模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
è
鄂
wáng
王
mù
墓

朝代：宋作者：叶绍翁浏览量：1
wàn
万
gǔ
古
zhī
知
xīn
心
zhǐ
只
lǎo
老
tiān
天
，
，
yīng
英
xióng
雄
kān
堪
hèn
恨
fù
复
kān
堪
lián
怜
。
。
rú
如
gōng
公
gèng
更
huǎn
缓
xū
须
yú
臾
sǐ
死
，
，
cǐ
此
lǔ
虏
ān
安
néng
能
bā
八
shí
十
nián
年
。
。
mò
漠
mò
漠
níng
凝
chén
尘
kōng
空
yǎn
偃
yuè
月
，
，
táng
堂
táng
堂
yí
遗
xiàng
像
zài
在
líng
凌
yān
烟
。
。
zǎo
早
zhī
知
mái
埋
gǔ
骨
xī
西
hú
湖
lù
路
，
，
xué
学
qǔ
取
chī
鸱
yí
夷
lǐ
理
diào
钓
chuán
船
。
。

译文

自古以来能真正理解他心思的只有老天，英雄事迹既令人愤恨又令人哀怜。若岳飞能稍缓片刻身死，这些敌人怎么能够嚣张八十年。厚厚的灰尘凝结着，空对着那如偃月般的形象，高大威武的遗像被供奉在凌烟阁。若早知将葬身西湖畔，何不效仿范蠡归隐泛舟。

逐句剖析

"万古知心只老天"：自古以来能真正理解他心思的只有老天，

"英雄堪恨复堪怜"：英雄事迹既令人愤恨又令人哀怜。

# 复堪怜：实在是又可恨，又可怜。,英雄堪恨：英雄遇害的遭遇。

"如公更缓须臾死"：若岳飞能稍缓片刻身死，

"此虏安能八十年"：这些敌人怎么能够嚣张八十年。

# 八十年：指金人占领中原长达八十年。,虏：指金人。

"漠漠凝尘空偃月"：厚厚的灰尘凝结着，空对着那如偃月般的形象，

# 偃月：落月。

"堂堂遗像在凌烟"：高大威武的遗像被供奉在凌烟阁。

# 凌烟：凌烟阁，唐代楼阁名，其中画开国功臣像。

"早知埋骨西湖路"：若早知将葬身西湖畔，

"学取鸱夷理钓船"：何不效仿范蠡归隐泛舟。

# 鸱夷：指范，曾自号“鸱夷子皮”，晚年驾舟游五湖。不如学习范蠡驾舟游荡五湖。

展开阅读全文 ∨

简介

《题鄂王墓》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言律诗。此诗围绕鄂王的墓展开凭吊。首联表达对鄂王的同情与理解，认为只有老天懂他。颔联感慨英雄命运，恨其早逝而敌寇却长久嚣张。颈联描绘墓前景象，尘封的遗像与往昔荣耀形成对比。尾联则借范蠡隐居之事，表达对鄂王命运的惋惜，认为若早知结局，不如像范蠡一样归隐。全诗充满对英雄的敬重与叹惋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

叶绍翁（1194？～？），南宋诗人。本姓李，字嗣宗，号靖逸，浦城（今属福建）人。曾入朝为官，后隐居西湖。叶绍翁博学工诗，尤以七绝见长，善于写景状物，如《游园不值》构思精巧，流传颇广。也有《题鄂王墓》这样壮怀激烈的作品，南宋以后的岳王墓诗大多延续了《题鄂王墓》的风格。又熟谙典故，著《四朝闻见录》五卷，记高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝史事，可补史传之阙。有宋人辑本《靖逸小集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“万古知心只老天，英雄堪恨复堪怜”，上句“万古知心只老天”中“万古”强调时间的长远，“知心”表明真正理解，“只老天”则突出理解的稀缺性，为全诗奠定了一种深沉、孤独的基调。下句“英雄堪恨复堪怜”中“堪恨”与“堪怜”看似矛盾，实则深刻地表达出对英雄复杂的情感，既有对其壮志未酬的痛恨，又有对其不幸遭遇的怜悯。颔联：“如公更缓须臾死，此虏安能八十年”，上句“如公更缓须臾死”中“如公”指代鄂王，“更缓须臾死”假设英雄能多活片刻，表达出对英雄早逝的惋惜。下句“此虏安能八十年”中“此虏”指敌人，“安能八十年”以反问的形式，表达对敌寇长久嚣张的愤慨，也从侧面反映出英雄早逝导致局势未能及时扭转的遗憾。颈联：“漠漠凝尘空偃月，堂堂遗像在凌烟”，上句“漠漠凝尘空偃月”中“漠漠凝尘”描绘出墓前的冷落与荒芜，“空偃月”则营造出一种空灵、虚幻的氛围，暗示着英雄的荣耀已随时间消逝。下句“堂堂遗像在凌烟”中“堂堂”形容遗像的高大威武，“在凌烟”表示被供奉在象征荣誉的地方，与前面墓前的冷落形成鲜明对比，进一步强化了英雄命运的悲剧色彩。尾联：“早知埋骨西湖路，学取鸱夷理钓船”，上句“早知埋骨西湖路”中“早知”表达一种假设和悔恨的情绪，“埋骨西湖路”点明鄂王的结局，流露出对英雄英年早逝的惋惜。下句“学取鸱夷理钓船”中“学取”表示借鉴，“鸱夷”代指范蠡，“理钓船”描绘出归隐的生活状态，表达了诗人认为英雄若能像范蠡一样归隐，或许能避免悲剧结局的想法。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《真州杂赋 其二》

下一篇:宋·叶绍翁《贵游》

猜你喜欢