文章解析

dìng
qíng
piān

朝代:唐作者:乔知之浏览量:1
gòng
jūn
jié
xīn
hūn
suì
hán
xīn
wèi
xiāng
yóu
chūn
yuán
suí
qíng
suǒ
zhú
jūn
niàn
chāng
huā
qiè
gǎn
hán
zhú
chāng
huā
duō
yàn
姿
hán
zhú
yǒu
zhēn
shí
qiè
jūn
jūn
xīn
qiè
zān
yāo
sháo
yuán
绿
yàn
jiāng
yóu
yīng
yàn
cóng
shuāng
jūn
niàn
chūn
guāng
hǎo
qiè
xiàng
chūn
guāng
jūn
shí
qiè
huán
jīn
guī
jié
yán
běn
tóng
xīn
bēi
huān
wèi
yuàn
qián
zhì
yuàn
shēn
suǒ
bēi
rén
jiān
zhàng
shì
nán
wéi
shǐ
jīng
tiān
yuè
zhōng
ruò
liú
xīng
chí
tiān
yuè
xiāng
zhōng
shǐ
liú
xīng
dìng
cháng
xìn
jiā
rén
shī
fēi
é
méi
jiāng
xiǎo
fēi
guān
zhī
zuò
chí
běn
yuàn
cháng
xiāng
duì
jīn
cháng
xiāng
yǒu
yóu
huàn
jié
yuán
cóng
liáng
chén
yàn
chóng
sān
cháo
lái
jiǔ
chūn
shì
xīn
qiè
zhōng
shǐ
cán
sāng
fèng
suǒ
qīn
guī
yuàn
wèi
cóng
huáng
jīn
zèng
rén
jié
huái
怀
míng
cóng
fàn
zhī
jīn
jīn
qiān
wàn
nián
shuí
dāng
wèn
shuǐ
bīn
gèng
chāng
jiā
lóu
婿
shì
fēng
hóu
shí
ēn
zhuó
zhuó
xīn
yōu
yōu
lián
qiè
suì
yàn
shí
zǎi
lǒng
西
tóu
cháng
bǎi
héng
yíng
yóu
lái
gòng
jié
rén
tóng
fěi
shí
suì
diāo
liáng
yàn
shuāng
jīn
lái
zhī
jīn
tíng
méi
zhāo
hóng
chéng
róng
shǐ
fēn
huáng
yòng
niàn
fāng
chūn
fāng
chūn
yǒu
liú
yòng
zhòng
huān
huān
é
jiā
běn
shān
yáng
guī
cháng
yán
qíng
wèi
jìn
cǎi
yíng
kuāng
sāng
jǐng
yíng
gāo
gāng
xià
yǒu
liú
shuǐ
shàng
yǒu
dān
guì
xiāng
guì
huā
zhé
liú
qīng
qiě
jié
zèng
jūn
fāng
fēi
ài
huì
cháng
xiē
zèng
jūn
chán
yuán
xiāng
duàn
jué
qiè
yǒu
qín
jiā
jìng
bǎo
xiá
zhuāng
zhū
jiàn
lái
nián
èr
yīn
huī
qiè
guāng
wěi
zhào
yǐng
jīn
chí
​wéi
zèng
xiāng
shí
xiāng
wéi

译文

与你结为新婚时,寒冬未过难测真心。同游春园本欢愉,却见你我情志各奔。你爱菖蒲花姿艳,我怜寒竹持守贞叶。菖花娇媚多艳态,寒竹坚韧叶不凋零。此刻我心胜于你,你心不如我忠诚。玉簪步摇河堤行,青春采撷嫩草荑。野鸭携雏水中游,莺燕双飞共栖枝。你赞春光无限好,我对此景泪沾衣。你逢失意弃我去,我独归返金闺寂。誓言本说心相同,为何悲欢两相离。含怨哽咽诉前情,愿吐心中伤悲意。世间男子易变心,女子世路多艰辛。初如明月永相照,终似流星刹那逝。明月遵循永恒规律,循环往复终始如一,流星飞逝难测行踪,来去无踪未有定期。长信宫中美佳人,失宠非因貌不美。庐江小吏焦仲卿妻,被弃无关织布迟。本愿长久相厮守,而今只剩长相思。又见游宦求功名,结援远赴梁陈地。闲居之时,已历三朝尊荣​,离去归来已历经漫长岁月。我发誓此心至死不渝​,养蚕织布侍奉至亲​。归家的心愿未能实现​,黄金散赠陌路人。贞洁之妇心怀高洁大义​,泛舟黄河渡口行。至今千万年已逝,谁人河畔问旧情。更忆青楼倡家女,夫婿封侯远行去。离去时恩爱灼灼,去后心空荡悠悠。不怜我年华迟暮,十载独守陇西头。因此终日心惶惶,无数忧虑堆积心。自古共结婚姻约,几人如石心不移。旧年雕梁双飞燕,今归只剩孤身影。今日庭院玉色梅,朝红暮凋化碧痕。碧绿初绽方繁盛,黄叶已落淅沥声。何必眷恋芳春日,芳春本就易流逝。何必看重欢娱时,欢娱顷刻变悲戚。家本巫山南麓住,归去路途遥无期。倾诉情思言未尽,采菉草已满竹筐。桑榆树影映斜阳,暮色笼罩高冈上。山下碧水潺潺流,山巅丹桂飘幽香。桂枝无需亲手折,碧流水自清且洁。赠君可比芳菲意,愿此恩惠永不灭。赠君泪似水长流,相思绵绵无断绝。我有秦宫明镜台,宝匣珍藏珠玉光。照见二八青春貌,不记岁月暗偷换。我今失宠无光彩,镜中身影孤单流连。今日持镜赠予君,望君莫忘旧相识。

