模糊搜索 精准匹配

文章解析

jǐng
景
lóng
龙
sì
四
nián
年
zhēng
正
yuè
月
wǔ
五
rì
日
yí
移
zhàng
仗
péng
蓬
lái
莱
gōng
宫
yù
御
dà
大
míng
明
diàn
殿
huì
会
tǔ
吐
fān
蕃
qí
骑
mǎ
马
zhī
之
xì
戏
yīn
因
chóng
重
wéi
为
bǎi
柏
liáng
梁
tǐ
体
lián
联
jù
句

朝代：唐作者：李显浏览量：2
dà
大
míng
明
yù
御
yǔ
宇
lín
临
wàn
万
fāng
方
，
，
gù
顾
cán
惭
nèi
内
zhèng
政
yì
翊
táo
陶
táng
唐
。
。
luán
鸾
míng
鸣
fèng
凤
wǔ
舞
xiàng
向
píng
平
yáng
阳
，
，
qín
秦
lóu
楼
lǔ
鲁
guǎn
馆
mù
沐
ēn
恩
guāng
光
。
。
wú
无
xīn
心
wèi
为
zǐ
子
zhé
辄
qiú
求
láng
郎
，
，
xióng
雄
cái
才
qī
七
bù
步
xiè
谢
chén
陈
wáng
王
。
。
dāng
当
xióng
熊
ràng
让
niǎn
辇
kuì
愧
qián
前
fāng
芳
，
，
zài
再
sī
司
quán
铨
guǎn
筦
ēn
恩
kě
可
wàng
忘
。
。
wén
文
jiāng
江
xué
学
hǎi
海
sī
思
jì
济
háng
航
，
，
wàn
万
bāng
邦
kǎo
考
jì
绩
chén
臣
suǒ
所
xiáng
详
。
。
zhù
著
zuò
作
bù
不
xiū
休
chū
出
zhōng
中
cháng
肠
，
，
quán
权
háo
豪
bǐng
屏
jì
迹
sù
肃
yán
严
shuāng
霜
。
。
zhù
铸
dǐng
鼎
kāi
开
yuè
岳
zào
造
míng
明
táng
堂
，
，
yù
玉
lǐ
醴
yóu
由
lái
来
xiàn
献
shòu
寿
shāng
觞
。
。

译文

大明殿（朝廷）统治天下，君临万方，自思在内政方面有所惭愧，却也辅佐着如陶唐般的盛世。鸾鸟鸣叫、凤凰起舞，朝向平阳宫，秦地的楼阁、鲁地的馆舍，都沐浴着朝廷的恩泽荣光。没有心思为子女谋求郎官之职，有人像曹植一样有七步成诗的雄才，可与陈王相比。有人如冯昭仪挡熊、班婕妤辞辇般贤德，自愧不如前代的贤芳，再次掌管选拔官吏之事，这份恩情怎能忘记。文如江海，渴望能助航济世，万国考核政绩之事，臣子我十分详知。著述不停，皆是出自内心，权贵豪强收敛行迹，如遇严霜般肃敬。铸造宝鼎、开辟山岳、建造明堂，玉液美酒从来都是用来献上祝寿的酒杯。

逐句剖析

"大明御宇临万方"：大明殿（朝廷）统治天下，君临万方，

# 大明御宇临万方：集李显句。

"顾惭内政翊陶唐"：自思在内政方面有所惭愧，却也辅佐着如陶唐般的盛世。

# 顾惭内政翊陶唐：集皇后句。

"鸾鸣凤舞向平阳"：鸾鸟鸣叫、凤凰起舞，朝向平阳宫，

# 鸾鸣凤舞向平阳：集长宁公主句。

"秦楼鲁馆沐恩光"：秦地的楼阁、鲁地的馆舍，都沐浴着朝廷的恩泽荣光。

# 秦楼鲁馆沐恩光：集安乐公主句。

"无心为子辄求郎"：没有心思为子女谋求郎官之职，

# 无心为子辄求郎：集太平公主句。

"雄才七步谢陈王"：有人像曹植一样有七步成诗的雄才，可与陈王相比。

# 雄才七步谢陈王：集温王重茂句。

"当熊让辇愧前芳"：有人如冯昭仪挡熊、班婕妤辞辇般贤德，自愧不如前代的贤芳，

# 当熊让辇愧前芳：集上官昭容句。

"再司铨筦恩可忘"：再次掌管选拔官吏之事，这份恩情怎能忘记。

# 再司铨筦恩可忘：集吏部侍郎崔湜句。

"文江学海思济航"：文如江海，渴望能助航济世，

# 文江学海思济航：集著作郎郑愔句。

"万邦考绩臣所详"：万国考核政绩之事，臣子我十分详知。

# 万邦考绩臣所详：集考功员外郎武平一句。

"著作不休出中肠"：著述不停，皆是出自内心，

# 著作不休出中肠：集著作郎阎朝隐句。

"权豪屏迹肃严霜"：权贵豪强收敛行迹，如遇严霜般肃敬。

# 权豪屏迹肃严霜：集御史大夫窦从一句。

"铸鼎开岳造明堂"：铸造宝鼎、开辟山岳、建造明堂，

# 铸鼎开岳造明堂：集将作大匠宗晋卿句。

"玉醴由来献寿觞"：玉液美酒从来都是用来献上祝寿的酒杯。

# 玉醴由来献寿觞：集明悉猎句。（吐番舍人明悉猎）。（《纪事》云：“时上疑窦从一、宗晋卿素不属文，未即令续。二人固请，许之。吐蕃舍人明悉猎请令授笔，与之。悉猎云云。上大悦。赐与衣服。”）

展开阅读全文 ∨

简介

《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重为柏梁体联句》是唐中宗李显主持创作的柏梁体联句诗。此诗创作于景龙四年正月五日，背景是朝廷移驾蓬莱宫、在大明殿会见吐蕃并观赏骑马之戏。该诗由李显、皇后、长宁公主、安乐公主、太平公主、温王重茂、上官昭容、崔湜、郑愔、武平一、阎朝隐、窦从一、宗晋卿、明悉猎等14位皇室成员及朝臣共同参与创作，内容以颂扬皇权统治为核心，展现了唐代宫廷联句的文学风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第四位皇帝

