朝代：宋作者：范成大浏览量：2
译文
傍晚时分，微风送凉，人们在喧闹中交谈，热闹非凡，无数窗户透出的灯火在河塘水面上飘荡闪烁。两行碧绿的柳树笼罩着官渡，一簇簇红色的楼阁仿佛压在城墙之上。不知何处传来采菱女的歌声，随风飘荡，也不知哪家的女子在拜月，香气随风飘来。虽然身着轻裘，骑着骏马，但我懒得深入闹市，我困倦地倚在蒲团上，进入了梦乡。
逐句剖析
"人语嘲喧晚吹凉"：傍晚时分，微风送凉，人们在喧闹中交谈，热闹非凡，
# 凉：凉风。,嘲喧：指嘈杂的市声。
"万窗灯火转河塘"：无数窗户透出的灯火在河塘水面上飘荡闪烁。
# 转：飘荡。
"两行碧柳笼官渡"：两行碧绿的柳树笼罩着官渡，
# 笼：罩住。
"一簇红楼压女墙"：一簇簇红色的楼阁仿佛压在城墙之上。
# 女墙：城墙上的雉堞，俗称女墙。,红楼：此指城楼。
"何处采菱闻度曲"：不知何处传来采菱女的歌声，随风飘荡，
# 度曲：按曲谱歌唱。
"谁家拜月认飘香"：也不知哪家的女子在拜月，香气随风飘来。
# 认飘香：即选择好香。
"轻裘骏马慵穿市"：虽然身着轻裘，骑着骏马，但我懒得深入闹市，
# 慵：懒。,轻裘：裘皮袍子，以质轻为贵。
"困倚蒲团入睡乡"：我困倦地倚在蒲团上，进入了梦乡。
# 蒲团：蒲编的圆形坐垫，僧人用以拜佛参禅。
展开阅读全文 ∨
简介
《晚入盘门》是宋代诗人范成大创作的一首七言律诗。这首诗描绘了诗人傍晚进入苏州盘门时的所见所感，展现了盘门的繁华景象以及诗人的愉悦心情。诗中通过对盘门夜晚的描写，展现了灯火辉煌、人声鼎沸的热闹场景，以及诗人对这种繁华景象的欣赏和内心的满足。首联：“人语嘲喧晚吹凉，万窗灯火转河塘。”描绘了盘门夜晚的热闹场景，人声鼎沸，晚风送凉，灯火倒映在河塘中，营造出繁华的氛围。颔联：“两行碧柳笼官渡，一簇红楼压女墙。”通过对碧柳和红楼的描写，展现了盘门的自然与人文景观，动静结合，富有层次感。颈联：“何处采菱闻度曲，谁家拜月认飘香。”通过听觉和嗅觉的描写，进一步丰富了盘门夜晚的生活气息，增添了诗意。尾联：“轻裘骏马慵穿市，困倚蒲团入睡乡。”诗人以自己的行动结束全诗，表达了对盘门夜景的欣赏以及内心的满足。这首诗语言明快，对仗工整，生动地展现了盘门的繁华景象。诗中通过对夜晚的描写，传达了诗人对生活的热爱和内心的闲适，是范成大诗歌中的一首佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《晚入盘门》是宋代诗人范成大写的一首七言律诗。也是一首出游诗。首两句：诗人描绘了进入盘门时的第一印象，人声喧闹，晚风送凉，万窗灯火倒映在河塘中，营造出一种热闹而宁静的氛围。中四句：诗人描写了盘门的夜景，包括碧柳环绕的官渡、压在女墙上的红楼、采菱歌声和拜月飘香等，展现了江南水乡的繁华与诗意。后两句：诗人表达了自己对这种生活的满足，穿着轻裘，骑着骏马，不愿穿行于闹市，而是选择在蒲团上入睡，享受宁静的夜晚。这首诗通过对盘门夜景的细腻描写，展现了江南水乡的繁华与宁静。诗中语言明快，对仗工整，是范成大诗歌的显著特点。
2. 写作手法
