模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
tí
题
wáng
王
zhòng
仲
xiǎn
显
dú
读
shū
书
lóu
楼

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
shì
嗜
shū
书
rú
如
shì
嗜
jiǔ
酒
，
，
zhī
知
wèi
味
nǎi
乃
dǔ
笃
hào
好
。
。
yù
欲
biàn
辨
yǐ
已
wàng
忘
yán
言
，
，
bú
不
wéi
为
xǐng
醒
zhě
者
dào
道
。
。
shǐ
使
jūn
君
qīng
青
xiāng
箱
jiā
家
，
，
wén
文
shǐ
史
zhuāng
装
huái
怀
bào
抱
。
。
píng
平
shēng
生
míng
名
jiào
教
lè
乐
，
，
shuāng
双
jīng
旌
bù
不
mǎn
满
xiào
笑
。
。
hū
忽
chéng
乘
xuě
雪
xī
溪
xìng
兴
，
，
lái
来
yǐ
舣
qín
秦
huái
淮
zhào
棹
。
。
qiū
丘
tíng
亭
kè
客
piāo
漂
bó
泊
，
，
yè
夜
yè
夜
duǎn
短
qíng
檠
zhào
照
。
。
rén
人
yún
云
tài
太
chī
痴
jué
绝
，
，
wǒ
我
zì
自
zhuó
斫
lún
轮
miào
妙
。
。
jīn
今
zhāo
朝
qiáng
樯
gān
竿
qǐ
起
，
，
zuó
昨
mèng
梦
rào
绕
hé
合
zào
皂
。
。
yún
云
yǒu
有
bǎi
百
chǐ
尺
lóu
楼
，
，
guī
归
jì
寄
běi
北
chuāng
窗
ào
傲
。
。
dī
滴
lù
露
chóu
紬
zhū
朱
huáng
黄
。
。
fú
拂
chén
尘
jìng
静
xiāng
缃
piāo
缥
。
。
xiǎng
想
dāng
当
shēn
呻
bì
毕
shí
时
，
，
nìng
宁
fù
复
xiàn
羡
téng
腾
chuò
趠
。
。
gǔ
古
xīn
心
qiān
千
zǎi
载
shì
事
，
，
sú
俗
yǎn
眼
jù
讵
néng
能
liào
料
。
。
xiāo
萧
tān
滩
fù
富
huán
还
wǎng
往
，
，
qǔ
取
yǒu
友
bì
必
tóng
同
diào
调
。
。
yì
一
zhāng
张
fù
复
yì
一
chí
弛
，
，
niàng
酿
shú
秫
zhù
助
gē
歌
xiào
啸
。
。

译文

喜爱书籍就如同喜爱美酒一样，只有真正品尝到其中的滋味才会深深地爱好。想要辨别其中的妙处却已经忘了如何用言语表达，也不必对那些不能理解的人说。您（王仲显）出身于世代藏书的家庭，心中装满了文学和历史的知识。您平生以名教为乐事，对于官职（双旌）并不在意，不会为此而欢笑。忽然乘着如王子猷雪夜访戴的兴致，来到秦淮河边停船靠岸。在山丘旁的亭子中客居漂泊，每个夜晚都在短檠灯的照耀下读书。别人说您太痴傻了，而您自己却认为这（读书）是一种高超的技艺（如同斲轮老手）。今天船的桅杆竖起（准备启程），昨天还梦到了閤皂山。听说有一座百尺高的读书楼，回去后可以在那里像陶渊明一样享受闲适的读书生活（北窗高卧的悠然）。（在读书楼中）滴露来整理书籍（䌷朱黄指校勘书籍），拂去灰尘让书籍（缃缥指书籍）安静地摆放着。想象您读书完毕的时候，难道还会羡慕那些飞黄腾达的人吗。您这种怀有古代文人之心的情怀，是流传千年的事情，世俗之人哪里能够预料到呢。在萧滩您与朋友交往频繁，所结交的朋友必定都是志趣相投的人。生活有紧张也有放松，酿造高粱酒来助兴唱歌呼啸。

