模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
dù
度
pú
蒲
jīn
津
guān
关

朝代：唐作者：李隆基浏览量：1
zhōng
钟
gǔ
鼓
yán
严
gèng
更
shǔ
曙
，
，
shān
山
hé
河
yě
野
wàng
望
tōng
通
。
。
míng
鸣
luán
銮
xià
下
pú
蒲
bǎn
坂
，
，
fēi
飞
pèi
旆
rù
入
qín
秦
zhōng
中
。
。
dì
地
xiǎn
险
guān
关
yú
逾
zhuàng
壮
，
，
tiān
天
píng
平
zhèn
镇
shàng
尚
xióng
雄
。
。
chūn
春
lái
来
jīn
津
shù
树
hé
合
，
，
yuè
月
luò
落
shù
戍
lóu
楼
kōng
空
。
。
mǎ
马
sè
色
fēn
分
​zhāo
朝
jǐng
景
，
，
jī
鸡
shēng
声
zhú
逐
xiǎo
晓
fēng
风
。
。
suǒ
所
xī
希
cháng
常
dào
道
tài
泰
，
，
fēi
非
fù
复
hòu
候
xū
繻
tóng
同
。
。

译文

报更的钟鼓声响里，曙色渐明，眺望山河，视野开阔连通四方。车驾铃声中驶下蒲坂古渡，旌旗飞扬，一路进入秦中大地。地势险峻更显关隘壮阔雄伟，天下太平，重镇依旧气势威严。春日里渡口树木葱郁合拢，落月时分，戍楼空寂无人守望。马色在晨光中分明可辨，鸡鸣声追逐着拂晓的微风。心中所盼，是天下常保安泰，不再像从前那样，需凭符节过关。

逐句剖析

"钟鼓严更曙"：报更的钟鼓声响里，曙色渐明，

"山河野望通"：眺望山河，视野开阔连通四方。

"鸣銮下蒲坂"：车驾铃声中驶下蒲坂古渡，

"飞旆入秦中"：旌旗飞扬，一路进入秦中大地。

"地险关逾壮"：地势险峻更显关隘壮阔雄伟，

"天平镇尚雄"：天下太平，重镇依旧气势威严。

"春来津树合"：春日里渡口树木葱郁合拢，

# 来：一作深。

"月落戍楼空"：落月时分，戍楼空寂无人守望。

"马色分朝景"：马色在晨光中分明可辨，

"鸡声逐晓风"：鸡鸣声追逐着拂晓的微风。

"所希常道泰"：心中所盼，是天下常保安泰，

"非复候繻同"：不再像从前那样，需凭符节过关。

# 候：一作俟，又作弃。

展开阅读全文 ∨

简介

《早度蒲津关》是唐代李隆基创作的五言排律，全诗以清晨渡关为线索，分三个层次铺陈叙事。前四句“钟鼓严更曙，山河野望通。鸣銮下蒲坂，飞旆入秦中”通过更鼓声、车驾仪仗与山河视野的组合，呈现帝王巡行队伍的肃穆与行进轨迹，暗含对政令通达的肯定。中间四句“地险关逾壮，天平镇尚雄。春来津树合，月落戍楼空”转写关隘地势与边塞景象，既以“险”“壮”强调地理形胜，又以“春深津树合”的生机与“月落戍楼空”的寂寥形成对比，暗示治世下的安宁。末四句“马色分朝景，鸡声逐晓风。所希常道泰，非复候繻同”以晨景细节收束行军场景，最终落脚于对“常道泰”的期许，并借汉代“候繻”典故，表明当下无需严查而自安的治理状态。全诗以纪实视角记录帝王巡关历程，语言简练，意象集中，既展现自然景观的壮阔，又隐含对政治清明的自信，整体风格庄重平实。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第七位皇帝

李隆基（685～762），即唐玄宗。唐朝皇帝。庙号玄宗，谥明，故亦称唐明皇，陇西成纪（今甘肃秦安）人。前期励精图治，开创“开元盛世”，使国力强盛。后期贪图享乐致安史之乱爆发，唐朝衰落。李隆基多才多艺，知音乐，善书法，工诗歌，能作文，在唐代帝王中堪与唐太宗颉颃。主要作品有《喜雨赋》《答贾曾令》《受禅制》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“钟鼓严更曙”，以更鼓声与天色渐明呼应，暗示诗人以帝王身份黎明即起，行色匆匆，钟鼓声的严肃性强化了宫廷仪制的庄重感。“山河野望通”，视野开阔，山河连绵尽收眼底，“野望”既体现地理空间的广袤，也暗含帝王巡狩时对疆域的审视。“鸣銮下蒲坂”，“鸣銮”指车驾行进时銮铃作响，结合“蒲坂”这一古关隘地名，凸显帝王出巡的仪仗声势与行进方向。“飞旆入秦中”，“飞旆”形容旌旗飘扬疾驰之态，“秦中”代指关中腹地，通过动态描写展现队伍的恢弘气势。“地险关逾壮”，直述蒲津关地势险要，关城因险峻而更显雄壮，既写实景又隐含对地理防御的重视。“天平镇尚雄”，“天平”暗指天下太平，“镇尚雄”强调关隘的军事功能与历史地位，与上句共同构成对关隘的立体评价。“春来津树合”，“津树”指渡口林木，春日枝叶繁茂形成遮蔽之势，以自然景物暗示时节流转与地域特征。“月落戍楼空”，月落时分戍楼空寂，既描绘凌晨时分的静谧，又通过戍卫力量的“空”暗示社会秩序的安定。“马色分朝景”，晨光中马匹轮廓渐明，“分”字凸显光线变化下景物的层次感，强化时间推移的细节。“鸡声逐晓风”，鸡鸣声与晨风相逐，以听觉意象补充视觉描写，进一步渲染早行氛围。“所希常道泰”，直抒胸臆，表达对国家长治久安的期许，“常道”暗含对治世常态的追求。“非复候繻同”，“候繻”借用汉代通关凭证的典故，对比古今差异，暗示当下治理成效显著，无需繁复关防。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 唐明皇资禀英迈，只看他做诗出来，是什么气魄。今《唐百家诗》，首载明皇一篇《早度蒲津关》，多少飘逸气概，便有帝王底气焰。

宋朱熹《朱子语类辑略》

# 四语有响有光（首四句下）。

明钟惺《唐诗归》

# 雄奇瑰玮，足空作者，可称天文象纬矣。

明邢昉《唐风定》

# 此作中四句，如淡云微界，遥山紧连，排律中能品。

清徐增《而庵说唐诗》

# 气雄骨峻，思密语工，诸和作皆不能及。

清李因培《唐诗观澜集》

# 纪昀：字句犹带初体，气格已纯是盛唐。此风气初成之体也。冯舒：自足压倒一代。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# 全诗雄壮中又极清妍，中写晓景，无刻画痕。

清胡本渊《唐诗近体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李隆基《千秋节宴》

下一篇:唐·李隆基《经河上公庙》

猜你喜欢