逐句剖析

"共君结新婚":与你结为新婚时,

"岁寒心未卜":寒冬未过难测真心。

"相与游春园":同游春园本欢愉,

"各随情所逐":却见你我情志各奔。

"君爱菖蒲花":你爱菖蒲花姿艳,

"妾感苦寒竹":我怜寒竹持守贞叶。

"菖花多艳姿":菖花娇媚多艳态,

"寒竹有贞叶":寒竹坚韧叶不凋零。

"此时妾比君":此刻我心胜于你,

"君心不如妾":你心不如我忠诚。

"簪玉步河堤":玉簪步摇河堤行,

"妖韶援绿荑":青春采撷嫩草荑。

"凫雁将子游":野鸭携雏水中游,

"莺燕从双栖":莺燕双飞共栖枝。

"君念春光好":你赞春光无限好,

"妾向春光啼":我对此景泪沾衣。

"君时不得意":你逢失意弃我去,

"弃妾还金闺":我独归返金闺寂。

"结言本同心":誓言本说心相同,

"悲欢何未齐":为何悲欢两相离。

"怨咽前致辞":含怨哽咽诉前情,

"愿得申所悲":愿吐心中伤悲意。

"人间丈夫易":世间男子易变心,

"世路妇难为":女子世路多艰辛。

"始如经天月":初如明月永相照,

"终若流星驰":终似流星刹那逝。

"天月相终始":明月遵循永恒规律,循环往复终始如一,

"流星无定期":流星飞逝难测行踪,来去无踪未有定期。

"长信佳丽人":长信宫中美佳人,

"失意非蛾眉":失宠非因貌不美。

"庐江小吏妇":庐江小吏焦仲卿妻,

"非关织作迟":被弃无关织布迟。

"本愿长相对":本愿长久相厮守,

"今已长相思":而今只剩长相思。

"复有游宦子":又见游宦求功名,

"结援从梁陈":结援远赴梁陈地。

"燕居崇三朝":闲居之时,已历三朝尊荣​,

"去来历九春":离去归来已历经漫长岁月。

"誓心妾终始":我发誓此心至死不渝​,

"蚕桑奉所亲":养蚕织布侍奉至亲​。

"归愿未克从":归家的心愿未能实现​,

"黄金赠路人":黄金散赠陌路人。

"洁妇怀明义":贞洁之妇心怀高洁大义​,

"从泛河之津":泛舟黄河渡口行。

"于今千万年":至今千万年已逝,

"谁当问水滨":谁人河畔问旧情。

"更忆娼家楼":更忆青楼倡家女,

"夫婿事封侯":夫婿封侯远行去。

"去时恩灼灼":离去时恩爱灼灼,

"去罢心悠悠":去后心空荡悠悠。

"不怜妾岁晏":不怜我年华迟暮,

"十载陇西头":十载独守陇西头。

"以兹常惕惕":因此终日心惶惶,

"百虑恒盈积":无数忧虑堆积心。

"由来共结褵":自古共结婚姻约,

"几人同匪石":几人如石心不移。

"故岁雕梁燕":旧年雕梁双飞燕,

"双去今来只":今归只剩孤身影。

"今日玉庭梅":今日庭院玉色梅,

"朝红暮成碧":朝红暮凋化碧痕。

"碧荣始芬敷":碧绿初绽方繁盛,

"黄叶已淅沥":黄叶已落淅沥声。

"何用念芳春":何必眷恋芳春日,

"芳春有流易":芳春本就易流逝。

"何用重欢娱":何必看重欢娱时,

"欢娱俄戚戚":欢娱顷刻变悲戚。

"家本巫山阳":家本巫山南麓住,

"归去路何长":归去路途遥无期。

"叙言情未尽":倾诉情思言未尽,

"采菉已盈筐":采菉草已满竹筐。

"桑榆日及景":桑榆树影映斜阳,

"物色盈高冈":暮色笼罩高冈上。

"下有碧流水":山下碧水潺潺流,

"上有丹桂香":山巅丹桂飘幽香。

"桂花不须折":桂枝无需亲手折,

"碧流清且洁":碧流水自清且洁。

"赠君比芳菲":赠君可比芳菲意,

"爱惠常不歇":愿此恩惠永不灭。

"赠君比潺湲":赠君泪似水长流,

# 比:一作泪。

"相思无断绝":相思绵绵无断绝。

"妾有秦家镜":我有秦宫明镜台,

"宝匣装珠玑":宝匣珍藏珠玉光。

"鉴来年二八":照见二八青春貌,