逐句剖析

"嗜书如嗜酒"：喜爱书籍就如同喜爱美酒一样，

"知味乃笃好"：只有真正品尝到其中的滋味才会深深地爱好。

"欲辨已忘言"：想要辨别其中的妙处却已经忘了如何用言语表达，

"不为醒者道"：也不必对那些不能理解的人说。

"使君青箱家"：您（王仲显）出身于世代藏书的家庭，

"文史装怀抱"：心中装满了文学和历史的知识。

"平生名教乐"：您平生以名教为乐事，

"双旌不满笑"：对于官职（双旌）并不在意，不会为此而欢笑。

"忽乘雪溪兴"：忽然乘着如王子猷雪夜访戴的兴致，

"来舣秦淮棹"：来到秦淮河边停船靠岸。

"丘亭客漂泊"：在山丘旁的亭子中客居漂泊，

"夜夜短檠照"：每个夜晚都在短檠灯的照耀下读书。

"人云太痴绝"：别人说您太痴傻了，

"我自斫轮妙"：而您自己却认为这（读书）是一种高超的技艺（如同斲轮老手）。

"今朝樯竿起"：今天船的桅杆竖起（准备启程），

"昨梦绕合皂"：昨天还梦到了閤皂山。

"云有百尺楼"：听说有一座百尺高的读书楼，

"归寄北窗傲"：回去后可以在那里像陶渊明一样享受闲适的读书生活（北窗高卧的悠然）。

"滴露紬朱黄"：（在读书楼中）滴露来整理书籍（䌷朱黄指校勘书籍），

"拂尘静缃缥"：拂去灰尘让书籍（缃缥指书籍）安静地摆放着。

"想当呻毕时"：想象您读书完毕的时候，

"宁复羡腾趠"：难道还会羡慕那些飞黄腾达的人吗。

"古心千载事"：您这种怀有古代文人之心的情怀，是流传千年的事情，

"俗眼讵能料"：世俗之人哪里能够预料到呢。

"萧滩富还往"：在萧滩您与朋友交往频繁，

"取友必同调"：所结交的朋友必定都是志趣相投的人。

"一张复一弛"：生活有紧张也有放松，

"酿秫助歌啸"：酿造高粱酒来助兴唱歌呼啸。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄题王仲显读书楼》是南宋诗人范成大创作的一首诗。此诗围绕王仲显展开，先以嗜书如嗜酒作比，强调对书的热爱需知味笃好。接着介绍王仲显出身于藏书世家，心怀文史，以名教为乐，对官职不在意。还讲述他曾乘兴而来，客居他乡仍夜夜读书。如今他将归乡，有百尺读书楼，可专心整理书籍、读书。诗中表达了对王仲显爱书、读书的赞赏，以及对其志趣的认同，同时也提及他在萧滩交友皆为同调，生活张弛有度。全诗语言古朴，情感真挚，展现了南宋文人对读书、文化的重视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“嗜书如嗜酒，知味乃笃好。欲辨已忘言，不为醒者道”开篇以比喻和化用陶渊明诗句，强调对书的热爱如同对酒的品味，只有真正懂的人才能体会其中的乐趣，这种感受难以用言语表达，也无需对不懂的人说。“使君青箱家，文史装怀抱。平生名教乐，双旌不满笑”介绍王仲显出身于藏书世家，心怀文史，以名教为乐，对官职（双旌）并不在意，突出他的志趣高洁。“忽乘雪溪兴，来舣秦淮棹。丘亭客漂泊，夜夜短檠照”叙述王仲显曾乘兴而来，客居在秦淮一带，虽漂泊在外，但夜夜坚持在短檠灯下读书，表现出他对读书的执着。“人云太痴绝，我自斫轮妙。今朝樯竿起，昨梦绕合皂”写别人可能认为他读书太痴傻，但他自己却认为这是一种高超的境界，如今他即将归乡（樯竿起），之前还梦到合皂山，体现了他对归乡的期待。“云有百尺楼，归寄北窗傲。滴露䌷朱黄，拂尘静缃缥”描绘王仲显归乡后有百尺读书楼，可以在其中专心整理书籍（滴露䌷朱黄，拂尘静缃缥），享受闲适的读书生活，表达了对他归乡读书生活的向往。“想当呻毕时，宁复羡腾趠。古心千载事，俗眼讵能料”想象他读书完毕后的心境，想必不会再羡慕那些飞黄腾达的人，他的这种古雅的心境是世俗之人难以理解的，进一步强调他的志趣高远。“萧滩富还往，取友必同调。一张复一弛，酿秫助歌啸”提到他在萧滩与朋友交往频繁，所交之友都是志趣相投之人，生活张弛有度，酿酒助歌，展现出一种悠然自得的生活状态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《春日三首其一》

下一篇:宋·范成大《人鲜瓮》

猜你喜欢