朝代：宋作者：范成大浏览量：1
译文
城里的人家都扫墓回来了，用新开的米酒配青梅一起煮是最好的搭配。白天走了很长的路，还好城门快到了，让我在茅草亭里歇歇脚，喝杯温热的酒水吧。
逐句剖析
"郭里人家拜扫回"：城里的人家都扫墓回来了，
# 拜扫：扫墓，上坟。,郭里：即城里。
"新开醪酒荐青梅"：用新开的米酒配青梅一起煮是最好的搭配。
# 青梅：青色的梅子。米酒最适合搭配青梅。,荐：供奉。,醪：即醪糟酒，米酒，甜酒。
"日长路好城门近"：白天走了很长的路，还好城门快到了，
"借我茅亭暖一杯"：让我在茅草亭里歇歇脚，喝杯温热的酒水吧。
# 暖一杯：喝杯温热的酒。,茅亭：歇脚休息的亭子。
展开阅读全文 ∨
简介
《四时田园杂兴十二绝》由南宋诗人范成大创作，出自其大型田园组诗《四时田园杂兴》。此诗描绘城里人家扫墓归来，用新酒与青梅祭祀的场景，展现春日生活细节，后写作者在日长、路好、城门近时，渴望借茅亭暖酒。写作上，运用白描勾勒生活画面，借景抒情表露心境。前两句直白呈现民俗活动，后两句借景烘托内心渴望。诗作虽短小，却生动展现南宋时期民间风俗与作者生活情趣，以质朴文字将生活场景具象化，于平淡中见真味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
《四时田园杂兴十二绝》由南宋诗人范成大所作。范成大在宋高宗绍兴二十四年（1154）进士及第，曾任参知政事，在乾道六年（1170）以使节身份前往金朝谈判，抗争不屈，险些被杀，终不辱使命。晚年退居石湖，他对农村生活有了深刻感悟。退官后，他目睹农村四季景色各异，农民辛勤劳作却饱受剥削，生活困苦。为反映农民的生活状态，表达对农民的赞赏、对天真儿童的喜爱以及对统治者剥削行为的不满，范成大创作了这组大型田园诗，其中就包括此诗，描绘了郭里人家拜扫归来，以新酿醪酒荐青梅的场景。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《四时田园杂兴十二绝》是一首七言绝句，题材属田园生活与民俗风情类。开篇“郭里人家拜扫回，新开醪酒荐青梅”，描绘城郭人家扫墓归来，拿出新酿米酒、供奉青梅的场景，展现出特定时节的民间祭祀习俗，生动呈现出当时的社会生活画面。后半部分“日长路好城门近，借我茅亭暖一杯”，描写作者在白昼渐长、道路顺畅、临近城门的归途中，渴望借茅亭暖酒小憩。全诗围绕春日生活场景，从民俗活动过渡到个人旅途感受，在平淡叙述中，流露出对日常生活细节的关注，及对生活情趣的体悟，呈现出一幅充满烟火气与生活质感的乡村春日风俗图。
2. 写作手法
白描：整首诗采用白描手法，如“郭里人家拜扫回，新开醪酒荐青梅”，作者用简洁朴素的语言，不加渲染地描绘出城里人家扫墓归来后用青梅供奉新酒的场景，将生活场景原汁原味地展现出来，给人以质朴自然之感，让读者能够清晰地想象出当时的画面。借景抒情：“日长路好城门近”，作者通过描写白昼变长、道路平坦、城门近在眼前等景象，不着一个“情”字，但字里行间却流露出一种在归途中的安稳与轻松之感，借这些景物表达出自己对行程的感受和对即将到达目的地的期待。
3. 分段赏析
“郭里人家拜扫回”，开篇描绘了一幅社会生活场景。“郭里人家拜扫回”，点明了人们的活动——扫墓归来。“郭里”指出地点是在城郭之内，说明参与扫墓活动的是城镇居民。这一描述为整首诗奠定了社会生活的背景基调，展现出当时的一种风俗民情。“新开醪酒荐青梅”，承接上句，人们扫墓归来后，打开新酿的米酒，并用青梅来供奉。这里“新开醪酒”体现出人们对生活的仪式感，新酒象征着新鲜与美好；“荐青梅”是一个具有时节特色的细节，青梅的出现暗示了季节，通常青梅在春季末、夏季初成熟，进一步点明了时间，也描绘出日常生活中人们对传统习俗的遵循以及对生活的热爱。“日长路好城门近”，“日长”描绘出白昼时间变长，这是随着季节变化的一种自然现象，与前文的青梅成熟时节相呼应，体现出春天向夏天过渡时的季节特征。“路好”表明道路状况良好，出行较为便利；“城门近”则是在描述归途中的位置，距离城门不远，给人一种即将到达目的地的安稳感，同时也暗示了这一天出行的行程即将结束。“借我茅亭暖一杯”是全诗情感的落脚点。在扫墓归来，经历了一天的行程后，天色渐晚，作者希望能借一处茅亭，暖上一杯酒。这一行为看似简单，却饱含着作者对片刻休憩与温暖的渴望。借茅亭暖酒这一动作，反映出作者对生活细节的留意和对简单生活乐趣的追求，也在一定程度上体现出作者在闲适生活中的一种悠然自得的心境，同时也隐隐透露出些许旅途劳顿后的疲惫与对宁静、温暖的向往。
展开阅读全文 ∨