模糊搜索 精准匹配

文章解析

tián
田
shè
舍
xiǎo
小
qì
憩

朝代：宋作者：叶绍翁浏览量：1
quǎn
犬
xùn
驯
yíng
迎
qiě
且
fèi
吠
，
，
ér
儿
xiǎo
小
xiào
笑
hái
还
tí
啼
。
。
yīng
樱
shú
熟
shī
施
yú
鱼
wǎng
网
，
，
sāng
桑
kōng
空
wò
卧
zhú
竹
tī
梯
。
。
kū
枯
zhī
枝
qín
禽
zhuó
啄
zhé
折
，
，
yě
野
cǎo
草
lù
鹿
mián
眠
dī
低
。
。
wū
屋
hòu
后
dēng
登
shān
山
lù
路
，
，
niú
牛
lán
栏
gèng
更
xiàng
向
xī
西
。
。

译文

温顺的狗一边迎接人一边吠叫，年幼的孩子又笑又啼哭。樱桃成熟时却撒起渔网，桑叶采光后竹梯横卧在空桑树上。枯枝被禽鸟啄食而折断，野草因鹿卧眠而压得低垂。屋后有一条通往山上的路，牛栏的位置再往西去。

逐句剖析

"犬驯迎且吠"：温顺的狗一边迎接人一边吠叫，

"儿小笑还啼"：年幼的孩子又笑又啼哭。

"樱熟施鱼网"：樱桃成熟时却撒起渔网，

"桑空卧竹梯"：桑叶采光后竹梯横卧在空桑树上。

"枯枝禽啄折"：枯枝被禽鸟啄食而折断，

"野草鹿眠低"：野草因鹿卧眠而压得低垂。

"屋后登山路"：屋后有一条通往山上的路，

"牛栏更向西"：牛栏的位置再往西去。

展开阅读全文 ∨

简介

《田舍小憩》是南宋叶绍翁所作的一首五言律诗，以质朴的白描手法，依次勾勒出温馨和谐的田园画面。首联描绘了犬儿温顺迎接又欢快吠叫，孩童天真无邪嬉笑啼哭的生动场景；颔联诗人捕捉农事细节，展现樱桃成熟时架设渔网防护，采桑完毕后竹梯闲置的景象；颈联通过描写禽鸟啄折枯枝、野鹿卧于低草的画面，增添了乡村生活的野趣；尾联以简单的方位描写，拓展了田舍周边的空间感。全诗通过对田园生活中人与物、景与事的细腻刻画，营造出闲适、静谧的乡村氛围，体现了诗人对田园生活细致入微的观察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

叶绍翁（1194？～？），南宋诗人。本姓李，字嗣宗，号靖逸，浦城（今属福建）人。曾入朝为官，后隐居西湖。叶绍翁博学工诗，尤以七绝见长，善于写景状物，如《游园不值》构思精巧，流传颇广。也有《题鄂王墓》这样壮怀激烈的作品，南宋以后的岳王墓诗大多延续了《题鄂王墓》的风格。又熟谙典故，著《四朝闻见录》五卷，记高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝史事，可补史传之阙。有宋人辑本《靖逸小集》。

展开阅读全文 ∨

背景

叶绍翁祖辈因参与抗金斗争遭贬谪，致使家道中落。中年后的他选择隐居钱塘西湖畔，与葛天民等诗人往来唱和。这一时期，他的创作多以乡村生活为题材，《田舍小憩》便是在此境遇与心境下创作而成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

双关：“枯枝禽啄折”中，“啄折”一方面精准描绘禽鸟啄食枯枝致使其断裂的动作，另一方面，“折”字又勾勒出枝条被啄后弯曲弯折的形态，将禽鸟的动态与枯枝的变化紧密相连；“野草鹿眠低”里，“眠低”既生动展现出野草因鹿群卧躺而被压得低伏的样子，又以“低”字巧妙暗喻鹿群休憩时蜷身俯低的姿态，让野草的状态与鹿群的动作相互映衬。动静结合：“犬驯迎且吠，儿小笑还啼”以动态描写开篇，温顺的狗边迎接边吠叫，小孩子笑着还带着啼哭，生动呈现出乡村里人与动物的活泼场景；“樱熟施鱼网，桑空卧竹梯”则转向静态描写，成熟的樱桃旁张着渔网，采桑后空荡的桑树上横卧着竹梯，勾勒出富有生机又宁静祥和的乡村图景。

2. 分段赏析

首联“犬驯迎且吠，儿小笑还啼”以动静结合之法，勾勒出农舍门前的鲜活场景。“犬驯”点明家犬的温顺，“迎且吠”则将其热情迎客的动态与吠叫之声融合，既有动作的鲜活，又有声响的灵动；“儿小笑还啼”描绘孩童哭笑无常的天真之态，啼哭与欢笑的交替，更添生活气息。颔联“樱熟施鱼网，桑空卧竹梯”聚焦农事细节。“樱熟”意味着樱桃进入成熟期，此时“施鱼网”，乃是为防止鸟儿啄食果实，展现出农家应对自然挑战的智慧；“桑空”说明桑叶已被采摘殆尽，采桑所用的“竹梯”便闲置一旁。这两句诗以工整的对仗，如实记录下乡村的生产活动，既呈现出樱桃成熟时节的特色防护措施，也反映出采桑劳作后的场景，生动展现出南宋江南地区的农业生产方式与生活风貌。颈联“枯枝禽啄折，野草鹿眠低”充满妙趣与巧思。“啄折”一词语义双关，既描绘出禽鸟啄食枯枝时的动作，又暗示枝条因啄食而弯曲的状态，将禽鸟的灵动与枯枝的变化巧妙关联；“眠低”同样一语双关，既形容野草在鹿群卧躺时被压得低伏的样子，又暗喻鹿群憩息时姿态低矮闲适。此联通过禽鸟、枯枝、野草、鹿群等意象，细腻刻画了乡村野外的生态场景。尾联“屋后登山路，牛栏更向西”以空间描写作结。“屋后登山路”拓展了画面的空间纵深，暗示农舍周边环境的开阔与自然；“牛栏更向西”点明牛栏的方位，牛作为农耕重要帮手，其栏舍的存在以及所处位置，暗示着农家与牲畜的紧密联系，也体现出人与动物、人与自然和谐共生的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶绍翁《闻顶山徐道人改卜》

下一篇:宋·叶绍翁《仙兴》

猜你喜欢