模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
mǎ
马
shào
少
yī
伊
mù
木
xī
犀

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
yuè
月
kū
窟
fēi
飞
lái
来
lù
露
yǐ
已
liáng
凉
，
，
duàn
断
wú
无
chén
尘
gé
格
rě
惹
fēng
蜂
huáng
黄
。
。
xiān
纤
xiān
纤
lǜ
绿
guǒ
裹
pái
排
jīn
金
sù
粟
，
，
hé
何
chù
处
néng
能
róng
容
jiǔ
九
lǐ
里
xiāng
香
。
。
shuǐ
水
wěi
尾
shān
山
yāo
腰
shù
树
yǐng
影
cāng
苍
，
，
yì
一
tiān
天
fēng
风
lù
露
bù
不
gōng
供
xiāng
香
。
。
shuí
谁
jiā
家
jìng
镜
lǐ
里
néng
能
xiāo
消
dé
得
，
，
fù
付
yǔ
与
shī
诗
rén
人
gǔ
古
jǐn
锦
náng
囊
。
。
mì
密
mì
密
jiāo
娇
huáng
黄
shì
侍
cuì
翠
yú
舆
，
，
bì
避
fēng
风
zhē
遮
rì
日
xiǎo
小
fú
扶
shū
疏
。
。
huà
画
lán
阑
xiǎng
想
jiàn
见
xuán
悬
qiū
秋
wǎn
晚
，
，
wú
无
xiàn
限
gōng
宫
xiāng
香
zǒng
总
bù
不
rú
如
。
。

译文

像是从月宫中飞来，带着清冷的露水，全然没有尘俗的格调，不会招惹蜂蝶的黄粉。纤细的绿叶包裹着，排列如金粟般的花蕊，这浓郁的香气能弥漫九里，又有何处能将它容纳。水边尽头、山腰之上，树影苍翠，满天的风露也承载不住这般香气。这样的芬芳，哪家的镜子能映照得下，还是托付给诗人，用那珍藏诗句的古锦囊来收纳吧。细密娇黄的花蕊，像侍从般依偎着翠绿的花叶，枝叶轻轻舒展，能遮挡风日。遥想秋日傍晚，它悬挂在雕花栏杆边的模样，即便是无数的宫廷香料，终究也比不上它的清香。

逐句剖析

"月窟飞来露已凉"：像是从月宫中飞来，带着清冷的露水，

# 月：月中。古代神话传说月中有桂树，每年八月有桂子从月中飞落。

"断无尘格惹蜂黄"：全然没有尘俗的格调，不会招惹蜂蝶的黄粉。

# 惹：招引。,尘格：俗格。由于来自月宫，故风格不俗。,断无：绝无。

"纤纤绿裹排金粟"：纤细的绿叶包裹着，排列如金粟般的花蕊，

# 金粟：桂花是黄花，小如米粒，所以称“金粟”。,纤纤：细小的样子。

"何处能容九里香"：这浓郁的香气能弥漫九里，又有何处能将它容纳。

# 九里香：这里是双关语。木犀的别名叫九里香，也是极言香气的浓郁远闻。

"水尾山腰树影苍"：水边尽头、山腰之上，树影苍翠，

"一天风露不供香"：满天的风露也承载不住这般香气。

"谁家镜里能消得"：这样的芬芳，哪家的镜子能映照得下，

"付与诗人古锦囊"：还是托付给诗人，用那珍藏诗句的古锦囊来收纳吧。

"密密娇黄侍翠舆"：细密娇黄的花蕊，像侍从般依偎着翠绿的花叶，

"避风遮日小扶疏"：枝叶轻轻舒展，能遮挡风日。

"画阑想见悬秋晚"：遥想秋日傍晚，它悬挂在雕花栏杆边的模样，

"无限宫香总不如"：即便是无数的宫廷香料，终究也比不上它的清香。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵马少伊木犀》是南宋诗人范成大创作的一组七言绝句。这组诗以咏物为题材，聚焦木犀（桂花）展开内容。作品运用传统咏物手法，对桂花进行细腻描摹：通过“月窟飞来”“纤纤绿裹排金粟”等句刻画桂花的形态与生长环境，展现其清雅特质。诗中融入巧妙的表达技巧，第二首末句“古锦囊”暗引李贺储诗的典故，增添文化意蕴；第三首以“宫香”比拟桂花香气，突出其香气浓郁的特质。全诗结构精巧，语言生动，既体现了诗人对自然景物的深刻体察，又通过对桂花的咏赞传递出对清雅之美的欣赏，彰显了诗人高超的艺术提炼能力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

