文章解析

shàng
zuò

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
chǔ
shì
fēi
róng
shēn
yǒu
xūn
wéi
shàng
zhù
guó
jué
nǎi
cháo
wèn
yǒu
cái
liǎng
chéng
míng
yòu
wèn
yǒu
zhèng
zài
jià
zhū
lún
chē
shěn
dōng
shān
rén
wéi
qiě
shū
tán
qín
yǒu
jiǔ
qiě
ruǎn
àn
bèi
xiāng
jiàn
shàng
xián
néng
shū
liè
cháo
shì
suì
wéi
shì
wǎng
gāo
yǒu
zēng
jiǎo
yōu
xià
yǒu
xiàn
jǐng
měi
jué
zhòu
zhǎi
wèi
cháng
xīn
shū
cuō
tuó
èr
shí
nián
hàn
xià
shēng
bái
yán
zuǒ
qiān
shàng
huò
zhuān
chéng
háng
zhōu
qiān
wǎng
ruò
tóu
yuān
suī
wèi
tuō
zān
qiě
lái
fàn
jiāng
zhōng
duō
shī
rén
shǎo
jiǔ
gāo
shēng
yǒng
piān
shí
xiào
fēi
bēi
shí
wèi
quán
lǎo
shàng
qiě
huān
yòng
sòng
yuè
jūn
wéi
qiū
fēng
jiāng
shàng
bái
luò
huí
shǒu
chí
chú

译文

为人处世并非没有机遇,荣耀加身也绰绰有余。功勋做到上柱国,爵位乃是朝大夫。自己问自己有什么才能,两次进入承明庐为官。又问自己有什么政绩,再次乘坐朱轮车任职。况且我本是像隐居东山的人,自认为朴实且粗疏。能弹琴又有美酒相伴,羡慕嵇康、阮籍那样的人。暗中被乡里举荐,误上了贤能的举荐书。一旦列入朝士的名籍,就被世俗的罗网拘束。高处有弓箭的忧患,低处有陷阱的顾虑。每每觉得天地狭窄,未曾身心舒畅。虚度了二十年,下巴生出了白胡须。怎么能说被贬谪,还能做一城的长官。杭州远在五千里外,去那里就像鱼投入深渊。虽然还没有摆脱官职束缚,暂且来江湖游玩 。吴中多有诗人,也不少有卖酒的地方。高声吟诵诗篇,大笑着飞传杯盏。五十岁还没有完全老去,还可以尽情娱乐。用这样的方式度过岁月,你认为怎么样。秋风在江上吹起,太阳落在路边。回头告诉随从的车马,离开吧不要徘徊。

