朝代：宋作者：范成大浏览量：1
译文
桑树底下春天的菜蔬把菜畦装点得一片翠绿，白菜心青青嫩嫩，芥菜苔长得肥壮又鲜脆。在溪边清洗挑选好蔬菜，就拿到集市店铺上去售卖，傍晚时分，卖完菜包上些盐，再打些酒便回家去了。
逐句剖析
"桑下春蔬绿满畦"：桑树底下春天的菜蔬把菜畦装点得一片翠绿，
"菘心青嫩芥苔肥"：白菜心青青嫩嫩，芥菜苔长得肥壮又鲜脆。
"溪头洗择店头卖"：在溪边清洗挑选好蔬菜，就拿到集市店铺上去售卖，
"日暮裹盐沽酒归"：傍晚时分，卖完菜包上些盐，再打些酒便回家去了。
展开阅读全文 ∨
简介
《春日田园杂兴（其十二）》为范成大《四时田园杂兴六十首》春日组诗之一。诗作描绘春日田园风光，桑树之下春蔬葱郁，白菜心青嫩、芥菜苔肥硕。接着展现农民劳作场景，溪边洗择蔬菜后到店头售卖，日暮用卖菜所得裹盐沽酒而归。全诗以自然质朴的语言，通过白描与细节描写，勾勒出宁静和谐的乡村春日生活图，表达诗人对田园生活的热爱与对劳动人民的赞美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后创作的大型田家诗组，共六十首。诗中依次描绘农村春、夏、秋、冬景色与农民生活。这组诗不仅展现乡村四季风光，也反映农民在剥削下的困苦，从多方面呈现当时农村真实状况，具有深厚生活气息与现实意义。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
白描：全诗采用白描手法，如“桑下春蔬绿满畦，菘心青嫩芥苔肥”，以简洁质朴的语言，不加渲染地描绘出桑下蔬菜生长的景象，使田园风光如在眼前。细节描写：“溪头洗择店头卖，日暮裹盐沽酒归”通过“洗择”“裹盐沽酒”等细节，生动地展现了农民的劳作过程和生活场景，使诗歌更具生活气息。借景抒情：诗人借“桑下春蔬”“溪头”等田园之景，抒发了对田园生活的热爱与赞美之情，景中含情，情因景生。
2. 分段赏析
首句“桑下春蔬绿满畦”，描绘了桑树之下，一畦畦春蔬绿意盎然的景象。“绿满畦”三字，生动地展现出蔬菜生长的繁茂与生机勃勃，给人以强烈的视觉冲击，让人感受到春天田园的浓郁生机与活力。次句“菘心青嫩芥苔肥”，进一步聚焦于具体的蔬菜，细致地刻画了白菜心的青嫩和芥菜苔的肥壮。“青嫩”“肥”等字词，从质地和形态上对蔬菜进行了精准的描写，突出了蔬菜的鲜嫩肥美，让人仿佛能看到那饱满多汁的菜心和粗壮的菜苔，也暗示了这是一个丰收的季节。第三句“溪头洗择店头卖”，由田园的景物描写转向了人物活动。人们在溪边清洗、挑选蔬菜，然后拿到集市上去卖。这一句不仅展现了农民劳作的场景，也体现了田园生活与外界的经济交流。“溪头”点明了清洗蔬菜的地点，溪水潺潺，为画面增添了灵动之美；“洗择”则表现出农民对蔬菜的精心打理，反映出他们对劳动成果的珍视。尾句“日暮裹盐沽酒归”，描绘了在夕阳西下之时，卖完蔬菜的人们带着换来的盐，顺便打些酒，悠然归家的情景。“日暮”给整个画面染上了一层温暖的余晖，营造出一种宁静而祥和的氛围。“裹盐沽酒”是生活中的细节描写，盐和酒都是生活的必需品，通过这一细节，生动地展现了农民们在辛勤劳作之后，享受生活的场景，体现了他们简单而满足的生活状态。
展开阅读全文 ∨