模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
huáng
皇
fǔ
甫
rǎn
冉
jiāng
将
fù
赴
wú
无
xī
锡
，
，
yú
于
yún
云
mén
门
sì
寺
zèng
赠
bié
别

朝代：唐作者：灵一浏览量：1
hú
湖
nán
南
tōng
通
gǔ
古
sì
寺
，
，
lái
来
wǎng
往
yì
意
wú
无
yá
涯
。
。
yù
欲
shí
识
yún
云
mén
门
lù
路
，
，
qiān
千
fēng
峰
dào
到
ruò
若
yé
耶
。
。
chūn
春
shān
山
zǐ
子
jìng
敬
zhái
宅
，
，
gǔ
古
mù
木
xiè
谢
fū
敷
jiā
家
。
。
zì
自
kě
可
cháng
长
xié
偕
yǐn
隐
，
，
nǎ
那
yán
言
xiāng
相
qù
去
shē
赊
。
。

译文

湖南有通往古老寺庙的路，来来往往情思没有边际。若想知道去云门的路，穿过无数山峰便能到若耶。春天的山中有子敬的宅院，古老的树木环绕着谢敷的家。自然可以长久相伴隐居，不要说彼此相隔遥远。

逐句剖析

"湖南通古寺"：湖南有通往古老寺庙的路，

"来往意无涯"：来来往往情思没有边际。

"欲识云门路"：若想知道去云门的路，

"千峰到若耶"：穿过无数山峰便能到若耶。

# 到：一作向。

"春山子敬宅"：春天的山中有子敬的宅院，

# 敬：一作猷。

"古木谢敷家"：古老的树木环绕着谢敷的家。

"自可长偕隐"：自然可以长久相伴隐居，

"那言相去赊"：不要说彼此相隔遥远。

# 言：一作云，一作堪。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬皇甫冉将赴无锡，于云门寺赠别》是唐代诗人创作的用于酬答皇甫冉的五言律诗。当时皇甫冉即将前往无锡，在云门寺与诗人分别，诗人便以此诗回赠。诗中既有对皇甫冉行程的关切，也有离别的愁绪，更融入了对人生的感慨。通过自然意象的描绘，如云、雨、花等，营造出一种空灵、惆怅的氛围，表达了诗人对友人的不舍以及对人生无常的感叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

灵一（727？～762），唐代诗僧。俗姓吴，广陵（今江苏扬州）人。九岁入寺出家，十三岁正式削发受戒。早年师从扬州法慎，曾居扬州庆云寺、杭州宜丰寺等寺院。他与朱放、张继等为诗友，盛极一时。其诗以写山林禅居生活及与诸诗友酬寄赠送之作为多，诗风自然淳和，格律清畅，颇为人称道。高仲武曾将其诗收入《中兴间气集》，刘禹锡称其为江左诗僧“导其源”。今存《灵一集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“湖南通古寺，来往意无涯”：“湖南通古寺”点明了地点和事件，湖南有通往古老寺庙的道路，“来往意无涯”则从情感角度出发，想象友人在旅途中的情思没有边际，表达了诗人对友人旅途的关注和想象，也为全诗奠定了情感基调。“欲识云门路，千峰到若耶”：“欲识云门路”表明诗人想要告知友人去云门的路，“千峰到若耶”则具体描述了路途的遥远和艰难，要穿过无数山峰才能到达若耶，进一步渲染了旅途的氛围，增加了诗歌的意境。“春山子敬宅，古木谢敷家”：“春山”点明了季节和环境，“子敬宅”和“谢敷家”则增添了文化底蕴和诗意氛围，描绘了春山中充满诗意的场景，暗示友人此行可能会经过这些地方，感受到其中的美妙和宁静。“自可长偕隐，那言相去赊”：“自可长偕隐”表达了诗人希望与友人长久相伴隐居的想法，体现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。“那言相去赊”则安慰友人不要说彼此相隔遥远，进一步强调了诗人对友人的情感和对隐居生活的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·灵一《将出宜丰寺留题山房》

下一篇:唐·灵一《哭卫尚书》

猜你喜欢