模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
立
chūn
春
rì
日
jiāo
郊
xíng
行

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
zhú
竹
yōng
拥
xī
溪
qiáo
桥
mài
麦
gài
盖
pō
坡
，
，
tǔ
土
niú
牛
xíng
行
chù
处
yì
亦
shēng
笙
gē
歌
。
。
qū
曲
chén
尘
yù
欲
àn
暗
chuí
垂
chuí
垂
liǔ
柳
，
，
pēi
醅
miàn
面
chū
初
míng
明
jiān
浅
jiān
浅
bō
波
。
。
rì
日
mǎn
满
xiàn
县
qián
前
chūn
春
shì
市
hé
合
，
，
cháo
潮
píng
平
pǔ
浦
kǒu
口
mù
暮
fān
帆
duō
多
。
。
chūn
春
lái
来
bù
不
yǐn
饮
jiān
兼
wú
无
jù
句
，
，
nài
奈
cǐ
此
jīn
金
fān
幡
cǎi
彩
shèng
胜
hé
何
。
。

译文

溪边小桥翠竹簇拥，新绿麦苗铺满山坡，泥塑春牛巡行处，鞭声伴着笙歌庆丰年。嫩柳初黄如淡尘，丝丝垂枝色愈深，春水泛沫似新酒，波光闪烁映晴空。红日高悬县城前，春市喧嚣人如潮，潮涨江浦水平阔，归帆片片暮色中。春至无心饮美酒，更无诗情诉衷肠，空对迎春金彩饰，盛景当前情难遣。

逐句剖析

"竹拥溪桥麦盖坡"：溪边小桥翠竹簇拥，新绿麦苗铺满山坡，

"土牛行处亦笙歌"：泥塑春牛巡行处，鞭声伴着笙歌庆丰年。

"曲尘欲暗垂垂柳"：嫩柳初黄如淡尘，丝丝垂枝色愈深，

"醅面初明浅浅波"：春水泛沫似新酒，波光闪烁映晴空。

"日满县前春市合"：红日高悬县城前，春市喧嚣人如潮，

"潮平浦口暮帆多"：潮涨江浦水平阔，归帆片片暮色中。

"春来不饮兼无句"：春至无心饮美酒，更无诗情诉衷肠，

"奈此金幡彩胜何"：空对迎春金彩饰，盛景当前情难遣。

展开阅读全文 ∨

简介

《立春日郊行》是南宋诗人范成大在立春时节创作的七言律诗，叙写立春郊外踏青的所见所感。全诗借“竹拥溪桥”“麦盖山坡”“土牛笙歌”“垂柳春波”等意象，呈现乡间春日生机与农事活动的喧闹。诗中“春市暮帆”等场景更烘托出节日的繁忙，尾句“春来不饮兼无句”流露诗人面对盎然春意却无意赋诗饮酒的复杂心境，与立春剪金幡、扎彩胜的习俗形成反差。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首纪游诗。借“竹拥溪桥”“麦盖山坡”等立春郊外景象，写出了乡间春日生机、农事热闹，以及诗人面对春意却无心饮酒赋诗的复杂心绪。

2. 写作手法

渲染：“土牛行处亦笙歌”通过描写立春鞭春牛时响起的笙歌，生动展现民俗活动的热闹；“日满县前春市合，潮平浦口暮帆多”描绘春日集市热闹、渡口船只往来的景象，从民俗与市井生活两个角度，层层渲染出立春时节的繁忙与欢庆氛围。烘托：“春来不饮兼无句，奈此金幡䌽胜何”中，诗人以自己面对春天无心饮酒赋诗的状态，侧面烘托出周围迎春庆典的欢腾热烈，用个人的沉静寂寥，衬托出节日氛围的浓烈。对比：“春来不饮兼无句”中诗人消极、低落的情绪，与“金幡䌽胜”代表的立春热闹喜庆习俗形成鲜明对比，一边是节日的欢快，一边是诗人的惆怅，强化了诗人内心复杂矛盾的心绪。

3. 分段赏析

首联“竹拥溪桥麦盖坡，土牛行处亦笙歌”以“拥”“盖”二字活化竹林环绕溪桥、麦苗覆盖山坡的盎然绿意，“土牛笙歌”紧扣立春鞭春牛的习俗，在农事活动中注入节日喧闹。颔联“曲尘欲暗垂垂柳，醅面初明浅浅波”以“曲尘”喻嫩黄柳色，仿佛要染暗枝条，“醅面”状春水微澜，如酒面浮光，借色彩与光影的转换，细腻描摹草木返青、春水初涨的时令特征。颈联“日满县前春市合，潮平浦口暮帆多”从乡间转入市井，“日满”点明节令昼长，“春市合”“暮帆多”以集市喧嚣与渡口繁忙，渲染立春时节的人间烟火气。尾联“春来不饮兼无句，奈此金幡䌽胜何”陡然转折，面对剪金幡、扎彩胜的迎春习俗，诗人以“不饮无句”的落寞，反衬出内心对春意的复杂感受——既有对自然生机的体察，又暗含仕途或心绪的沉郁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《燕宾馆》

下一篇:宋·范成大《梦玉人引》

猜你喜欢