模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
宛
líng
陵
sòng
送
lǐ
李
míng
明
fǔ
府
bà
罢
rèn
任
guī
归
jiāng
江
zhōu
州

朝代：唐作者：来鹄浏览量：1
jú
菊
huā
花
cūn
村
wǎn
晚
yàn
雁
lái
来
tiān
天
，
，
gòng
共
bǎ
把
lí
离
shāng
觞
xiàng
向
shuǐ
水
biān
边
。
。
guān
官
mǎn
满
biàn
便
xún
寻
chuí
垂
diào
钓
lǚ
侣
，
，
jiā
家
pín
贫
yǐ
已
yòng
用
mài
卖
qín
琴
qián
钱
。
。
làng
浪
shēng
生
pén
湓
pǔ
浦
qiān
千
céng
层
xuě
雪
，
，
yún
云
qǐ
起
lú
炉
fēng
峰
yí
一
zhù
炷
yān
烟
。
。
tǎng
倘
jiàn
见
wú
吾
xiāng
乡
jiù
旧
zhī
知
jǐ
己
，
，
wèi
为
yán
言
qiáo
憔
cuì
悴
guò
过
nián
年
nián
年
。
。

译文

菊花盛开的村落傍晚时分，大雁飞来的天空中，我们一同在水边举起离别的酒杯。任期已满就寻找垂钓的伴侣，家中贫困已经用卖琴的钱。湓浦江上浪涛涌起，如同千层白雪，炉峰山上云雾缭绕，像一炷香烟。倘若你见到我家乡的旧日知己，就告诉他们我年年都过得憔悴不堪。

逐句剖析

"菊花村晚雁来天"：菊花盛开的村落傍晚时分，大雁飞来的天空中，

"共把离觞向水边"：我们一同在水边举起离别的酒杯。

# 觞：一作杯。

"官满便寻垂钓侣"：任期已满就寻找垂钓的伴侣，

"家贫已用卖琴钱"：家中贫困已经用卖琴的钱。

"浪生湓浦千层雪"：湓浦江上浪涛涌起，如同千层白雪，

# 湓浦：即湓水，流至长江入口处，叫湓浦口，位于江西九江市西。

"云起炉峰一炷烟"：炉峰山上云雾缭绕，像一炷香烟。

# 炉峰：即香炉峰，庐山著名山峰之一。

"倘见吾乡旧知己"：倘若你见到我家乡的旧日知己，

"为言憔悴过年年"：就告诉他们我年年都过得憔悴不堪。

展开阅读全文 ∨

简介

《宛陵送李明府罢任归江州》是唐代诗人来鹄创作的一首七言律诗。首联描绘了送别时的环境，菊花盛开的村落傍晚，大雁飞来，两人共在水边饮酒话别。颔联讲述了李明府的生活状况，任期结束便打算去垂钓，因家贫还卖了琴。颈联描写了江州湓浦和炉峰的景色，浪涛如雪，云雾似烟。尾联则嘱托李明府若见到家乡旧友，告知自己年年憔悴。全诗情感真挚，既有对友人的送别之情，也流露出自身生活的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

来鹄（？～883？），唐代诗人。豫章（今江西南昌）人。家境贫寒，才情出众，曾自称“乡校小臣”，隐居山泽，潜心诗文。师法韩柳文章，大中、咸通年间颇负才名，却屡举进士不第。广明元年，黄巢起义军攻克长安后，他西奔荆、襄避难，中和年间南归，客死于扬州。来鹄怀才不遇，辗转漂泊，故其诗多写羁旅之思、落魄之感，亦有关注民生疾苦之作。诗作风格清丽、情感深沉。代表作品有《寒食山馆书情》《子规》《梅花》等。《全唐诗》存其诗一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“菊花村晚雁来天，共把离觞向水边”，这两句诗中“菊花村晚”点明了送别的时间是傍晚，地点是菊花盛开的村落。“雁来天”增添了一种离别的氛围，大雁南飞常常象征着离别。“共把离觞向水边”则描绘了两人在水边举杯共饮离别之酒的场景，直接表达了送别之情。颔联：“官满便寻垂钓侣，家贫已用卖琴钱”，这两句诗中“官满”说明友人任期已满，“便寻垂钓侣”表示友人打算去寻找垂钓的伴侣，可能是想归隐田园。“家贫已用卖琴钱”则写出了友人家境贫困，甚至卖掉了琴来维持生活，体现出友人生活的艰辛。颈联：“浪生湓浦千层雪，云起炉峰一炷烟”，这两句诗中“浪生湓浦”描写了湓浦江上浪涛涌起的景象，“千层雪”形象地比喻了浪涛的汹涌。“云起炉峰”描绘了炉峰山上云雾缭绕的景象，“一炷烟”则将云雾比作香烟，生动地展现了山峰的神秘和美丽。尾联：“倘见吾乡旧知己，为言憔悴过年年”，这两句诗中“倘见”表示假设，诗人希望友人若见到家乡的旧友。“为言憔悴过年年”则是诗人嘱托友人告诉家乡旧友自己年年都过得憔悴不堪，表达了自己内心的痛苦和无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 鹏工诗，蓄锐既久，自伤年长，家贫不达，颇亦念念，故多寓意讥讪。当路虽赏清丽，不免忤情。

元辛文上房《唐才子传》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·来鹄《新安官舍闲坐》

下一篇:唐·杨汉公《登郡中销暑楼寄东川汝士》

猜你喜欢