模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǐng
丙
wǔ
午
xīn
新
zhèng
正
shū
书
huái
怀
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：宋作者：范成大浏览量：2
qióng
穷
xiàng
巷
xián
闲
mén
门
běn
本
qù
阒
rán
然
，
，
qiǎng
强
jiāng
将
bào
爆
zhú
竹
guō
聒
jiē
阶
qián
前
。
。
rén
人
qíng
情
jiù
旧
yǔ
雨
fēi
非
jīn
今
yǔ
雨
，
，
lǎo
老
jìng
境
zēng
增
nián
年
shì
是
jiǎn
减
nián
年
。
。
kǒu
口
bù
不
liǎng
两
chí
匙
xiū
休
zú
足
gǔ
谷
，
，
shēn
身
néng
能
jǐ
几
jī
屐
mò
莫
yán
言
qián
钱
。
。
sǎo
扫
chú
除
yí
一
shì
室
kōng
空
zhū
诸
yǒu
有
，
，
páng
庞
lǎo
老
jiā
家
rén
人
zǒng
总
jiě
解
chán
禅
。
。

译文

偏僻小巷中，清闲的家门本是一片寂静，勉强点燃爆竹，让台阶前充满喧闹声。人情世故里，旧日故交已非今日新友，年老境况里，每增一岁实是减少余生。一张嘴吃不了两勺饭，何必贪求堆满粮仓，一生能穿几双鞋，不必总谈钱财积蓄。打扫干净一间屋子，让所有执念成空，就像庞蕴居士的家人，人人都懂些禅理。

逐句剖析

"穷巷闲门本阒然"：偏僻小巷中，清闲的家门本是一片寂静，

"强将爆竹聒阶前"：勉强点燃爆竹，让台阶前充满喧闹声。

"人情旧雨非今雨"：人情世故里，旧日故交已非今日新友，

"老境增年是减年"：年老境况里，每增一岁实是减少余生。

"口不两匙休足谷"：一张嘴吃不了两勺饭，何必贪求堆满粮仓，

"身能几屐莫言钱"：一生能穿几双鞋，不必总谈钱财积蓄。

"扫除一室空诸有"：打扫干净一间屋子，让所有执念成空，

"庞老家人总解禅"：就像庞蕴居士的家人，人人都懂些禅理。

展开阅读全文 ∨

简介

《丙午新正书怀十首（其四）》是南宋诗人范成大创作的一首七言律诗。诗的首联以“穷巷闲门”的平日阒静，反衬“强将爆竹”的节日聒噪，暗含诗人对浮华习俗的疏离；颔联“旧雨非今雨”化用杜甫诗意，暗喻人情冷暖变迁，“增年是减年”则以矛盾表述，道出老年对生命流逝的清醒认知；颈联“口不两匙”劝己知足寡欲，“身能几屐”化用阮孚典故，强调不必为钱财奔波；尾联“扫除一室”喻指摒除内心杂念，“庞老家人”借庞蕴居士一家悟道的禅典，点明简朴生活中的禅悟真谛。全诗融日常与感悟，展现了诗人晚年的淡泊心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

淳熙十三年（1186年）新春，六十一岁的范成大隐居苏州石湖，创作了七律组诗《丙午新正书怀十首》，记录其闲居心境。这是组诗当中的第四首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“穷巷闲门本阒然，强将爆竹聒阶前”，“穷巷闲门”点明居所僻静，“阒然”突显冷寂氛围，而“强将爆竹”的喧闹与之形成鲜明对比。“聒”字生动传达出人为增添的嘈杂感，暗示新年习俗的勉强与无奈，折射出诗人身处清贫却不得不应景的复杂心境。颔联“人情旧雨非今雨，老境增年是减年”，“旧雨”“今雨”化用杜甫典故（《秋述》），喻故交新友的变迁，暗指世态炎凉，“增年”与“减年”的矛盾，揭示年岁徒增而生命活力递减的现实。颈联“口不两匙休足谷，身能几屐莫言钱”，前句化用俗谚“口不两匙”（贪多必失），劝诫勿求粮食满仓，后句借《世说新语》“人生能著几两屐”典故，否定金钱累积的意义。以反问语气强调知足常乐，在自嘲中彰显淡泊物欲的豁达胸襟。尾联“扫除一室空诸有，庞老家人总解禅”，卒章显志。“扫除一室”既实指新年洒扫，更象征摒除世俗执念，“空诸有”呼应佛家“破除有无”的禅理。末句借庞居士（唐代禅者）全家悟禅的典故，表明超脱尘累、追求心灵澄明的境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《巴东峡口》

下一篇:宋·范成大《有叹二首其一》

猜你喜欢