朝代：唐作者：温庭筠浏览量：2
译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。
逐句剖析
"冰簟银床梦不成"：秋夜床席冰冷梦也难以做成，
# 银床：指洒满月光的床。,冰簟：清凉的竹席。
"碧天如水夜云轻"：长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。
# 碧天：青天，蓝色的天空。
"雁声远过潇湘去"：雁声凄厉远远地飞过潇湘去，
# 潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。,过：一作“向”。,远：一作“还”。
"十二楼中月自明"：十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。
# 十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。
展开阅读全文 ∨
简介
《瑶瑟怨》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言绝句。此诗主题是表达别离之怨，通过描绘抒情主人公寂寞难眠的状态，以冰簟、银床、碧空等一系列意象组成秋夜图，渲染出幽怨的氛围。写作上，运用借景抒情的手法，虽未直接写女主人公弹瑟传怨，却让幽怨之情溢于言表。首句“冰簟银床梦不成”，点明主人公失眠，为全诗奠定了忧愁的基调。“碧天如水夜云轻”描绘出夜空的澄澈与云的轻柔，烘托出静谧又略带凄清的氛围。“雁声远过潇湘去”，借雁声远去，增添了离人的惆怅。“十二楼中月自明”，以明月独照，进一步强化了主人公的孤独寂寞。全诗含蓄温婉，诗意浓郁，以景衬情，是唐诗中脍炙人口的名篇，通过巧妙的景物组合与氛围营造，将离怨之情表现得细腻而深刻。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人，花间词派鼻祖
温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。
展开阅读全文 ∨
背景
《瑶瑟怨》是唐代温庭筠所作，载于《万首唐人绝句》卷四十四。温庭筠仕途失意，在这样的经历下，他创作了大量以闺怨为主题的艳情诗，《瑶瑟怨》便是其中之一。瑟声悲怨，在古代常与别离之悲相连，题名“瑶瑟怨”暗示诗写的是女子别离的悲怨。温庭筠作此诗，旨在通过描绘诗中女子的不幸与怨恨，折射出当时社会的无奈与凄凉，从更高层面展现出人们对理想社会的憧憬与希望。同时，在他的艳情诗里，也表现出他自身寻求慰藉寄托、试图麻醉自己的消极无望，以及庸俗无聊的情绪精神，反映了整个社会的颓废与暗淡，故而《瑶瑟怨》这类诗也有着一定的社会认识意义。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首闺怨诗。描绘了闺中女子寂寞难眠的情景，以冰簟、银床、碧天、夜云、雁声、明月等意象，组成了一组离人幽怨的秋夜图。诗中虽未正面描写女子清夜独自鼓瑟传达怨情，却通过紧密衔接的写景镜头，表现了女子的心理活动和因别离而生的哀怨之情，营造出一种与主人公离怨情绪相统一和谐的情调和氛围，含蓄温婉地表达了女子的别离之怨，诗意浓郁，耐人寻味。
2. 写作手法
借景抒情：诗中通过描绘“冰簟银床”“碧天如水”“夜云轻”“雁声远过”“月自明”等景物，营造出一种清幽、冷寂的氛围，借这些秋夜之景，委婉地抒发了主人公因别离而生的幽怨之情，情景交融，使读者能深切感受到其内心的孤寂与哀愁。烘托：以“冰簟银床梦不成”先点明主人公失眠的状态，再用“碧天如水夜云轻”的夜空之景烘托出她内心的不平静和寂寞，“雁声远过潇湘去”借远去的雁声进一步烘托出她的孤独和对离人的思念，“十二楼中月自明”以明月的皎洁和独自照耀，烘托出主人公的孤单冷清，强化了别离之怨。意象组合：选取“冰簟”“银床”“碧天”“夜云”“雁声”“潇湘”“月”等多个意象，巧妙地组合在一起，构成了一幅离人幽怨的秋夜图，这些意象各自蕴含着特定的情感色彩，共同营造出诗中哀怨的意境，含蓄地表达了诗歌的主题。
