模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
chí
池
tíng
亭
dú
独
yóu
游
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：刘象浏览量：8
chūn
春
yì
意
sòng
送
cán
残
là
腊
，
，
chūn
春
qíng
晴
róng
融
xiǎo
小
zhōu
洲
。
。
pú
蒲
rōng
茸
cái
才
cù
簇
àn
岸
，
，
liǔ
柳
jiá
颊
yǐ
已
zhē
遮
lóu
楼
。
。
biàn
便
yǒu
有
bēi
杯
shāng
觞
xìng
兴
，
，
kě
可
jù
据
jī
羁
lǚ
旅
chóu
愁
。
。
fú
凫
yī
鹥
yì
亦
xiāng
相
xiá
狎
，
，
jìn
尽
rì
日
xì
戏
qīng
清
liú
流
。
。
qīng
清
liú
流
huán
环
lǜ
绿
xiǎo
筱
，
，
qīng
清
jǐng
景
mèi
媚
hóng
虹
qiáo
桥
。
。
yīng
莺
shuā
刷
chū
初
qiān
迁
yǔ
羽
，
，
shā
莎
quán
拳
nǐ
拟
chāi
拆
miáo
苗
。
。
xì
细
shā
沙
zhuó
擢
nuǎn
暖
àn
岸
，
，
shū
淑
jǐng
景
dòng
动
hé
和
biāo
飙
。
。
bèi
倍
yì
忆
tóng
同
páo
袍
lǚ
侣
，
，
xiāng
相
huān
欢
dào
倒
yì
一
piáo
瓢
。
。
yì
一
piáo
瓢
huān
欢
zì
自
zú
足
，
，
yí
一
rì
日
xìng
兴
piān
偏
duō
多
。
。
yōu
幽
yì
意
rén
人
xiān
先
shǎng
赏
，
，
shū
疏
cóng
丛
dié
蝶
wèi
未
guò
过
。
。
zhī
知
yīn
音
xīn
新
jù
句
kǔ
苦
，
，
kuī
窥
zhǎo
沼
zuì
醉
yán
颜
tuó
酡
。
。
wàn
万
lǜ
虑
cóng
从
xiāng
相
nǐ
拟
，
，
jīn
今
zhāo
朝
yù
欲
nài
奈
hé
何
。
。

译文

春天的气息送走了腊月的残冬，晴朗的春日融化了小洲上的冰雪。蒲草的新芽刚刚簇拥在岸边，柳叶如少女的面颊已遮蔽了楼阁。虽有了饮酒的兴致，却难以承受旅途的愁思。野鸭也相互亲近，在整日里于清澈的水流中嬉戏。清澈的流水环绕着绿色的竹林，清美的景色使虹桥更显娇丽。黄莺梳理着刚换的羽毛，莎草卷曲如拳，似要舒展新苗。细沙从温暖的岸边隆起，美好的景色随温和的风轻轻摇曳。更加思念同穿战袍的友人，相聚畅饮，一瓢酒也喝得尽兴。一瓢酒便足以满足欢乐，一日间兴致格外高涨。幽静的意境先被人欣赏，稀疏的草丛间蝴蝶还未飞过。知音者写新诗费尽苦心，我醉眼朦胧地窥视池塘，脸上泛起红晕。万千思绪纷至沓来，今日这情景又能如何。

