模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
sūn
孙
duān
端
fǔ
甫
bié
别
shù
墅

朝代：宋作者：叶绍翁浏览量：1
yōu
幽
jū
居
dì
地
pì
僻
shǎo
少
rén
人
zhī
知
，
，
yě
野
shuǐ
水
chūn
春
fēng
风
zhǐ
枳
shù
树
lí
篱
。
。
jiǎn
检
lì
历
yù
预
xún
寻
yí
移
zhú
竹
rì
日
，
，
tí
题
qiáng
墙
xián
闲
jì
记
zhòng
种
huā
花
shí
时
。
。
kān
堪
chī
嗤
jiǎo
狡
tù
兔
xū
须
sān
三
kū
窟
，
，
zhǐ
只
xué
学
jiāo
鹪
liáo
鹩
zhàn
占
yì
一
zhī
枝
。
。
jìng
净
sǎo
扫
lǜ
绿
tái
苔
zhēn
斟
zhuó
浊
jiǔ
酒
，
，
lín
邻
jiā
家
chuī
吹
guò
过
yě
野
táng
棠
lí
梨
。
。

译文

你幽静的居所地处偏僻，很少有人知道，野外流淌的溪水轻拂春风，枳树围成了篱笆墙。翻看日历提前找好移栽竹子的日子，在墙上随手记下种花的时辰。可笑那狡猾的兔子还要挖三个洞穴，我只愿像鹪鹩鸟一样，占一根树枝就满足。扫净长满青苔的庭院，斟满浑浊的米酒，听邻居家传来野棠梨花被风吹落的声响。

逐句剖析

"幽居地僻少人知"：你幽静的居所地处偏僻，很少有人知道，

"野水春风枳树篱"：野外流淌的溪水轻拂春风，枳树围成了篱笆墙。

"检历预寻移竹日"：翻看日历提前找好移栽竹子的日子，

"题墙闲记种花时"：在墙上随手记下种花的时辰。

"堪嗤狡兔须三窟"：可笑那狡猾的兔子还要挖三个洞穴，

"只学鹪鹩占一枝"：我只愿像鹪鹩鸟一样，占一根树枝就满足。

"净扫绿苔斟浊酒"：扫净长满青苔的庭院，斟满浑浊的米酒，

"邻家吹过野棠梨"：听邻居家传来野棠梨花被风吹落的声响。

展开阅读全文 ∨

简介

《题孙端甫别墅》是南宋诗人叶绍翁创作的七言律诗。此诗首联描绘出孙端甫别墅所处之地偏僻幽静，少有人知，周边野水潺潺，春风轻拂着枳树围成的篱笆，展现出清幽自然的田园环境；颔联通过检历寻移竹之日、题墙记种花之时，刻画了别墅主人闲适惬意的生活场景。颈联以狡兔三窟为嗤笑对象，赞赏鹪鹩占一枝的满足，寄寓了诗人淡泊名利的精神追求。尾联描写清扫绿苔、斟饮浊酒，又有邻家的野棠梨花香飘来，尽显悠然自得。全诗意象清新，语言质朴自然，通过对孙端甫别墅生活的描绘，表达了诗人对这种清静雅致生活的向往以及对别墅主人高雅情趣的赞美，体现出诗人内心的闲适与淡泊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

叶绍翁（1194？～？），南宋诗人。本姓李，字嗣宗，号靖逸，浦城（今属福建）人。曾入朝为官，后隐居西湖。叶绍翁博学工诗，尤以七绝见长，善于写景状物，如《游园不值》构思精巧，流传颇广。也有《题鄂王墓》这样壮怀激烈的作品，南宋以后的岳王墓诗大多延续了《题鄂王墓》的风格。又熟谙典故，著《四朝闻见录》五卷，记高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝史事，可补史传之阙。有宋人辑本《靖逸小集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“幽居地僻少人知，野水春风枳树篱”两句描绘了别墅的环境。开篇点明别墅地处偏僻幽静之地，鲜有人知晓，奠定了静谧氛围。“野水”“春风”“枳树篱”三个意象勾勒出一幅田园画面，野水潺潺流动，春风轻柔吹拂，枳树环绕成篱，清新自然，既点明了时节为春季，又烘托出别墅远离尘嚣的清幽之感，为全诗营造出闲适的基调。“检历预寻移竹日，题墙闲记种花时”两句刻画别墅主人的生活细节。“检历”“题墙”两个动作，生动展现出主人生活的悠闲雅致。他仔细查看历书，提前寻找适宜移栽竹子的日子；闲来无事，在墙壁上记录下种花的时光。这两句诗以质朴的语言，将主人对生活的热爱与细致入微的态度表现得淋漓尽致，凸显出一种从容不迫的生活节奏。“堪嗤狡兔须三窟，只学鹪鹩占一枝”两句运用典故抒发感慨。“狡兔三窟”出自《战国策》，象征着世人追求多所安身之处的功利之心，诗人以“堪嗤”二字表明对这种行为的不屑。“鹪鹩占一枝”则化用《庄子・逍遥游》，鹪鹩于深林中仅需一枝栖息，诗人借此表达自己像鹪鹩一样，满足于简单生活，追求内心宁静，不追逐功名利禄，彰显出淡泊名利的人生态度。“净扫绿苔斟浊酒，邻家吹过野棠梨”两句描绘出悠然的生活场景。主人清扫干净长满绿苔的地面，自斟自饮浊酒，怡然自得。此时，微风送来邻家野棠梨的花香，增添了生活的情趣。“净扫”“斟”等动作，与“野棠梨”的嗅觉感受相结合，从视觉、味觉、嗅觉等多个角度，将闲适、惬意的生活画面生动展现，进一步强化了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶绍翁《寄赵眉翁二首其一》

下一篇:宋·叶绍翁《敬陪直院右史上巳后一日西斋之集》

猜你喜欢