两诗都创作于绍兴三十二年（1162年），当时范氏已过而立之年。诗人通过次韵唱和与友人马少伊进行文学交流，体现南宋文人酬唱的风尚。第二首标注的杭州创作信息，为考证范氏早年活动轨迹提供了文献依据。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组咏物诗。诗歌借月中飞来的凉露、裹着金粟的绿枝、树影苍劲的木犀等景象，写出了木犀的清雅特质与浓郁香气，流露对其的欣赏之情。

2. 写作手法

拟人：“密密娇黄侍翠舆”一句，将桂花拟人化。“娇黄”指桂花花蕊，“侍翠舆”赋予花枝像侍从般恭敬侍立的情态，生动描摹出桂花簇拥着翠叶、避风遮日的娇柔形态，赋予景物灵动的生命力。用典：“付与诗人古锦囊”化用了李贺储诗的典故。据《全唐文》记载，李贺常常带着小书童，骑着驴子，背着一个破旧的锦囊，每当灵感涌现，想到好的诗句，就马上写下来投入囊中。晚上回家后再整理成篇。诗人在此处使用“古锦囊”，并非实指装诗稿的袋子，而是以其代指珍藏诗意。意思是桂花的美与香如此出众，应当被诗人像李贺收集诗句一样，用精妙的诗篇留存下来，体现了文学创作中对美好事物的珍视与传承。

3. 分段赏析

其一：开篇“月窟飞来露已凉”，以“月窟”暗喻桂花来自仙境，“露已凉”点明秋日时节，赋予桂花清雅脱俗的出身。“断无尘格惹蜂黄”写桂花品性高洁，不沾染世俗尘气，连蜂蝶的黄色花粉都不会招惹。“纤纤绿裹排金粟”细致描摹形态，绿色花萼包裹着如金粟般的花蕊，末句“何处能容九里香”以反问突出花香浓郁，满溢空间，尽显对桂花清雅与浓香的赞叹。其二：这首诗开头两句便围绕桂花的清雅脱俗展开描写。金秋的夜晚，露水凝结已有凉意，在皎洁的月光下，桂花如同仙子般从嫦娥的居所飘向人间；桂花品性高洁，从不与黄蜂这类昆虫相纠缠。“飞”字的运用，营造出一种朦胧而灵动的视觉感受。第三、四句着重刻画桂花的繁盛姿态与浓郁香气。在连成一片的翠绿枝叶间，点点淡黄色的花朵如同堆积的金粟；缕缕带着香气的雾气，随着风四处飘散。“排”字生动地展现出金桂花开得茂密繁盛的样子。“九里香”形象地体现出桂花香气的浓烈，宋代邓肃曾写下“清风一日来无阙，世上龙涎不敢香”的诗句，同样是描绘桂花的香气，“九里香”却更让人觉得真实可感，桂花也因此得到了“九里香”这一雅致的别称。其三：“密密娇黄侍翠舆”运用拟人，将簇拥的嫩黄花蕊比作侍奉翠叶（翠舆）的侍从，“避风遮日小扶疏”写枝叶轻柔舒展的姿态，画面生动鲜活。“画阑想见悬秋晚”由眼前实景转入想象，秋日傍晚画栏边的桂花更添韵味。末句“无限宫香总不如”以宫廷香料对比，反衬桂花香气清雅脱俗，超越凡俗，直抒赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《书事三绝（其二）》

下一篇:宋·范成大《过虎溪》

猜你喜欢