逐句剖析

"春意送残腊"：春天的气息送走了腊月的残冬，

"春晴融小洲"：晴朗的春日融化了小洲上的冰雪。

"蒲茸才簇岸"：蒲草的新芽刚刚簇拥在岸边，

"柳颊已遮楼"：柳叶如少女的面颊已遮蔽了楼阁。

"便有杯觞兴"：虽有了饮酒的兴致，

"可据羁旅愁"：却难以承受旅途的愁思。

"凫鹥亦相狎"：野鸭也相互亲近，

# 凫鹥：均属游禽类。凫，俗称野鸭。鹭，鸥，又名水鸭。

"尽日戏清流"：在整日里于清澈的水流中嬉戏。

"清流环绿筱"：清澈的流水环绕着绿色的竹林，

# 绿筱：青绿之小竹。

"清景媚虹桥"：清美的景色使虹桥更显娇丽。

"莺刷初迁羽"：黄莺梳理着刚换的羽毛，

"莎拳拟拆苗"：莎草卷曲如拳，似要舒展新苗。

"细沙擢暖岸"：细沙从温暖的岸边隆起，

"淑景动和飙"：美好的景色随温和的风轻轻摇曳。

# 和飙：暖风。

"倍忆同袍侣"：更加思念同穿战袍的友人，

"相欢倒一瓢"：相聚畅饮，一瓢酒也喝得尽兴。

"一瓢欢自足"：一瓢酒便足以满足欢乐，

"一日兴偏多"：一日间兴致格外高涨。

"幽意人先赏"：幽静的意境先被人欣赏，

"疏丛蝶未过"：稀疏的草丛间蝴蝶还未飞过。

"知音新句苦"：知音者写新诗费尽苦心，

"窥沼醉颜酡"：我醉眼朦胧地窥视池塘，脸上泛起红晕。

"万虑从相拟"：万千思绪纷至沓来，

"今朝欲奈何"：今日这情景又能如何。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春池亭独游三首》是唐代刘象所写的一首描写春日生机的古体诗。诗中先写冬末春初的景象：残冬将尽，春晴中的小洲一片温暖，蒲草刚长出水边，柳枝已遮住楼檐，野鸭整天在清流里嬉戏，清景映着虹桥，黄莺换羽、莎草抽芽，细沙暖岸、微风和畅，处处是春的鲜活。后半部分由景入情，诗人虽因春景有了饮酒的兴致，却难掩羁旅之愁；他想起与友人共饮“倒一瓢”的欢乐，如今独自赏幽，连蝴蝶都未察觉他的欣喜；想写新句寄知音却难诉衷肠，面对春光，万千思绪终是“今朝欲奈何”。全诗景中含情，以明丽的春景反衬内心的孤寂，语言平实自然，情感真实细腻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

刘象，京兆（今陕西西安）人。出身孤寒，宣宗大中时即举进士，然屡试未第。僖宗幸蜀时，象亦随驾入蜀。时象已有文名，梁震曾投文请益。昭宗天复元年(901)，礼部侍郎杜德祥知贡举，以象已70岁，特放其与曹松、王希羽、柯崇、郑希颜等人进士及第。时5人年皆老大，号为“五老榜”。昭宗特下诏授五人官，象为太子校书。生平事迹散见《唐摭言》卷八、《鉴诫录》卷九、《唐诗纪事》卷六一、洪迈《容斋三笔》卷七。象擅诗，所作《咏仙掌》一诗最为人所称道，称象为“刘仙掌”。《全唐诗》存刘象诗10首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

这组诗以春日景象为背景，融合了游春的愉悦、羁旅的愁绪与对友人的思念，情感层次丰富。《早春池亭独游三首（其一）》“春意送残腊，春晴融小洲。”点明时节，“送”“融”二字赋予春意动态，冬末的残寒被春的气息驱散，晴日里的小洲一片和暖，开篇即勾勒出春回大地的鲜活画面。“蒲茸才簇岸，柳颊已遮楼。”以“才”“已”形成时间对比，蒲草刚在岸边簇生，柳芽却已将楼檐遮蔽，极写春日生长的蓬勃，画面中满是生机。“便有杯觞兴，可据羁旅愁。”由景入情，春景虽美，却勾起羁旅之愁——本想借酒助兴，却难掩漂泊的怅惘，情感在此转折。随后“凫亦相狎，尽日戏清流。”转向动物描写，野鸭两两相傍，在清流中终日嬉戏，以动物的自在反衬人的孤独，更添愁绪。《早春池亭独游三首（其二）》“清流环绿筱，清景媚虹桥。”“莺刷初迁羽，莎拳拟拆苗。”“细沙擢暖岸，淑景动和飙。”几句继续铺陈春景：清流环绕绿竹，虹桥因景更娇；黄莺梳理新羽，莎草如拳似要舒展幼苗；细沙暖岸，和风轻拂。这些细节从不同角度渲染春日的明丽与生机，画面层次丰富，读来如见春光。“倍忆同袍侣，相欢倒一瓢。”笔锋一转，由景及人，由眼前春景触发对旧友的思念——曾与友人共饮，一瓢酒便足够欢畅，一日兴致也因相聚而格外浓烈。《早春池亭独游三首（其三）》“一瓢欢自足，一日兴偏多。”以简单的语言传递出平凡相聚的满足，与当下的孤独形成鲜明对照。“幽意人先赏，疏丛蝶未过。”写独赏之趣：这份幽静的美景自己先得欣赏，连蝴蝶还未飞过稀疏的花丛，暗含无人共赏的遗憾。“知音新句苦，窥沼醉颜酡。”则转向内心的矛盾：想为新识的知音写首好诗却笔力滞涩，只能望着池沼发呆，醉后双颊泛红，将创作的苦恼与沉醉的状态刻画得真实自然。尾联“万虑从相拟，今朝欲奈何。”收束全诗，万千思绪纷至沓来，今日该如何排遣？以问句作结，余韵悠长，将春日的生机、羁旅的愁思、对友人的思念与人生的怅惘熔于一炉，情感真挚而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘象《春夜二首》

下一篇:唐·袁晖《正月闺情》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×