李显（656～710），即唐中宗。唐朝皇帝。又名李哲，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），唐高宗李治第七子，母亲武则天。始封周王，永隆元年立为皇太子，弘道元年高宗死，李显继位为皇帝，改元嗣圣。嗣圣元年，即位仅一个月有余，就被其母废为庐陵王。圣历元年，被迎回洛阳，复立为太子。神龙元年，宰相张柬之等发动政变，迫使武则天退位，李显复位，并恢复唐国号。后被韦后及安乐公主毒死。谥孝和皇帝。李显喜好文学，其作品多为阿谀奉承之作，重视形式，崇尚技巧。有诗作《九月九日幸临渭亭登高得秋字》《立春日游苑迎春》《登骊山高顶寓目》等。

展开阅读全文 ∨

背景

景龙四年正月初五，唐中宗李显将仪仗移至蓬莱宫的大明殿，特意召集皇后、公主与朝中重臣，在此举办了一场联句诗会。这场活动集中体现了盛唐时期宫廷文学集会的典型样貌，参与者包括李显本人以及皇后、长宁公主、安乐公主、太平公主、温王李重茂、上官昭容，还有崔湜、郑愔、武平一、阎朝隐、窦从一、宗晋卿、明悉猎等大臣，众人共同完成了诗作创作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首柏梁体联句诗，也是一首宫廷诗。诗歌描绘了景龙四年正月五日在蓬莱宫大明殿会见吐蕃、观赏骑马之戏的宫廷场景，展现了当时宫廷的活动与气象。

2. 分段赏析

“大明御宇临万方”是展现皇权的总起。“大明”在此指朝廷或皇帝，“御宇”意为统治天下，“临万方”则体现出君临天下、统辖四方的气势，开篇便点出帝王统治的广阔疆域，奠定了全诗颂扬皇权的基调。“顾惭内政翊陶唐”是皇后对自身角色的表述。“内政”指后宫事务，“翊”有辅佐之意，“陶唐”代指贤明的君主（如尧）。“顾惭”带有自谦色彩，既表达了对辅佐君王治理国家的自我认知，也暗含对朝廷清明的称颂。“鸾鸣凤舞向平阳”描绘了宫廷中的祥瑞景象。“鸾鸣凤舞”是吉祥的象征，“平阳”常与公主相关（如汉代平阳公主），这里借景象暗指皇室成员（尤其是公主）所处的尊贵环境，体现出宫廷的雍容气象。“秦楼鲁馆沐恩光”写贵族居所沐浴皇恩。“秦楼鲁馆”代指皇室贵族的居所，“沐恩光”直接点出这些居所因皇权而受到恩泽，从侧面烘托出皇权的普照与尊贵。“无心为子辄求郎”是公主的自白。“求郎”指为子女谋求官职，“无心”“辄”体现出一种并非主动追求权势的态度，既符合宫廷语境下的言辞分寸，也从侧面反映出皇室成员所处的特殊地位。“雄才七步谢陈王”是以典故自比。“七步”化用曹植七步成诗的典故，“陈王”即曹植。此句借典故表明自身有才，既展现了文学修养，也符合皇室成员对自身才华的肯定。“当熊让辇愧前芳”是借典故自谦。“当熊”（冯婕妤）、“让辇”（班婕妤）都是古代后妃贤德的典故，“愧前芳”意为自愧不如前代贤德之人，既体现了对传统美德的推崇，也符合宫廷中谦逊的言辞风格。“再司铨筦恩可忘”表达对皇恩的感激。“铨筦”指掌管官员选拔，“再司”表明再次担任此职，“恩可忘”以反问强调皇恩难忘，体现出臣子对皇权的感恩与忠诚。“文江学海思济航”写文人的抱负。“文江学海”形容学识渊博，“思济航”意为希望以文才助力治理，既展现了文人的学识修养，也体现了为朝廷效力的意愿。“万邦考绩臣所详”表明臣子的职责。“万邦考绩”指考核各地官员政绩，“臣所详”说明这是自己分内之事，体现出臣子在政务中的职责与担当，呼应了朝廷治理的主题。“著作不休出中肠”写著述的投入。“著作不休”表明不停撰写，“出中肠”意为发自内心，体现出对著述工作的认真与投入，也反映了宫廷中文化创作的氛围。“权豪屏迹肃严霜”写治理的成效。“权豪屏迹”指权贵收敛行迹，“肃严霜”形容法纪严明如寒霜。此句描绘出朝廷整顿纲纪后的清明景象，颂扬了皇权对秩序的维护。“铸鼎开岳造明堂”写朝廷的宏大功业。“铸鼎”“开岳”“造明堂”都是古代象征皇权与盛世的大事，此句通过列举这些功业，展现了朝廷的气魄与成就，是对皇权统治的直接颂扬。“玉醴由来献寿觞”写宴会中的祝福。“玉醴”指美酒，“寿觞”指祝寿的酒杯，此句符合宴会（会见吐蕃的场合）的氛围，以献酒祝寿的场景，既表达了祝福，也呼应了宫廷聚会的背景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李显《十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句》

下一篇:唐·刘象《白髭》

猜你喜欢