朝代：宋作者：范成大浏览量：8
译文
翠绿的山屏般陡峭的山峰没有现成的路，我只得勉强去攀爬，我和这枯藤各自都有几分超脱尘俗的仙人之态。不敢大声说话，只因离天宫太近，俯瞰人间，只见一片迷蒙，唯有淡淡的寒烟笼罩。
逐句剖析
"翠屏无路强攀缘"：翠绿的山屏般陡峭的山峰没有现成的路，我只得勉强去攀爬，
"我与枯藤各半仙"：我和这枯藤各自都有几分超脱尘俗的仙人之态。
"不敢高声天阙近"：不敢大声说话，只因离天宫太近，
"人间漠漠但寒烟"：俯瞰人间，只见一片迷蒙，唯有淡淡的寒烟笼罩。
展开阅读全文 ∨
简介
《山顶》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句，辑于《石湖居士诗集》。此诗为诗人任职蜀地时，登峨眉山途中所作，以“翠屏”“枯藤”“天阙”“寒烟”等意象，营造出超然世外的意境，彰显其晚年隐逸的诗风。据《吴船录》载，范成大曾在暴雨后冒险攀行六十里险路登顶，目睹“连日光相大现”的奇景后即兴成诗，并嘱托僧人刻石传世。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
南宋淳熙四年（1177年），范成大任四川制置使时，登上峨眉山后写下《山顶》。根据史料记载，他考察当地寺院藏经楼仿东京端门的建筑形制建设的特点后，次日便带领众人用“斫木作长梯，钉岩壁”的方式攀爬险路。终于在雨停之时登上峨眉山主峰。亲眼见到“连日光相大现”的佛光奇景后，又忆起登山途中“健卒挟山轿”“山丁曳绳”的种种艰险，便即兴写下这首七言绝句，还叮嘱印老和尚将诗刻在石上留存。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首登高隐逸诗。描绘了诗人登顶峨眉山途中所见的“翠屏”“枯藤”“天阙”“寒烟”等自然意象，构建出超然世外的意境，体现了其晚年隐逸生活的精神风貌与诗风特征。
2. 写作手法
比喻：“翠屏无路强攀缘”将山体比作翠绿的屏风，形象地写出了山峰的陡峭与攀登的艰难，以“翠屏”的视觉角度突出了登山环境的险峻。拟人：“我与枯藤各半仙”将枯藤拟人化，赋予其“半仙”的灵性，诗人与枯藤相伴攀登，既暗示了登山过程中枯藤的辅助作用，又暗合超然世外的意境，使自然之物与诗人的心境相融合。对比：“不敢高声天阙近，人间漠漠但寒烟”通过上下空间的对比，以上方“天阙近”的高远与下“间漠漠但寒烟”的辽远形成鲜明的上下差距，突出了山顶离尘世很远的感觉，让那种超脱世俗的氛围更明显了。意象组合：全诗选取“翠屏”“枯藤”“天阙”“寒烟”四个核心意象，前两者体现攀登的艰难与生命的坚韧，后两者则构建出天界与人间的上下空间层次，通过意象的巧妙搭配，营造出超脱尘世的意境。
3. 分段赏析
“翠屏无路强攀缘”：描写了陡峭的山壁如绿色屏障般无路可循，诗人只得强行攀爬的景象。“翠屏”这一景物突出了山势的险峻，“强攀缘”则生动展现了登山过程的艰辛与毅力，暗示了诗人不畏艰难的决心。“我与枯藤各半仙”：诗人将自己与干枯的藤蔓相提并论，幽默地说“各半仙”。“枯藤”象征着自然的生命力，而“半仙”一词以拟人化的手法，表达了诗人与自然融为一体的轻松心态，营造出一种超凡脱俗的趣味感。“不敢高声天阙近”：写诗人靠近高处天门时不敢大声说话。“天阙”营造出神圣高远的氛围，“不敢高声”细腻传达了诗人的敬畏之情，通过动作描写突出了环境的宁静与庄严。“人间漠漠但寒烟”：描绘诗人俯瞰人间时只见一片朦胧寒冷的烟雾。“漠漠”和“寒烟”的描写，勾勒出尘世的模糊与寂寥，与上句的天阙形成鲜明对比，凸显了诗人远离世俗喧嚣后的超然心境。
展开阅读全文 ∨
