朝代：宋作者：范成大浏览量：2
译文
在药炉汤鼎旁，孤灯散发着微弱光芒，好似在熬煮着黑夜，我如同那坐在禅版蒲团上的老病僧人。儿女们勉强准备着元夕的供品，而花灯（玉蛾）却因大雪纷飞而黯淡无光，仿佛在躲避这蓬松杂乱的雪花。
逐句剖析
"药炉汤鼎煮孤灯"：在药炉汤鼎旁，孤灯散发着微弱光芒，
"禅版蒲团老病僧"：好似在熬煮着黑夜，我如同那坐在禅版蒲团上的老病僧人。
"儿女强修元夕供"：儿女们勉强准备着元夕的供品，
"玉蛾先避雪鬅鬙"：而花灯（玉蛾）却因大雪纷飞而黯淡无光，仿佛在躲避这蓬松杂乱的雪花。
展开阅读全文 ∨
简介
《元夕》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。范成大一生仕途辗转，阅历丰富，其诗作题材广泛，风格清新自然又不乏深沉感慨。此诗创作于元夕（即元宵节）之际，彼时诗人或许正处于老病状态，面对热闹的节日氛围，却有着截然不同的心境。诗中，范成大将自身老病之态与元夕的节日场景相结合，通过描绘自己如老僧般在药炉汤鼎与禅版蒲团间消磨时光，以及儿女勉强准备元夕供品、玉蛾因雪而躲避的情景，展现出一种落寞与无奈交织的复杂情感，从独特视角反映出生活的真实状态，也体现了范成大诗歌善于捕捉生活细微之处并融入个人情感的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
比喻：“药炉汤鼎煮孤灯，禅版蒲团老病僧”，诗人将自己比作在药炉汤鼎旁守着孤灯，在禅版蒲团上度日的老病僧人。通过这一比喻，生动形象地展现出自己在元夕之夜孤独、寂寥且老病缠身的状态，使读者能更直观地感受到诗人内心的落寞。对比：“儿女强修元夕供”把儿女为元夕勉强准备供品的场景，与自己如老僧般的状态进行对比。儿女的节日活动代表着热闹与活力，而自己则是孤独与消沉，这种对比强化了诗人处境的孤寂，也凸显出其内心与节日氛围的格格不入。烘托：“玉蛾先避雪鬅鬙”通过描绘玉蛾（即灯花，此处指代花灯）因大雪纷飞而黯淡，侧面烘托出寒冷、萧瑟的环境氛围。这种恶劣的环境进一步衬托出诗人在元夕之夜的凄凉心境，以景衬情，情景交融。
2. 分段赏析
诗的开篇“药炉汤鼎煮孤灯”，描绘出一幅极为孤寂的画面。在元夕这个本应热闹非凡的夜晚，诗人身旁只有药炉汤鼎，孤灯散发着微弱的光芒，仿佛在熬煮着这无尽的黑夜。“煮”字运用得极为精妙，赋予孤灯一种动态感，更显诗人长夜难捱的孤寂。“禅版蒲团老病僧”，诗人直接将自己比作老病僧人，生动地刻画了自己的状态。坐在禅版蒲团上，身体老迈且疾病缠身，在这元夕之夜，与热闹的节日氛围形成鲜明反差，凸显出诗人内心的落寞与无奈。“儿女强修元夕供”，笔锋一转，描写儿女们在努力准备元夕的供品。“强”字暗示出儿女们或许也感受到了家中的沉闷氛围，但仍尽力营造节日的气氛，这与诗人的消沉形成对比，更突出了诗人的孤独。“玉蛾先避雪鬅鬙”，诗人以景语作结。玉蛾（花灯）在大雪纷飞中黯淡无光，仿佛也在躲避这恶劣的天气。大雪营造出寒冷、萧瑟的氛围，不仅象征着外界环境的不佳，更衬托出诗人内心的凄凉。即便有花灯，也因雪而失色，正如诗人的心境，在节日中也难有欢乐。整首诗围绕元夕展开，通过对自身状态、儿女活动以及环境的描写，层层递进地展现出诗人在元夕之夜复杂的情感。从孤独、落寞到与节日氛围的格格不入，再到被环境衬托出的凄凉，情感真挚深沉，让读者深切感受到诗人彼时的心境。
展开阅读全文 ∨