模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
xī
溪
zhòng
种
liǔ
柳

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
yě
野
xìng
性
ài
爱
zāi
栽
zhí
植
，
，
zhí
植
liǔ
柳
shuǐ
水
zhōng
中
chí
坻
。
。
chéng
乘
chūn
春
chí
持
fǔ
斧
zhuó
斫
，
，
cái
裁
jié
截
ér
而
shù
树
zhī
之
。
。
cháng
长
duǎn
短
jì
既
bù
不
yī
一
，
，
gāo
高
xià
下
suí
随
suǒ
所
yí
宜
。
。
yǐ
倚
àn
岸
mái
埋
dà
大
gàn
干
，
，
lín
临
liú
流
chā
插
xiǎo
小
zhī
枝
。
。
sōng
松
bǎi
柏
bù
不
kě
可
dài
待
，
，
pián
楩
nán
楠
gù
固
nán
难
yí
移
。
。
bù
不
rú
如
zhòng
种
cǐ
此
shù
树
，
，
cǐ
此
shù
树
yì
易
róng
荣
zī
滋
。
。
wú
无
gēn
根
yì
亦
kě
可
huó
活
，
，
chéng
成
yīn
阴
kuàng
况
fēi
非
chí
迟
。
。
sān
三
nián
年
wèi
未
lí
离
jùn
郡
，
，
kě
可
yǐ
以
jiàn
见
yī
依
yī
依
。
。
zhòng
种
bà
罢
shuǐ
水
biān
边
qì
憩
，
，
yǎng
仰
tóu
头
xián
闲
zì
自
sī
思
。
。
fù
富
guì
贵
běn
本
fēi
非
wàng
望
，
，
gōng
功
míng
名
xū
须
dài
待
shí
时
。
。
bú
不
zhòng
种
dōng
东
xī
溪
liǔ
柳
，
，
duān
端
zuò
坐
yù
欲
hé
何
wéi
为
。
。

译文

生性喜爱栽种植物，在水中小洲上种植柳树。趁着春天拿着斧头砍斫柳枝，裁截好后进行栽种。柳枝长短不一，根据情况高低适宜地种植。靠着岸边埋下大的枝干，对着水流插入小的枝条。松柏难以等待它长成，楩楠本来就难以移栽。不如种这柳树，这种树容易繁荣滋长。没有根也可以存活，何况很快就能成荫。三年还没有离开郡县，就可以看到柳树轻柔披拂。种完柳树在水边休息，抬头闲静地思考。本来就不期望富贵，功名需要等待时机。如果不种这东溪的柳树，白白地坐着想要做什么呢。

逐句剖析

"野性爱栽植"：生性喜爱栽种植物，

"植柳水中坻"：在水中小洲上种植柳树。

"乘春持斧斫"：趁着春天拿着斧头砍斫柳枝，

"裁截而树之"：裁截好后进行栽种。

"长短既不一"：柳枝长短不一，

"高下随所宜"：根据情况高低适宜地种植。

"倚岸埋大干"：靠着岸边埋下大的枝干，

"临流插小枝"：对着水流插入小的枝条。

"松柏不可待"：松柏难以等待它长成，

"楩楠固难移"：楩楠本来就难以移栽。

"不如种此树"：不如种这柳树，

"此树易荣滋"：这种树容易繁荣滋长。

"无根亦可活"：没有根也可以存活，

"成阴况非迟"：何况很快就能成荫。

"三年未离郡"：三年还没有离开郡县，

"可以见依依"：就可以看到柳树轻柔披拂。

"种罢水边憩"：种完柳树在水边休息，

"仰头闲自思"：抬头闲静地思考。

"富贵本非望"：本来就不期望富贵，

"功名须待时"：功名需要等待时机。

"不种东溪柳"：如果不种这东溪的柳树，

"端坐欲何为"：白白地坐着想要做什么呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《东溪种柳》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗描述诗人在东溪种柳的过程，从持斧砍柳、栽种，到感慨柳树易活成荫。诗人借种柳之事，表达了自己对富贵功名不强求，等待时机的心态，同时也透露出一种积极做事、不荒废时光的态度。全诗语言质朴自然，叙事与抒情相结合，以种柳的日常之事展现人生思考，体现了白居易诗歌通俗易懂的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句，“野性爱栽植，植柳水中坻。乘春持斧斫，裁截而树之”，以质朴的语言记叙，点明自己生性喜爱栽种，趁着春天动手在水中小洲植柳，“持”“斫”“裁”“树”等动词，生动展现种柳的动作，简洁勾勒出诗人积极劳作的形象，也流露出对栽种一事的喜爱。中间六句，“长短既不一，高下随所宜。倚岸埋大干，临流插小枝。松柏不可待，楩楠固难移”，先细致描述根据柳枝长短高低不同，因地制宜进行栽种的过程，体现诗人的栽种经验与用心。后将松柏生长缓慢、楩楠难以移栽的特性与柳树形成对比，突出柳树易于栽种培育的特点，为后文借柳抒怀做铺垫。后四句，“不如种此树，此树易荣滋。无根亦可活，成阴况非迟”，进一步强调柳树生命力顽强、容易繁茂成荫，而“种罢水边憩，仰头闲自思。富贵本非望，功名须待时”，诗人由种柳后的休憩引发思考，借柳树表达自己对富贵不抱期望，等待时机成就功名的心境，借物抒情，情感真挚自然，展现出一种淡然又积极的人生态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《舟中李山人访宿》

下一篇:唐·白居易《襄阳舟夜》

猜你喜欢