逐句剖析

"处世非不遇":为人处世并非没有机遇,

# 遇:知遇,被赏识。

"荣身颇有余":荣耀加身也绰绰有余。

"勋为上柱国":功勋做到上柱国,

# 上柱国:官名,唐时为武官勋级中的最高者。,勋:指勋品,即对有功者按品晋级。

"爵乃朝大夫":爵位乃是朝大夫。

# 爵:爵位。

"自问有何才":自己问自己有什么才能,

"两入承明庐":两次进入承明庐为官。

# 承明庐:汉未央宫中宫殿名,此指入宫为官。白居易元和初官翰林学士,拜左拾遗;长庆初又官中书舍人,故言“两入”。

"又问有何政":又问自己有什么政绩,

"再驾朱轮车":再次乘坐朱轮车任职。

# 朱轮车:用朱红漆轮之车,为古时高官所乘。

"矧予东山人":况且我本是像隐居东山的人,

# 东山人:晋谢安曾隐于东山,称东山人,此借喻诗人有隐逸之心。,矧:况。

"自惟朴且疏":自认为朴实且粗疏。

# 朴且疏:性格朴拙,才学疏浅。

"弹琴复有酒":能弹琴又有美酒相伴,

"且慕嵇阮徒":羡慕嵇康、阮籍那样的人。

# 嵇阮:指三国魏末高士嵇康和阮籍。

"暗被乡里荐":暗中被乡里举荐,

# 荐:推举。,暗:自谦昏愦。

"误上贤能书":误上了贤能的举荐书。

# 上贤能书:白居易求仕时曾献诗于顾况。

"一列朝士籍":一旦列入朝士的名籍,

"遂为世网拘":就被世俗的罗网拘束。

# 世网:犹言尘网。

"高有罾缴忧":高处有弓箭的忧患,

# 罾缴忧:被射下的忧虑。

"下有陷阱虞":低处有陷阱的顾虑。

# 虞:忧。

"每觉宇宙窄":每每觉得天地狭窄,

"未尝心体舒":未曾身心舒畅。

"蹉跎二十年":虚度了二十年,

# 蹉跎:虚度光阴的样子。

"颔下生白须":下巴生出了白胡须。

# 颔:下巴。

"何言左迁去":怎么能说被贬谪,

# 左迁:贬谪。

"尚获专城居":还能做一城的长官。

# 专城居:指做州郡长官。《陌上桑》诗:“三十朝大夫,四十专城居。”

"杭州五千里":杭州远在五千里外,

"往若投渊鱼":去那里就像鱼投入深渊。

"虽未脱簪组":虽然还没有摆脱官职束缚,

# 簪组:指为官。簪,插牢帽子的冠簪。组,帽带。

"且来泛江湖":暂且来江湖游玩 。

# 泛:泛游。

"吴中多诗人":吴中多有诗人,

# 吴中:春秋时吴国都城,在今江苏吴县。此泛指抗州一带。

"亦不少酒酤":也不少有卖酒的地方。

"高声咏篇什":高声吟诵诗篇,

# 篇什:诗篇。

"大笑飞杯盂":大笑着飞传杯盏。

# 飞杯盂:指传杯饮酒。

"五十未全老":五十岁还没有完全老去,

"尚可且欢娱":还可以尽情娱乐。

"用兹送日月":用这样的方式度过岁月,

"君以为何如":你认为怎么样。

"秋风起江上":秋风在江上吹起,

"白日落路隅":太阳落在路边。

# 路隅:路边。

"回首语五马":回头告诉随从的车马,

# 五马:指拉太守之车的马。

"去矣勿踟蹰":离开吧不要徘徊。

# 踟蹰:徘徊。

展开阅读全文 ∨

简介

《马上作》是唐代诗人白居易的作品。此诗为自述生平之作,诗人回顾自己入仕后的经历,从功勋爵位到内心的矛盾挣扎,以及被贬后的生活。写作上,运用了直抒胸臆的表达方式,如“自问有何才”“又问有何政”直接袒露内心的思考;也有对比手法,将官场的束缚与想象中归隐生活对比。诗中先写自己仕途的荣耀,又写陷入世网的苦恼,最后写被贬杭州后的豁达心态。此诗展现了诗人复杂的人生境遇和内心世界,是了解白居易思想的重要作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

设问:“自问有何才,两入承明庐。又问有何政,再驾朱轮车。”通过连续的自问自答,引发读者思考,也体现出诗人对自身才能和政绩的反思。对比:将“高有罾缴忧,下有陷阱虞”官场的险恶与“弹琴复有酒,且慕嵇阮徒”的理想闲适生活作对比,突出诗人对官场束缚的不满和对自由生活的向往。直抒胸臆:“每觉宇宙窄,未尝心体舒”直接表达出诗人在官场中感到压抑,内心无法舒展的情绪。

2. 分段赏析

首五句:“处世非不遇,荣身颇有余。勋为上柱国,爵乃朝大夫。自问有何才,两入承明庐。又问有何政,再驾朱轮车。矧予东山人,自惟朴且疏”,诗人开篇便言自己处世机遇不错,荣耀加身,功勋至上柱国,爵位为朝大夫。随后“自问有何才”,以自我审视的笔触,展现出对自身才能与官场成就匹配度的怀疑,为后文的感慨做铺垫,凸显出冷静的自省意识。次五句:“弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。暗被乡里荐,误上贤能书。一列朝士籍,遂为世网拘。高有罾缴忧,下有陷阱虞。每觉宇宙窄,未尝心体舒”,诗人先表明自己本如东山隐士,质朴疏狂,向往嵇康、阮籍般弹琴饮酒的生活,却“暗被乡里荐”入仕,从此被世网束缚。“高有罾缴忧,下有陷阱虞”,生动描绘出无论身处高位还是低位,在官场都充满忧患,“每觉宇宙窄,未尝心体舒”则直白地道出内心的压抑,抒发了对官场生活的厌倦。后五句:“蹉跎二十年,颔下生白须。何言左迁去,尚获专城居。杭州五千里,往若投渊鱼。虽未脱簪组,且来泛江湖。吴中多诗人,亦不少酒酤”,“蹉跎二十年,颔下生白须”感慨时光飞逝,岁月已在自己身上留下痕迹。虽被贬往杭州,却还能做一城之主,“往若投渊鱼”形象地写出赴任时的心情,“虽未脱簪组,且来泛江湖”表明虽未完全摆脱官职,却能在江湖间寻得些许自在,展现出在困境中的自我宽慰。末五句:“高声咏篇什,大笑飞杯盂。五十未全老,尚可且欢娱。用兹送日月,君以为何如。秋风起江上,白日落路隅。回首语五马,去矣勿踟蹰”,诗人描述在吴中与诗人一起高声咏诗、开怀饮酒的场景,“五十未全老,尚可且欢娱”传达出乐观豁达的心态,打算以此度过时光。最后“秋风起江上,白日落路隅”以景结情,营造出一种萧瑟又洒脱的氛围,“回首语五马,去矣勿踟蹰”则表达出毅然前行、告别过往的决断。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《新居早春二首》

下一篇:唐·白居易《闲游》

猜你喜欢