朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
译文
只遗憾自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
逐句剖析
"自是寻春去校迟"：只遗憾自己寻访春色去的太晚，
# 校：即“较”，比较。,自是：都怪自己。
"不须惆怅怨芳时"：以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
"狂风落尽深红色"：自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，
# 深红色：借指鲜花。,狂风：指代无情的岁月，人事的变迁。
"绿叶成阴子满枝"：绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
# 子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
展开阅读全文 ∨
简介
《叹花》乃唐代诗人杜牧之作。全诗短短四句，仅二十八字。诗中，杜牧借寻觅春光来迟，致使繁花已谢、果实满枝的景象，巧妙地以花开花落喻指少女青春流逝。诗人以含蓄婉转之笔，抒发了因机缘错失、时光一去不返而生的惆怅之感。此诗全篇运用“比”的手法，生动塑造意象，表意含蓄又自然，韵味悠长，令人反复品味仍觉意犹未尽。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
最早关于杜牧《叹花》一诗的记载，源于晚唐人高彦休所著的《唐阙史》卷上。书中提及，杜牧早年前往湖州游历，邂逅了一位年仅十几岁的民间少女。杜牧对其心生好感，便与少女的母亲约定，十年之后前来迎娶。然而，世事难料，十四年后杜牧才获任湖州刺史一职。此时，那位少女早已出嫁三年，并且育有两个孩子。杜牧得知此事后，心中满是感慨，于是创作了《叹花》一诗。尽管杜牧外甥裴延翰所编纂的《樊川文集》并未收录此诗，但唐宋时期的笔记小说中，却纷纷记载了这一与之相关的故事。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首借景抒情、感慨人生际遇的题材诗。描绘了诗人因寻春过晚，只见繁花凋谢、绿叶成荫子满枝的景象，体现了时光匆匆、机缘易逝的无奈，营造出一种惆怅失落的氛围，表达了诗人对错过美好、错失机缘的深深懊悔与叹惋之情，借花开花落喻指少女青春不再，抒发了自身因机缘错失、时光不可追的怅惘心境。
2. 写作手法
借景抒情：“狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝”描绘了一幅狂风过后，春花凋零，绿叶繁茂果实累累的暮春景象。诗人借这衰败之景，抒发自己因错过美好时机，面对世事变迁、机缘已逝的惆怅与惋惜之情，情景交融，让读者深切感受到诗人内心的失落。欲扬先抑：开篇“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时”，诗人先说不必为错过花期而惆怅，似有豁达之意。但随后笔锋一转，通过描写花落果成的景象，展现出内心深处实则对错过美好春光的深深遗憾，先抑后扬，使情感表达更具起伏，增强了感染力。
3. 分段赏析
首句里的“春”，和下一句中的“芳”所指一致，皆为花朵。句首的“自”字饱含浓烈情感，生动展现出诗人那满心的自怨自艾、懊悔不迭。至于第二句，看似是自我宽慰，表明不必为春暮花落而感到惆怅。可实际上，诗人内心分明正被惆怅与怨嗟填满，却偏要言“不须惆怅”；分明已懊悔到了极点，却还要故作自宽姿态。这般写法，从技巧上看，波澜起伏、曲折有致；从表意角度而言，层层递进、意蕴更深。由此，愈发凸显出诗人惆怅失意之深重，同时也隐隐流露出其内心的无奈与懊恼。诗的后两句，描绘了自然界中风雨肆虐，致使鲜花凋零、红芳消褪，最终绿叶繁茂、果实满枝，春天已然远去的景象。表面上看，似乎只是纯粹客观地描述花树的自然演变，实则字里行间都蕴含着诗人深深的惋惜之情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗主要用“比”的手法。通篇叙事赋物，即以比情抒怀，用自然界的花开花谢，绿树成阴子满枝，暗喻少女的妙龄已过，结婚生子。但这种比喻不是直露、生硬的，而是若即若离，婉曲含蓄的，即使不知道与此诗有关的故事，只把它当作别无寄托的咏物诗，也是出色的。隐喻手法的成功运用，又使此诗显得构思新颖巧妙，语意深曲蕴藉，耐人寻味。
现代吴小林
# 这首诗通篇采用比拟手法，以寻芳比喻寻访所爱之人，以花比喻女子，以绿叶成阴、子满枝头比喻女子结婚生子，既形象生动，又不露痕迹，含蓄自然，耐人寻味。
现代吉林大学教授张国举《唐诗精华注译评》
展开阅读全文 ∨