗最突出的特点，便是在看似冷静、闲适的诗境中，蕴含着一股蓬勃向上、奋力挣扎的阳刚之美。在大自然寒冷却又冷清的风雪世界里，生命的顽强抗争成为了这首诗的灵魂所在。家犬在严寒中挣扎哀鸣，并未轻易被寒冷打倒；乌鸦在饥寒交迫中四处寻觅食物，绝不甘心坐以待毙。尽管风雪过后，大地被积雪覆盖，农民们却毅然决然地前往田间劳作，用劳动与大自然顽强抗衡。而身处温饱舒适环境中的诗人，也并未消磨自己的壮志情怀，那颗饱含爱国忧民之情的年轻之心，依旧充满活力，跃跃欲试。这种生命的顽强抗争、豪情的涌动，让这首描绘严寒冬日的五言律诗，充满了生机勃勃的动态之美。读者在品味诗句、进行审美再创造和自由联想时，能够在诗人巧妙的对比与暗示中，体会到比诗句字面所涵盖的更为丰富、更具深意的主题内涵。
展开阅读全文 ∨
