模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìng
敬
péi
陪
zhí
直
yuàn
院
yòu
右
shǐ
史
shàng
上
sì
巳
hòu
后
yí
一
rì
日
xī
西
zhāi
斋
zhī
之
jí
集

朝代：宋作者：叶绍翁浏览量：1
qīng
清
shí
时
tiān
天
shàng
上
zhào
诏
shū
书
xī
稀
，
，
qū
曲
shuǐ
水
cóng
从
yóu
游
xǔ
许
bù
布
yī
衣
。
。
chā
插
yǔ
羽
mǎn
满
fú
浮
hán
寒
shí
食
jiǔ
酒
，
，
yǐ
倚
lán
栏
tóng
同
yì
忆
gù
故
shān
山
wēi
薇
。
。
bì
碧
táo
桃
rào
绕
guàn
观
chūn
春
fēng
风
jìng
静
，
，
róu
柔
lǔ
橹
yáo
摇
tīng
汀
xī
夕
zhào
照
wēi
微
。
。
kǎi
慨
xiǎng
想
lán
兰
tíng
亭
rú
如
zuó
昨
rì
日
，
，
shā
沙
ōu
鸥
fēi
飞
xià
下
diào
钓
yú
鱼
jī
矶
。
。

译文

太平盛世时朝廷的诏书很少，曲水游玩时允许平民参与。插着羽毛的酒杯浮满寒食节的酒，倚着栏杆共同回忆故乡山中的薇草。碧桃环绕着道观，春风宁静，柔软的櫨木在汀洲摇曳，夕阳微弱。感慨想起兰亭集会就像昨天的事，沙鸥飞下停在钓鱼矶上。

逐句剖析

"清时天上诏书稀"：太平盛世时朝廷的诏书很少，

"曲水从游许布衣"：曲水游玩时允许平民参与。

"插羽满浮寒食酒"：插着羽毛的酒杯浮满寒食节的酒，

"倚栏同忆故山薇"：倚着栏杆共同回忆故乡山中的薇草。

"碧桃绕观春风静"：碧桃环绕着道观，春风宁静，

"柔橹摇汀夕照微"：柔软的櫨木在汀洲摇曳，夕阳微弱。

"慨想兰亭如昨日"：感慨想起兰亭集会就像昨天的事，

"沙鸥飞下钓鱼矶"：沙鸥飞下停在钓鱼矶上。

展开阅读全文 ∨

简介

《敬陪直院右史上已后一日西斋之集》是宋代诗人叶绍翁创作的一首七言律诗。诗以春日雅集为背景，首联“清时天上诏书稀，曲水从游许布衣”点明太平盛世的开明气象，通过“曲水从游”的典故与“布衣”参与的细节，展现文人雅集的包容性；颔联“插羽满浮寒食酒，倚栏同忆故山薇”以寒食节饮酒插羽的习俗切入，既渲染节日氛围，又通过“故山薇”的意象暗藏思乡之情；颈联“碧桃绕观春风静，柔櫨摇汀夕照微”用碧桃映水、柔櫨摇曳的画面，勾勒出春日黄昏的静谧之美；尾联“慨想兰亭如昨日，沙鸥飞下钓钱矶”以兰亭雅集的典故呼应开篇，借沙鸥飞矶的闲适意象，将时光易逝的感慨与对隐逸生活的向往融为一体。全诗语言清新雅致，意境空灵悠远，通过雅集场景的细腻描绘与自然意象的巧妙融合，既延续了宋代文人诗的典雅传统，又以“沙鸥钓矶”的结尾传递出超脱尘俗的隐逸情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

叶绍翁（1194？～？），南宋诗人。本姓李，字嗣宗，号靖逸，浦城（今属福建）人。曾入朝为官，后隐居西湖。叶绍翁博学工诗，尤以七绝见长，善于写景状物，如《游园不值》构思精巧，流传颇广。也有《题鄂王墓》这样壮怀激烈的作品，南宋以后的岳王墓诗大多延续了《题鄂王墓》的风格。又熟谙典故，著《四朝闻见录》五卷，记高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝史事，可补史传之阙。有宋人辑本《靖逸小集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“清时天上诏书稀，曲水从游许布衣。”首句写太平盛世的闲适。“清时”指政治清明的时代，“诏书稀”说明朝廷政令简省，少有纷扰；“曲水从游”化用曲水流觞的雅集传统，“许布衣”更点出平民亦可参与，既体现社会开放，也暗含诗人与友人悠游的自在心境。“插羽满浮寒食酒，倚栏同忆故山薇。”次句写寒食节的场景。“插羽”或指酒器装饰的羽毛，“满浮”写酒满杯，暗藏畅饮之乐；“倚栏同忆故山薇”笔锋一转，从眼前的欢聚转向对故乡的思念，“故山薇”既指故乡的野菜，也隐喻对简朴生活的怀念，情感在热闹中透出几分惆怅。“碧桃绕观春风静，柔橹摇汀夕照微。”第三句描绘黄昏的静谧。“碧桃绕观”写桃花环绕道观或庭院，色彩明艳；“春风静”以风之柔和衬环境之安宁；“柔橹摇汀”写船橹轻摇水边汀洲，“夕照微”以微弱的夕阳余晖收束，画面从动转静，营造出悠远的意境。“慨想兰亭如昨日，沙鸥飞下钓鱼矶。”尾句收束于感慨与自然。“慨想兰亭”化用东晋王羲之兰亭集会的典故，“如昨日”感叹时光飞逝，往昔雅集仿佛就在眼前；“沙鸥飞下钓鱼矶”以沙鸥落矶的自然画面作结，既呼应前文的闲适，又暗含对人生易逝、聚散无常的淡淡怅惘，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶绍翁《题孙端甫别墅》

下一篇:宋·叶绍翁《表忠观韩小官人》

猜你喜欢