模糊搜索 精准匹配

文章解析

dīng
丁
yǒu
酉
zhēng
正
yuè
月
èr
二
rì
日
dōng
东
jiāo
郊
gù
故
shì
事

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
jiāo
椒
pán
盘
sù
宿
jiǔ
酒
wèi
未
quán
全
xǐng
醒
，
，
rǎo
扰
rǎo
扰
jīn
金
ān
鞍
zhú
逐
huà
画
píng
軿
。
。
mài
麦
yǔ
雨
yì
一
lí
犁
suí
随
chù
处
lǜ
绿
，
，
liǔ
柳
yān
烟
qiān
千
lǚ
缕
jǐ
几
shí
时
qīng
青
。
。
kè
客
chóu
愁
jiù
旧
suì
岁
lián
连
xīn
新
suì
岁
，
，
guī
归
lù
路
cháng
长
tíng
亭
jiān
间
duǎn
短
tíng
亭
。
。
wàn
万
lǐ
里
sōng
松
qiū
楸
shuāng
双
lèi
泪
duò
堕
，
，
fēng
风
qián
前
ān
安
dé
得
huì
讳
piāo
飘
líng
零
。
。

译文

新年的椒盘与隔夜的酒意还没完全消散，喧闹中，金饰的马鞍追逐着彩绘的车驾。一场滋润麦田的春雨过后，一犁新土所到之处尽是新绿，千丝万缕的柳烟，不知何时才能染上青色。客居的愁绪从旧年延续到新年，归乡的路上，长亭接着短亭。遥想万里之外的祖坟，不禁双泪坠落，在风中，又怎能掩饰漂泊零落的境遇。

逐句剖析

"椒盘宿酒未全醒"：新年的椒盘与隔夜的酒意还没完全消散，

"扰扰金鞍逐画軿"：喧闹中，金饰的马鞍追逐着彩绘的车驾。

"麦雨一犁随处绿"：一场滋润麦田的春雨过后，一犁新土所到之处尽是新绿，

"柳烟千缕几时青"：千丝万缕的柳烟，不知何时才能染上青色。

"客愁旧岁连新岁"：客居的愁绪从旧年延续到新年，

"归路长亭间短亭"：归乡的路上，长亭接着短亭。

"万里松楸双泪堕"：遥想万里之外的祖坟，不禁双泪坠落，

"风前安得讳飘零"：在风中，又怎能掩饰漂泊零落的境遇。

展开阅读全文 ∨

简介

《丁酉正月二日东郊故事》是南宋诗人范成大所作的一首七言律诗。此诗以正月二日东郊出游为背景，通过描绘新春景象与自身羁旅愁思，抒发了诗人对家乡的深切思念与身世飘零的悲慨。首联以宿酒未醒、金鞍逐軿的喧闹开篇，暗含内心孤寂；颔联转写麦雨柳烟的田园春色，以乐景衬哀情；颈联直抒客愁连绵、归路迢递的羁旅之苦；尾联借松楸之思与风前飘零之叹，将个人命运与家国情怀融为一体。全诗语言凝练，意境沉郁，借景抒情与直抒胸臆相结合，展现了范成大诗歌现实与蕴藉并重的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“椒盘宿酒未全醒，扰扰金鞍逐画軿”，以节日习俗暗点时间，宿酒未消的慵懒与金鞍画軿的喧闹形成对比，暗示诗人虽身在热闹场中，心却游离于外。颔联“麦雨一犁随处绿，柳烟千缕几时青”是全诗精华：细雨润麦，满目新绿，展现大地复苏的生机；柳丝如烟，渐染青翠，却以“几时青”的疑问，透露出对春光易逝的隐忧。此联以乐景写哀情，为后文抒情埋下伏笔。颈联“客愁旧岁连新岁，归路长亭间短亭”直抒胸臆，将羁旅之愁从旧岁绵延至新年，归途中的长亭短亭更强化了漂泊无依的苍凉感。尾联“万里松楸双泪堕，风前安得讳飘零”达到情感高潮：松楸代指故乡祖坟，万里之遥令诗人泪落如雨；“风前飘零”则自喻身世，呼应首联的喧闹中的孤独，形成强烈对比。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《满江红·天气新晴》

下一篇:宋·范成大《新岭》

猜你喜欢