模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
gòu
构
tíng
亭
tái
台
，
，
shì
示
zhū
诸
dì
弟
zhí
侄

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
píng
平
tái
台
gāo
高
shù
数
chǐ
尺
，
，
tái
台
shàng
上
jié
结
máo
茅
cí
茨
。
。
dōng
东
xī
西
shū
疏
èr
二
yǒu
牖
，
，
nán
南
běi
北
kāi
开
liǎng
两
fēi
扉
。
。
lú
芦
lián
帘
qián
前
hòu
后
juǎn
卷
，
，
zhú
竹
diàn
簟
dāng
当
zhōng
中
shī
施
。
。
qīng
清
líng
泠
bái
白
shí
石
zhěn
枕
，
，
shū
疏
liáng
凉
huáng
黄
gé
葛
yī
衣
。
。
kāi
开
jīn
襟
xiàng
向
fēng
风
zuò
坐
，
，
xià
夏
rì
日
rú
如
qiū
秋
shí
时
。
。
xiào
啸
ào
傲
pō
颇
yǒu
有
qù
趣
，
，
kuī
窥
lín
临
bù
不
zhī
知
pí
疲
。
。
dōng
东
chuāng
窗
duì
对
huà
华
shān
山
，
，
sān
三
fēng
峰
bì
碧
cēn
参
cī
差
。
。
nán
南
yán
檐
dāng
当
wèi
渭
shuǐ
水
，
，
wò
卧
jiàn
见
yún
云
fān
帆
fēi
飞
。
。
yǎng
仰
zhāi
摘
zhī
枝
shàng
上
guǒ
果
，
，
fǔ
俯
zhé
折
qí
畦
zhōng
中
kuí
葵
。
。
zú
足
yǐ
以
chōng
充
jī
饥
kě
渴
，
，
hé
何
bì
必
mù
慕
gān
甘
féi
肥
。
。
kuàng
况
yǒu
有
hǎo
好
qún
群
cóng
从
，
，
dàn
旦
xī
夕
xiāng
相
zhuī
追
suí
随
。
。

译文

平台有好几尺高，在平台上搭建了茅草屋。在东西两面稀疏地开了两扇窗户，在南北两面开了两扇门。芦苇做的帘子可以前后卷起，把竹席铺设在屋子中间。清凉的白色石头做的枕头，宽松凉爽的黄葛布衣服。敞开衣襟对着风而坐，感觉夏日如同秋天一般凉爽的时候。放歌长啸、傲然自得很有趣味，凭栏观赏周围景色不知道疲倦。东边的窗户对着华山，华山的三座山峰碧绿且高低不齐。南边的屋檐正对着渭水，躺着能看见江上的帆船在行驶。抬头摘取树枝上的果实，俯身折断菜畦中的葵菜。这些足以用来充饥解渴，何必羡慕那些香甜肥美的食物。何况还有一群好的兄弟子侄，从早到晚相伴相随。

逐句剖析

"平台高数尺"：平台有好几尺高，

"台上结茅茨"：在平台上搭建了茅草屋。

"东西疏二牖"：在东西两面稀疏地开了两扇窗户，

"南北开两扉"：在南北两面开了两扇门。

"芦帘前后卷"：芦苇做的帘子可以前后卷起，

"竹簟当中施"：把竹席铺设在屋子中间。

"清泠白石枕"：清凉的白色石头做的枕头，

"疏凉黄葛衣"：宽松凉爽的黄葛布衣服。

"开襟向风坐"：敞开衣襟对着风而坐，

"夏日如秋时"：感觉夏日如同秋天一般凉爽的时候。

"啸傲颇有趣"：放歌长啸、傲然自得很有趣味，

"窥临不知疲"：凭栏观赏周围景色不知道疲倦。

"东窗对华山"：东边的窗户对着华山，

"三峰碧参差"：华山的三座山峰碧绿且高低不齐。

"南檐当渭水"：南边的屋檐正对着渭水，

"卧见云帆飞"：躺着能看见江上的帆船在行驶。

"仰摘枝上果"：抬头摘取树枝上的果实，

"俯折畦中葵"：俯身折断菜畦中的葵菜。

"足以充饥渴"：这些足以用来充饥解渴，

"何必慕甘肥"：何必羡慕那些香甜肥美的食物。

"况有好群从"：何况还有一群好的兄弟子侄，

"旦夕相追随"：从早到晚相伴相随。

展开阅读全文 ∨

简介

《新构亭台，示诸弟侄》是一首描绘生活场景的古体诗。诗人详细介绍了新建亭台的构造，如台上茅茨、东西两窗、南北双扉等。生动展现了在亭台中的夏日生活，面对华山、渭水的优美山水，采摘果实、葵菜的田园之乐，以及与弟侄相伴的温馨。整首诗洋溢着对新亭台的喜爱，表达了悠闲的生活情趣和浓浓的亲情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《新构亭台，示诸弟侄》前八句：“平台高数尺，台上结茅茨。东西疏二牖，南北开两扉。芦帘前后卷，竹簟当中施。清泠白石枕，疏凉黄葛衣。”诗人开篇先介绍新构亭台的基础情况，包括平台高度、亭台材质、门窗设置等。接着描述亭台内的布置，芦帘、竹席、白石枕、黄葛衣等，从居住环境的角度展现出一种质朴而舒适的生活氛围，为后文抒发情感做铺垫。中间八句：“开襟向风坐，夏日如秋时。啸傲颇有趣，窥临不知疲。东窗对华山，三峰碧参差。南檐当渭水，卧见云帆飞。仰摘枝上果，俯折畦中葵。”这部分写诗人在亭台中的生活状态和所见所感。在亭中迎风而坐，夏日如秋般凉爽，自得其乐。向东可见华山三峰，向南能看到渭水帆船，还能采摘果实、葵菜，描绘出一幅优美的山水田园画卷，体现出诗人悠闲、愉悦的心境。最后两句：“足以充饥渴，何必慕甘肥。况有好群从，旦夕相追随。”诗人由物质生活和精神生活两方面进行总结。在物质上，亭台生活虽简朴但能满足需求，无需羡慕奢华；精神上，有弟侄常相伴，强调亲情的珍贵，进一步升华了诗歌情感，突出对当下生活的满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《曲江感秋二首》

下一篇:唐·白居易《长洲曲新词》

猜你喜欢