模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
zhōng
中
hé
和
jié
节
qū
曲
jiāng
江
yàn
宴
bǎi
百
liáo
僚

朝代：唐作者：李泌浏览量：25
fēng
风
sú
俗
shí
时
yǒu
有
biàn
变
，
，
zhōng
中
hé
和
jié
节
wéi
惟
xīn
新
。
。
xuān
轩
chē
车
shuāng
双
què
阙
xià
下
，
，
yàn
宴
huì
会
qū
曲
jiāng
江
bīn
滨
。
。
jīn
金
shí
石
hé
何
kēng
铿
qiāng
锵
，
，
zān
簪
yīng
缨
yì
亦
fēn
纷
lún
纶
。
。
huáng
皇
ēn
恩
jiàng
降
zì
自
tiān
天
，
，
pǐn
品
wù
物
gǎn
感
zhī
知
chūn
春
。
。
cí
慈
ēn
恩
zā
匝
huán
寰
yíng
瀛
，
，
gē
歌
yǒng
咏
tóng
同
jūn
君
chén
臣
。
。

译文

社会风俗随着时间推移时常会发生变化，而中和节又带来了全新的气象。众多官员的车马聚集在皇宫的双阙之下，盛大的宴会设在了曲江之滨。演奏的钟磬等乐器声音多么响亮有力，官员们戴着华丽的冠饰，场面热闹非凡。皇帝的恩典如同从天而降，世间万物都感受到了春天般的温暖。皇帝的慈爱恩泽遍布整个天下，君臣一同用歌声来表达心中的情感。

逐句剖析

"风俗时有变"：社会风俗随着时间推移时常会发生变化，

"中和节惟新"：而中和节又带来了全新的气象。

"轩车双阙下"：众多官员的车马聚集在皇宫的双阙之下，

"宴会曲江滨"：盛大的宴会设在了曲江之滨。

"金石何铿锵"：演奏的钟磬等乐器声音多么响亮有力，

"簪缨亦纷纶"：官员们戴着华丽的冠饰，场面热闹非凡。

# 簪缨：古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。

"皇恩降自天"：皇帝的恩典如同从天而降，

"品物感知春"：世间万物都感受到了春天般的温暖。

"慈恩匝寰瀛"：皇帝的慈爱恩泽遍布整个天下，

# 寰瀛：天下，全世界。

"歌咏同君臣"：君臣一同用歌声来表达心中的情感。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制中和节曲江宴百僚》为唐代李泌所作的一首诗。作为臣子酬和帝王之作，诗中以赞颂圣恩为主旨，生动铺陈中和节曲江宴的宏大场面，展现出君臣同欢、春和景明的盛世图景。诗中，李泌运用铺陈手法，从听觉“弦歌金石声铿锵入云”、视觉“高官仕女簪缨鲜丽”等多维度勾勒宴会盛况。在时空处理上，巧妙交织当下宴饮的热闹与对皇家威仪的尊崇，将写景、叙事、抒情与颂圣之议融为一体。前半部分聚焦宴饮场景，以“金石”“簪缨”等意象凸显隆重氛围；后半部分升华主题，传递对帝王恩德的赞颂。此诗虽因应制题材存在内容局限，缺乏独特诗意，但凭借雄浑笔触与精巧的艺术构思，生动再现了唐代宫廷宴集的奢华气象，在展现盛世文化风貌方面颇具历史与艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家

李泌（722～789），唐代政治家。字长源，京兆（今陕西西安）人，祖籍辽东襄平（今辽宁辽阳）。玄宗时，授待诏翰林，供奉东宫。代宗即位，召为翰林学士，为元载、常衮所忌，后外任。德宗时，拜中书侍郎、平章事，累封邺县侯。李泌多谋略，为人正直，但好神仙道术。著有《李泌集》《明心论》《养和篇》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首应制诗，描绘了中和节曲江宴饮盛况，展现皇家威仪与君臣同欢之景。

2. 分段赏析

“风俗时有变，中和节惟新”，点明题旨。“时有变”指出风俗变迁的常态，“惟新”强调中和节的独特与革新，奠定节日新气象的基调，引发后文对节日活动的描写。“轩车双阙下，宴会曲江滨”，直写宴会场景。“轩车双阙下”描绘官员车马汇聚于宫廷之下的宏大场面，“宴会曲江滨”点明宴饮地点，简洁勾勒出君臣齐聚曲江的热闹图景。“金石何铿锵，簪缨亦纷纶”，从视听角度渲染氛围。“金石铿锵”形容音乐之声激昂响亮，“簪缨纷纶”刻画官员们冠饰华丽、往来众多的情景，视听结合展现宴会的隆重与欢乐。“皇恩降自天，品物感知春。慈恩匝寰瀛，歌咏同君臣”，升华主旨。“皇恩”“慈恩”赞颂帝王恩泽如天，万物沐春，“歌咏同君臣”以君臣同歌作结，凸显君臣和乐、共沐圣恩的融洽氛围，尽显颂圣之意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李泌《句》

下一篇:唐·李泌《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×