虚实结合：诗中既有对盘门夜景的实写，“人语嘲喧晚吹凉，万窗灯火转河塘。”“两行碧柳笼官渡，一簇红楼压女墙。”描绘了热闹的市井和美丽的夜景；也有虚写，如“何处采菱闻度曲，谁家拜月认飘香。”通过设问和想象，营造出一种朦胧的意境，使诗歌更具韵味。设问：颈联“何处采菱闻度曲，谁家拜月认飘香。”通过设问的方式，引发读者的联想和想象，增加了诗歌的趣味性和艺术感染力。这种手法不仅使诗歌富有起伏，还留给读者无限的遐想空间。情景交融：诗中将热闹的市井生活与宁静的自然景色相结合，“人语嘲喧晚吹凉。”与“两行碧柳笼官渡。”通过对声音、光影和色彩的描写，营造出一种繁华与宁静交织的氛围，展现了诗人对生活的细腻感受。对比：“人语嘲喧晚吹凉，万窗灯火转河塘。两行碧柳笼官渡，一簇红楼压女墙。何处采菱闻度曲，谁家拜月认飘香。轻裘骏马慵穿市，困倚蒲团入睡乡。”诗人通过对比繁华的市井与宁静的田园生活，反衬出自己对喧嚣的倦怠和对宁静的向往。这种对比不仅突出了盘门的繁华，也展现了诗人内心的淡泊。铺垫：“人语嘲喧晚吹凉，万窗灯火转河塘。两行碧柳笼官渡，一簇红楼压女墙。何处采菱闻度曲，谁家拜月认飘香。轻裘骏马慵穿市，困倚蒲团入睡乡。”前三联通过细致的描写为读者铺陈出一幅繁华的盘门夜景图，而尾联则突然转折，表达诗人对这种繁华的疏离感，这种写作手法使诗歌的情感层次更加丰富，引人深思。
3. 分段赏析
首联：“人语嘲喧晚吹凉，万窗灯火转河塘。”这一联从听觉和视觉两个角度描绘了诗人晚入盘门时的景象。“人语嘲喧”生动地表现出盘门的热闹非凡，人们熙熙攘攘，声音嘈杂，充满了生活的气息。“晚吹凉”则点明了时间是傍晚，凉风习习，给人以清爽之感，与喧闹的人声形成对比。“万窗灯火转河塘。”则从视觉上描绘了夜晚的盛景。河塘两岸的建筑鳞次栉比，万家灯火在夜色中闪烁，倒映在水面上，形成了一幅如梦如幻的画面。颔联：“两行碧柳笼官渡，一簇红楼压女墙。”这一联承接首联，继续描写诗人入城后的所见。“两行碧柳笼官渡。”描绘了官渡口的景象。两行碧绿的柳树轻拂水面，仿佛将官船笼罩其中，给人一种宁静而优美的感觉。“一簇红楼压女墙。”则进一步展现了城市的繁华。红楼象征着富贵人家的奢华建筑，而“压女墙”则形象地表现出红楼的高大和密集，仿佛将城墙都遮掩住了。这一联通过描写自然景观与人文景观的结合，展现了苏州城的富丽与精致，同时也反映了南渡后贵族阶层的奢华生活。颈联：“何处采菱闻度曲，谁家拜月认飘香。”这一联从虚处着墨，通过设问的方式，抒发了诗人在繁华闹市中的听闻和感受。“何处采菱闻度曲。”描绘了采菱姑娘们的歌声随风飘来，这种歌声充满了江南水乡的韵味，给人以宁静和美好的感受。“谁家拜月认飘香。”则通过香气的描写，引出了拜月的场景，增添了诗意和浪漫气息。这两句设问不仅丰富了诗歌的意境，还通过虚实结合的手法，使读者仿佛置身于那个场景之中，感受到了诗人内心的宁静与向往。同时，这种描写也与前两联的繁华热闹形成对比，展现了诗人内心的淡雅与超脱。尾联：“轻裘骏马慵穿市，困倚蒲团入睡乡。”这一联是诗人的自我抒情，与前三联的描写形成转折。“轻裘骏马。”象征着诗人的身份和地位，但“慵穿市”却表明他并不愿意深入闹市，而是感到倦怠和厌倦。“困倚蒲团入睡乡。”则进一步表现了诗人的疲惫和对喧嚣的逃避，他选择在闹市中寻得一片宁静，进入梦乡。这一联通过欲擒故纵的手法，反衬出盘门的繁华，同时也表达了诗人内心的矛盾和无奈。他虽然身处繁华之地，却更向往宁静的生活。诗人在这里设下悬念，让读者去思考他为何会感到困倦和厌倦，从而引发读者对诗人内心世界的深入探究。
4. 作品点评
《晚入盘门》这首诗语言质朴自然，充满了浓郁的乡土气息。诗人巧妙地运用虚实结合的手法，将自然景色与内心情感交织在一起，营造出清新淡雅的意境。虽整体风格疏朗简淡，但细读之下，却能感受到其中蕴含的丰富情趣与深情，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