3. 分段赏析
首句“冰簟银床梦不成”直接聚焦女主人公，“冰簟银床”描绘出居住环境的精致却冰冷，“梦不成”并非单纯难眠，而是寻梦无果，深刻体现出别离之久、思念之深、会合之渺茫及失望之强烈，醒来面对散发凉意与寂寞气息的床席，更添寂寥，似能听见女主人公轻轻叹息。第二句“碧天如水夜云轻”宕开笔触写景，呈现出一幅清寥淡远的秋夜碧空图，夜空澄碧、月光如水、云絮轻掠，此景既是女主人公所处环境与背景，也是她眼中所见，既衬托出其皎洁轻柔形象，又暗透清冷寂寞意绪，让人不禁联想到“碧海青天夜夜心”的感触。第三句“雁声远过潇湘去”从听觉角度着笔，与上句“碧天”紧密相连，深夜寂静，雁声增添清冷孤寂，其由远及近又渐远消失的过程，侧面暗示女主人公凝神倾听、若有所思的情状，且因湘灵鼓瑟、雁飞不过衡阳的传说及雁足传书的联想，暗示女子思念之人在遥远潇湘。尾句“十二楼中月自明”似抛开女主人公，只描绘沉浸在月光中的“十二楼”，“十二楼”或暗示其女冠身份，或点明其贵家女子地位，“月自明”的“自”字，将月的无情与人的有情相对照，女主人公的孤寂、怨思似融于月光，以景结情，余韵悠然不尽。
4. 作品点评
《瑶瑟怨》一诗别具一格，主题是女子的别离之怨。除了“梦不成”三字点明人物，其余部分皆为景物描写。全诗宛如几个精心组接的写景镜头。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 通首布景，只“梦不成”三字露怨意。
清孙洙《唐诗三百首》卷八
# 此诗铺陈一时光景，略无悲怆怨恨之辞，枕冷衾寒、独寐寤叹之意在其中矣。
宋谢枋得《注解选唐诗》
# 此等入盛唐亦难辨，惜他作殊不尔。温庭筠《瑶瑟怨》、陈陶《陇西行》、李洞《绣岭词》、卢弼《四时词》，皆乐府也，然音响自是唐人，与五言绝稍异。
明胡应麟《诗薮》
# 展转反侧，所闻所见，无非悲思，含怨可知。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 不言瑟而瑟在其中，何必“二十五弦弹夜月”耶！
明黄周星《唐诗快》
# 因夜景清寂，梦不可成，却倒写景于后。《瑶瑟》用雁事，亦如《归雁》用瑟事。
清黄生《唐诗摘钞》
# 深情遥寄（末句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# “月自明”，不必言怨，而怨已深。
清范大士《历代诗发》
# 此作清音渺思，直可追中、盛名家。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 只此三字（按指“梦不成”）露怨意。通幅布景，正以浑含不尽为妙。
清胡本渊《唐诗近体》
# 通首纯写秋闺之景，不着迹象，而自有一种清怨……首句“梦不成”略露闺情，以下由云天而闻雁，而南及潇湘，浙推渐远，怀人者亦随之神往。四句仍归到秋闺，剩有亭亭孤月，留伴妆楼，不言愁而愁与秋宵俱永矣。此诗高浑秀丽，作词境论，亦五代冯、韦之先河也。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
# 瑟有柱以定声之高下，瑟弦二十五，柱亦如之，斜列如雁行，故以雁声形容之。结言独处，所谓“怨”也。
近代刘永济《唐人绝句精华》
# 用湘灵鼓瑟之事，写秋闺独处之情，空灵委婉，晚唐佳境。
近代刘拜山《千首唐人绝句》
# 神韵独绝。
不详《精选评注五朝诗学津梁》
# 诗的题目和内容都很含蓄。瑶瑟，是玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨，相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦”（《汉书·郊祀志》）。在古代诗歌中，它常和别离之悲联结在一起。题名“瑶瑟怨”，正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。
现代萧涤非、程千帆、马茂元、周汝昌、周振甫、霍松林等《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