朝代：唐作者：李商隐浏览量：21
译文
各种树上都有蝉在鸣叫，河的对岸出现了一道彩虹。乐游原上西风阵阵。羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
逐句剖析
"万树鸣蝉隔岸虹"：各种树上都有蝉在鸣叫，河的对岸出现了一道彩虹。
# 隔岸：河的对岸。
"乐游原上有西风"：乐游原上西风阵阵。
"羲和自趁虞泉宿"：羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，
# 虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。,趁：一作“是”。,羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。
"不放斜阳更向东"：不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
展开阅读全文 ∨
简介
《乐游原二首（其一）》是唐代李商隐创作的七言绝句。诗中借乐游原景致抒发对时光流转的感慨，首句“万树鸣蝉隔岸虹”以蝉鸣、虹景勾勒夏日动态画面，次句“乐游原上有西风”暗喻时节更迭。后两句借用羲和典故，写其趁夜宿于虞泉，不放夕阳东行，既描绘太阳落山之景，又象征时光不可逆的规律。全诗以景生情，将蝉鸣、西风、夕阳等自然意象与神话元素结合，语言自然质朴，于写景中蕴含对时光流逝的哲思。作品虽篇幅简短，却通过简洁的笔触和巧妙的用典，实现景、情、理的融合，展现了李商隐诗歌借自然景象引发深层思考的艺术特色，具有耐人寻味的哲理意蕴与审美价值。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首哲理诗。诗中通过“万树鸣蝉”“隔岸虹”“西风”等意象勾勒夏日景致，结合羲和典故，描绘太阳落山场景。借蝉鸣、西风、落日等自然景象与神话元素，表达对时光流逝的感慨，引发对时间流转不可逆这一规律的哲理性思考，实现了自然景象与哲理感悟的融合。
2. 写作手法
借景抒情：全诗围绕乐游原的蝉鸣、西风、夕阳等景象展开，将对时光流转的哲思融入景物描写，借自然景色引发对时光易逝的深层感慨。用典：引用“羲和”“虞泉”的神话典故，借御日之神宿于虞泉的传说，暗喻时光流逝，既点出日色向晚之景，又抒发对美好时光短暂的感慨。
3. 分段赏析
首句“万树鸣蝉隔岸虹”从听觉与视觉双重角度勾勒乐游原环境：茂密树林中蝉鸣连绵起伏，构成夏日特有的声景；河对岸一道彩虹自水面升腾，弧线贯穿天际，展现雨后初霁的明丽景象。“蝉鸣”作为盛夏的声音符号，既点明时令特征，又以持续的声响打破寂静，形成动静相衬的效果；“隔岸虹”通过色彩对比，将绿树的浓郁、流水的清透、天空的碧蓝与彩虹的斑斓熔铸为一体，画面层次鲜明而富有动感。万籁之中蝉噪独彰，既写实又写意，在热闹的声效中反显环境的清幽静谧，暗示此处远离尘世喧嚣。次句“乐游原上有西风”承接首句时令线索，以“西风”这一季节符号进一步界定时间为夏末秋初。西风的出现不仅带来暑气消退的凉爽感，更在原有清幽基调中注入飒爽气息——不同于春风的轻柔、夏风的湿热，秋风的干燥与劲爽为画面增添了季节交替的微妙质感，使整体氛围从单纯的静谧转向清旷，暗含时序流转的自然节律。两句通过“蝉鸣”与“西风”的声音、体感双重描写，完成了对乐游原环境从盛夏到初秋的时节转换。第三句“羲和自趁虞泉宿”，尾句“不放斜阳更向东”融入上古神话意象：羲和是传说中驾驭日车的神灵，虞泉（古称虞渊，因避唐代讳改称）在《淮南子》中被记载为太阳沉没的黄昏之地。诗句字面意为羲和驾着日车到虞泉停留，不让西斜的夕阳返回东方，既直接点明日暮时分的时间节点，又以神话意象为自然景象增添了人文韵味——夕阳的滞留并非自然规律，而是御日之神的主动选择，暗喻乐游原夕照之美令人沉醉，仿佛时光在此刻驻足。这种将自然现象与神话叙事结合的手法，既延续了屈原、曹植等人借羲和典故感叹时光易逝的传统，又通过“不放斜阳”的拟人化表达，将对美好时光的眷恋之情融入具体场景，使时间感慨获得具象的画面支撑，情感表达含蓄而深沉。
4. 作品点评
全诗以写景为主要内容。前联着重描绘乐游原，展现出其环境优美、草木繁茂、视野开阔且地势高旷的特征。后联则在写景的同时融入抒情元素，借用神话中御日之神羲和留宿虞泉的典故，抒发了美好时光短暂、应当倍加珍惜的情感志向。
展开阅读全文 ∨
