模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
yǒu
友
rén
人
yǐn
隐
jū
居

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
xiāo
潇
sǎ
洒
jué
绝
chén
尘
xuān
喧
，
，
qīng
清
xī
溪
liú
流
rào
绕
mén
门
。
。
shuǐ
水
shēng
声
míng
鸣
shí
石
lài
濑
，
，
luó
萝
yǐng
影
dào
到
lín
林
xuān
轩
。
。
dì
地
jìng
静
liú
留
mián
眠
lù
鹿
，
，
tíng
庭
xū
虚
xià
下
yǐn
饮
yuán
猿
。
。
chūn
春
huā
花
zhèng
正
jiā
夹
àn
岸
，
，
hé
何
bì
必
wèn
问
táo
桃
yuán
源
。
。

译文

这里潇洒静谧，完全隔绝了尘世的喧闹嘈杂，一条清澈的小溪潺潺流淌，环绕在屋舍的门前。溪水冲击着石滩，发出清脆悦耳的声响，藤萝的影子斑驳陆离，一直延伸到林间的轩堂之上。这片土地十分宁静，引得生性警觉的鹿儿在此安心休憩、入眠，庭院空寂幽静，猿猴从高处下来，在此饮水嬉戏。春天到了，两岸盛开着绚烂的花朵，夹护着溪流，这样美丽宁静的地方，又何必再去寻觅那传说中的桃花源呢？

逐句剖析

"潇洒绝尘喧"：这里潇洒静谧，完全隔绝了尘世的喧闹嘈杂，

"清溪流绕门"：一条清澈的小溪潺潺流淌，环绕在屋舍的门前。

"水声鸣石濑"：溪水冲击着石滩，发出清脆悦耳的声响，

"萝影到林轩"：藤萝的影子斑驳陆离，一直延伸到林间的轩堂之上。

"地静留眠鹿"：这片土地十分宁静，引得生性警觉的鹿儿在此安心休憩、入眠，

"庭虚下饮猿"：庭院空寂幽静，猿猴从高处下来，在此饮水嬉戏。

"春花正夹岸"：春天到了，两岸盛开着绚烂的花朵，夹护着溪流，

"何必问桃源"：这样美丽宁静的地方，又何必再去寻觅那传说中的桃花源呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《过友人隐居》是唐代诗人戴叔伦创作的山水田园诗。此诗以探访友人隐居地为线索，首联“潇洒绝尘喧，清溪流绕门”以清溪绕门的动态画面开篇，勾勒出超然物外的隐逸空间；颔联“水声鸣石濑，萝影到林轩”通过听觉（流水击石）与视觉（藤萝映轩）的交织，构建出动静相生的幽邃意境；颈联“地静留眠鹿，庭虚下饮猿”以鹿眠猿饮的细节，暗喻此地远离尘俗的淳朴野趣；尾联“春花正夹岸，何必问桃源”借春日繁花呼应首句“潇洒”之境，以反问收束全篇，将隐居之乐升华为精神桃源的现世追寻。全诗以白描手法捕捉山水清音，在简淡笔触中渗透着对隐逸生活的深切向往，体现了戴叔伦诗歌“清深婉约”的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“潇洒绝尘喧，清溪流绕门”：从整体上描绘友人隐居之地的环境。“潇洒绝尘喧”直接点明此地远离尘世的喧嚣，给人一种超凡脱俗的感觉，让人联想到隐居生活的宁静与自在。“清溪流绕门”则具体描绘了门前有清澈的溪流环绕，既写出了环境的清幽，又为画面增添了灵动之美，溪水潺潺流淌，仿佛在诉说着隐居生活的闲适。颔联“水声鸣石濑，萝影到林轩”：进一步描写隐居地的景色。“水声鸣石濑”，写溪水冲击石头发出清脆的声响，以动景衬托出周围环境的静谧，正所谓“鸟鸣山更幽”，这种动态的描写让宁静的画面有了生机和活力。“萝影到林轩”，藤萝的影子投射到林中的小屋，描绘出一幅清幽的画面，“萝影”的点缀使整个场景更具诗意，让人感受到一种自然的野趣和隐居生活的雅致。颈联“地静留眠鹿，庭虚下饮猿”：通过对动物的描写来表现隐居地的宁静与和谐。“地静留眠鹿”，地面安静，以至于鹿可以在这里安心地休息睡眠，侧面烘托出环境的静谧，连生性警觉的鹿都能在此安然入睡，可见此地的清幽宁静。“庭虚下饮猿”，空旷的庭院中，猿猴下来饮水，这一画面充满了自然的野趣，同时也表现出庭院的空寂，没有外界的干扰，猿猴才能如此自在地活动，进一步强调了隐居生活的宁静与祥和。尾联“春花正夹岸，何必问桃源”：由眼前的美景联想到桃花源。“春花正夹岸”，描绘出春天花朵盛开在溪流两岸的美丽景象，色彩斑斓的花朵与清澈的溪流相互映衬，构成了一幅如诗如画的春日美景图。“何必问桃源”，运用反问的修辞手法，借用陶渊明《桃花源记》中世外桃源的典故，含蓄地将友人居处比作与世隔绝、宁静美丽的桃花源。意思是说，这里的景色如此美丽，生活如此宁静自在，何必再去寻找那传说中的桃源仙境呢？表达了诗人对友人居处的高度赞美和喜爱之情，以及对这种隐居生活的向往与认同。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《越溪村居》

下一篇:唐·戴叔伦《题横山寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×