文章解析

yǒng
huái
怀

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
rǎn
niú
yán
yuān
biàn
qiān
huò
tiān
liù
huò
bèi
rén
xíng
cán
xìn
wéi
xìng
bǎi
hái
qiě
wán
quán
shí
wéi
yāo
jīn
qiàn
shù
nián
zhī
fèn
xīn
wěi
shùn
shēn
cháng
ān
suī
qióng
tuì
退
ér
yán
yǒu
róng
xiān
shēng
cóng
shì
jiān
jīn
liàng
xīn
pān
yuán
qióng
tōng
yóu
huān
yóu
tiān
mìng
nài
xīn
shǐ
使
tài
rán
qiě
yóu
zhě
xǐng
gōng
liàng
fēi
nàn
wèn
yóu
tiān
zhě
tiān
gāo
nán
yán

译文

冉牛和颜渊,卞和与司马迁。有的遭受上天降下的灾祸,有的遭受人为的刑罚摧残。回看自己实在算是幸运,身体尚且完好无缺。五十岁不算早逝,我如今还差几年才到。懂得安分守己内心就会满足,顺应自然身体就能常保平安。所以即使在穷困退隐的日子里,也没有忧愁悲伤的神色。从前有荣启期先生,在这样的处境中生活。如今我不自量力,心里想要向他学习。困厄与通达不是自己能决定的,欢乐与忧愁也不由上天安排。命运既然无可奈何,内心却可以让它保持安定。姑且致力于能由自己做主的事,反省自身确实不算困难。不要去追问由上天决定的事,上天高远难以与之言说。

逐句剖析

"冉牛与颜渊":冉牛和颜渊,

"卞和与马迁":卞和与司马迁。

"或罹天六极":有的遭受上天降下的灾祸,

# 六:一作夭。

"或被人刑残":有的遭受人为的刑罚摧残。

"顾我信为幸":回看自己实在算是幸运,

"百骸且完全":身体尚且完好无缺。

"五十不为夭":五十岁不算早逝,

"吾今欠数年":我如今还差几年才到。

"知分心自足":懂得安分守己内心就会满足,

"委顺身常安":顺应自然身体就能常保平安。

"故虽穷退日":所以即使在穷困退隐的日子里,

"而无戚戚颜":也没有忧愁悲伤的神色。

"昔有荣先生":从前有荣启期先生,

"从事于其间":在这样的处境中生活。

"今我不量力":如今我不自量力,

"举心欲攀援":心里想要向他学习。

"穷通不由己":困厄与通达不是自己能决定的,

"欢戚不由天":欢乐与忧愁也不由上天安排。

"命即无奈何":命运既然无可奈何,

"心可使泰然":内心却可以让它保持安定。

"且务由己者":姑且致力于能由自己做主的事,

"省躬谅非难":反省自身确实不算困难。

"勿问由天者":不要去追问由上天决定的事,

"天高难与言":上天高远难以与之言说。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏怀》是唐代白居易所作的一首五言古诗。开篇列举冉牛、颜渊、卞和、马迁等人的不幸遭遇,引出自身境遇的幸运;接着阐述自身虽未及五十却对现状知足,即便身处困厄退隐也能保持平和心态;再提及荣先生的安贫乐道,表明自己欲效仿的心意;随后深入探讨命运与心境的关系,认为穷通欢戚非己非天所能完全掌控,强调面对命运应保持泰然心境;最后劝诫人们专注于自身能掌控之事,不必追究天命。此诗语言质朴平实,通过举例、对比与议论,传达出安于现状、顺应命运、注重内心修养的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“冉牛与颜渊,卞和与马迁。或罹天六极,或被人刑残”,开篇列举四位历史人物。冉牛、颜渊是孔子弟子,前者患病,后者早逝;卞和献玉被刖足,司马迁遭宫刑。“或罹天六极”指冉牛、颜渊遭受自然带来的灾祸,“或被人刑残”写卞和、司马迁遭遇人为的伤害。这里运用举例的手法,通过四位人物的不幸遭遇,为后文抒发自身感慨做铺垫,引发对人生境遇的思考。“顾我信为幸,百骸且完全。五十不为夭,吾今欠数年”,由他人转向自身。“顾我信为幸”直接表达自己实属幸运,“百骸且完全”说明身体健全,与前文人物的遭遇形成对比;“五十不为夭”是传统观念中对寿命的认知,“吾今欠数年”则交代自己虽未到五十,却已觉满足。这几句通过对比,凸显出对自身境遇的知足。“知分心自足,委顺身常安。故虽穷退日,而无戚戚颜”,进一步阐述内心的处世态度。“知分心自足”指知晓本分便心生满足,“委顺身常安”意为顺应自然就会常感安宁;“故虽穷退日”点明身处困厄退隐的处境,“而无戚戚颜”则强调没有忧愁的神色。这里通过议论,展现出安于现状、顺应命运的人生态度。“昔有荣先生,从事于其间。今我不量力,举心欲攀援”,提及前人并表明效仿之心。“荣先生”指荣启期,以安贫乐道著称,“从事于其间”指他践行这种处世之道;“今我不量力,举心欲攀援”则表达自己虽能力不足,却也想效仿其品行。此句借前人之事,强化了自身对安贫乐道态度的追求。“穷通不由己,欢戚不由天。命即无奈何,心可使泰然”,深入探讨命运与心境的关系。“穷通不由己”指人生困厄与通达并非自己能决定,“欢戚不由天”说明欢喜与忧愁也不由上天掌控;“命即无奈何”承认命运难以改变,“心可使泰然”则强调心境可以保持安宁。这几句通过议论,表达出对命运的坦然与对内心的掌控,体现出豁达的胸怀。“且务由己者,省躬谅非难。勿问由天者,天高难与言”,收束全诗,给出处世的建议。“且务由己者”指应致力于自身能掌控的事,“省躬谅非难”说明反省自身并非难事;“勿问由天者”劝诫不必追究由上天决定的事,“天高难与言”以比喻说明天命难测。这几句总结前文,强调专注于自身、安于天命的态度,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《履道居三首》

下一篇:唐·白居易《遣怀》

猜你喜欢