"不记易阴晖":不记岁月暗偷换。

"妾无光寂寂":我今失宠无光彩,

"委照影依依":镜中身影孤单流连。

"今日持为赠":今日持镜赠予君,

"相识莫相违":望君莫忘旧相识。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·定情篇》是唐代诗人乔知之创作的乐府诗,收录于《乐府诗集》杂曲歌辞类目。乔知之身处武周至唐中宗时期,曾任右补阙等职,后因婢女窈娘被武承嗣夺走而遭构陷致死,其诗作多聚焦女性命运与情感困境,全诗以女性自述视角展开,通过“妾”与“君”的情感对话,呈现婚姻中忠贞与变心的矛盾。开篇以“共君结新婚”起誓,却以“君心不如妾”陡转,直指男女情感态度的差异。诗中女性从“结缡”到“长相思”的心路历程,揭示了封建制度下女性情感自主权的缺失,而“人间丈夫易,世路妇难为”的慨叹,则成为唐代女性生存困境的诗意注脚。明清诗家评其“艳而能雅,怨而不怒”,恰切道出作品在艳情书写中蕴含的社会批判力度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

乔知之(?~690?),唐代诗人。同州冯翊(今陕西大荔)人。唐高祖李渊外孙,同州刺史乔师望的儿子。武则天时,累除右补阙,迁左司郎中。后受到魏王武承嗣栽害,坐罪处死。其有俊才,以文词闻名,所作诗篇,时人多吟诵,与陈子昂交谊甚厚,多相互酬唱。有诗《苦寒行》《羸骏篇》《绿珠篇》等。有《乔知之集》20卷,已佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写​​婚姻情感纠葛​​的​​乐府诗​​,借​​女性自述视角​​下的春日游园、草木意象与典故铺陈,写出了唐代女性在婚姻中的忠贞坚守与命运困境。

2. 写作手法

用典:​​“庐江小吏妇”​​,化用汉乐府《孔雀东南飞》中焦仲卿与刘兰芝的悲剧。诗中“非关织作迟”暗指兰芝“十三能织素”的贤德,却因封建礼教被迫分离,最终“举身赴清池”。此典突显了礼教压迫下女性“誓心妾终始”的无奈与抗争。

3. 分段赏析

第一段:“共君结新婚”至“君心不如妾”“共君结新婚,岁寒心未卜”以“岁寒”隐喻婚姻需经考验,暗示对夫君忠诚的担忧。“相与游春园”看似描绘春日同游,实则通过“各随情所逐”暗指二人心志渐分。​​菖蒲花​​:夫君所爱,喻其慕艳色(“菖花多艳姿”);​​苦寒竹​​:妾身所感,竹之“贞叶”自喻坚贞品格。“此时妾比君”直斥夫君情浅,凸显女性在情感中的清醒与被动。第二段:“簪玉步河堤”至“妾向春光啼”“簪玉步河堤”写盛装游春,“凫雁将子游,莺燕从双栖”以禽鸟双飞反衬自身孤寂。春光愈好,妾身愈悲(“妾向春光啼”),乐景哀情强化了被冷落之痛。“君时不得意,妾弃还金闺”揭示夫婿失意便弃妇归家,反映唐代女性婚姻依附性的悲剧现实。第三段:“结言本同心”至“非关织作迟”“结言本同心”追忆盟誓,但“悲欢何未齐”直指男子负心。以“天月”喻爱情永恒理想,“流星”斥其短暂易逝,对比尖锐。​​长信佳丽人​​:汉成帝班婕妤失宠典故,自比才德遭弃;​​庐江小吏妇​​:化用《孔雀东南飞》刘兰芝之冤,申明“非关织作迟”(并非因女子无能),抨击封建礼教对女性的压迫。第四段:“更忆倡家楼”至“相识莫相违”“去时思灼灼,去罢心悠悠”写夫婿封侯后情转淡薄,“千载陇西头”喻妾身独守荒凉。结尾“妾有秦家镜”暗用秦嘉赠妻宝镜典故,但“委照影依依”写镜中孤影,赠镜实为诀别。“相识莫相违”似劝诫似诅咒,余恨无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·乔知之《弃妾篇》

下一篇:唐·乔知之《折杨柳·可怜濯濯春杨柳》

猜你喜欢