朝代：宋作者：范成大浏览量：1
译文
一对对黄莺不知在何处啼叫。我四处寻找，找遍了绿树浓荫的地方。天气湿润，沾湿了我的罗衣，病刚好却又有些喜欢这微微的暑热。雨停吧。雨停吧。明天就是榴花盛开的端午节了。
逐句剖析
"两两莺啼何许"：一对对黄莺不知在何处啼叫。
"寻遍绿阴浓处"：我四处寻找，找遍了绿树浓荫的地方。
"天气润罗衣"：天气湿润，沾湿了我的罗衣，
"病起却忺微暑"：病刚好却又有些喜欢这微微的暑热。
# 微暑：天刚开始热起来。,忺：高兴。
"休雨"：雨停吧。
"休雨"：雨停吧。
"明日榴花端午"：明天就是榴花盛开的端午节了。
# 榴花端午：指端午节正是石榴花开的时候。
展开阅读全文 ∨
简介
《如梦令・两两莺啼何许》为南宋诗人范成大之作。该词以端午前夕为背景，借诗人听闻莺啼、寻觅莺踪，病愈后感知天气变化，以及对次日端午天晴的殷切祈愿，勾勒出一幅鲜活的生活画面。开篇引入探寻，中间细节尽显生活情趣，结尾直抒对节日的期待。全词虽短小精悍，却生动呈现端午风情，彰显范成大对生活的敏锐洞察与高超的文字驾驭能力，别具一番清新自然之美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首描写日常生活与季节感怀的词。描绘了词人在夏日病愈后，听到黄莺啼叫，四处寻觅其踪迹，感受着湿润天气和微暑的情景。表达了词人对天气变化的关注，以及对即将到来的端午节的期待，展现出日常生活中的细腻情感与季节更迭下的思绪流转。
2. 写作手法
细节描写：“天气润罗衣，病起却忺微暑”，细致描绘了天气对衣物的影响以及自己病愈后对微暑的感受，从触觉等角度展现生活细节，生动传达出词人当下的状态与心境。直抒胸臆：“休雨。休雨。明日榴花端午”，直接表达出词人希望雨停下，期待明日端午节榴花盛开的心情，将内心对节日到来的盼望毫无遮掩地呈现。
3. 分段赏析
《如梦令・两两莺啼何许》开篇“两两莺啼何许”，从听觉切入，清脆悦耳的莺啼声打破寂静，词人以“何许”这一疑问，瞬间勾起读者好奇，急切想探寻莺啼源头。紧接其后的“寻遍绿阴浓处”，视角一转，从听觉过渡到视觉。“寻遍”二字，生动展现出词人寻觅的执着，于那郁郁葱葱、绿意盎然的浓荫之间，四处探寻黄莺的踪迹，为画面增添灵动活力，营造出静谧又满含生机的氛围。在这描绘中，既有听觉上莺啼的美妙，又有视觉里绿阴的浓郁，动静结合，将端午节时的仲夏景色，渲染得美不胜收，而词人天真活泼的探寻模样，跃然纸上。“天气润罗衣，病起却忺微暑”，此句聚焦于气候与词人自身状态。一个“润”字，精准捕捉端午节时江南多雨、空气湿润的特点，细密雨丝轻触罗衣，带来丝丝凉意；“微暑”二字，又巧妙点明时节，此时气候逐渐转热，夏日的温热初现端倪。而“忺”字堪称神来之笔，虽着墨不多，却悄然泄露词人内心的喜悦。病后初愈，在这特殊时节，对天气变化的感知更为敏锐，那一丝微热，恰似心底涌起的欣喜，不着痕迹，却满含生活意趣。最后“休雨！休雨！明日榴花端午”，词人以急切的口吻，连呼“休雨”，声声祈求，仿若当面可闻，将内心对雨停的渴望抒发得淋漓尽致。为何这般期盼？在中国传统节日里，端午节别具特色，意义非凡。这一天，人们在门楣堂中插菖蒲、悬艾条，用以驱瘟辟邪；小孩佩戴香囊，大人饮雄黄酒，满是民俗风情；更有吃粽子、赛龙舟等活动，纪念爱国诗人屈原，节日氛围热烈非凡，无论是孩童还是大人，皆满心期待。一旦夏雨倾盆，那“浓绿万枝红一点，动人春色不须多”（宋・王安石《咏石榴花》）的娇艳榴花，势必惨遭风雨摧残，节日的热闹喜庆也将大打折扣。如此，词人对明日端午无雨的祝愿与期待，便不难理解，那是对美好节日氛围的珍视，对传统习俗延续的热切盼望。
4. 作品点评
《如梦令・两两莺啼何许》是范成大词作中别具一格的小品。虽篇幅短小，却以精妙之笔勾勒出人们对端午节那浓郁热烈的节日情怀。词中所选之景极为典型，借黄莺啼叫、绿阴浓处、润衣之雨、微暑之热以及榴花端午等景致，全方位渲染出端午时节的独特氛围。叙事简洁凝练，毫无拖沓之感，寥寥数语便将寻觅黄莺、感受气候、期盼天晴等情节叙述清晰。描写细腻生动，“润”“忺”等字如神来之笔，精准传达出词人的真切感受。由此可见，词人在词中展现出非凡的文学造诣，其笔底功夫令人赞叹。
展开阅读全文 ∨