模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
xīng
兴
wǔ
五
shǒu
首
·
·
chí
池
shàng
上
yǒu
有
xiǎo
小
zhōu
舟

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
chí
池
shàng
上
yǒu
有
xiǎo
小
zhōu
舟
，
，
zhōu
舟
zhōng
中
yǒu
有
hú
胡
chuáng
床
。
。
chuáng
床
qián
前
yǒu
有
xīn
新
jiǔ
酒
，
，
dú
独
zhuó
酌
hái
还
dú
独
cháng
尝
。
。
xūn
熏
ruò
若
chūn
春
rì
日
qì
气
，
，
jiǎo
皎
rú
如
qiū
秋
shuǐ
水
guāng
光
。
。
kě
可
xǐ
洗
jī
机
qiǎo
巧
xīn
心
，
，
kě
可
dàng
荡
chén
尘
gòu
垢
cháng
肠
。
。
àn
岸
qū
曲
zhōu
舟
xíng
行
chí
迟
，
，
yì
一
qū
曲
jìn
进
yì
一
shāng
觞
。
。
wèi
未
zhī
知
jǐ
几
qū
曲
zuì
醉
，
，
zuì
醉
rù
入
wú
无
hé
何
xiāng
乡
。
。
yín
寅
yuán
缘
tán
潭
dǎo
岛
jiān
间
，
，
shuǐ
水
zhú
竹
shēn
深
qīng
青
cāng
苍
。
。
shēn
身
xián
闲
xīn
心
wú
无
shì
事
，
，
bái
白
rì
日
wèi
为
wǒ
我
cháng
长
。
。
wǒ
我
ruò
若
wèi
未
wàng
忘
shì
世
，
，
suī
虽
xián
闲
xīn
心
yì
亦
máng
忙
。
。
shì
世
ruò
若
wèi
未
wàng
忘
wǒ
我
，
，
suī
虽
tuì
退
shēn
身
nán
难
cáng
藏
。
。
wǒ
我
jīn
今
yì
异
yú
于
shì
是
，
，
shēn
身
shì
世
jiāo
交
xiāng
相
wàng
忘
。
。

译文

池塘上漂浮着一艘小巧的舟船，小舟里面摆放着一张舒适的胡床。胡床的前面摆放着新酿的美酒，我独自斟酌，独自品尝这美酒。美酒的香气如同春日的暖阳，温暖而醉人，酒色清澈明亮，如同秋日的水光，皎洁而纯净。美酒能够洗净人心中的机巧与算计，让心灵变得纯净，它还能荡涤肠胃中的尘垢与烦恼，让人心旷神怡。池岸曲折蜿蜒，小舟行进得缓慢而悠然，每经过一个曲折处，我便举杯畅饮一觞美酒。我不知道自己会在第几个曲折处醉倒，醉后仿佛进入了无忧无虑、虚无缥缈的仙境。小舟在池潭与岛屿之间穿梭游弋，周围的水竹茂盛繁密，色泽深青苍翠。我身体闲适自在，心中没有琐事挂念，感觉白日时光变得格外漫长而惬意。如果我心中仍然挂念着世俗之事，那么即使身体闲适，心灵也会感到忙碌不安。如果世俗之人仍然记得我，那么即使我退隐江湖，也难以完全隐藏自己。我现在与以往不同，已经做到了身心与世俗的完全忘却，达到了超脱的境界。

逐句剖析

"池上有小舟"：池塘上漂浮着一艘小巧的舟船，

"舟中有胡床"：小舟里面摆放着一张舒适的胡床。

"床前有新酒"：胡床的前面摆放着新酿的美酒，

"独酌还独尝"：我独自斟酌，独自品尝这美酒。

"熏若春日气"：美酒的香气如同春日的暖阳，温暖而醉人，

"皎如秋水光"：酒色清澈明亮，如同秋日的水光，皎洁而纯净。

"可洗机巧心"：美酒能够洗净人心中的机巧与算计，让心灵变得纯净，

"可荡尘垢肠"：它还能荡涤肠胃中的尘垢与烦恼，让人心旷神怡。

"岸曲舟行迟"：池岸曲折蜿蜒，小舟行进得缓慢而悠然，

"一曲进一觞"：每经过一个曲折处，我便举杯畅饮一觞美酒。

"未知几曲醉"：我不知道自己会在第几个曲折处醉倒，

"醉入无何乡"：醉后仿佛进入了无忧无虑、虚无缥缈的仙境。

"寅缘潭岛间"：小舟在池潭与岛屿之间穿梭游弋，

"水竹深青苍"：周围的水竹茂盛繁密，色泽深青苍翠。

"身闲心无事"：我身体闲适自在，心中没有琐事挂念，

"白日为我长"：感觉白日时光变得格外漫长而惬意。

"我若未忘世"：如果我心中仍然挂念着世俗之事，

"虽闲心亦忙"：那么即使身体闲适，心灵也会感到忙碌不安。

"世若未忘我"：如果世俗之人仍然记得我，

"虽退身难藏"：那么即使我退隐江湖，也难以完全隐藏自己。

"我今异于是"：我现在与以往不同，

"身世交相忘"：已经做到了身心与世俗的完全忘却，达到了超脱的境界。

展开阅读全文 ∨

简介

《池上有小舟》是唐代诗人白居易所创作的一首五言古诗。此诗为唐代诗人白居易所作，通过描绘池上小舟、独酌新酒等场景，展现了诗人的闲适生活和超脱心境。全诗以自然之景入诗，寓情于景，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对心灵纯净的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首段“池上有小舟，舟中有胡床。床前有新酒，独酌还独尝。”描绘了诗人所处的宁静闲适之景，小舟、胡床、新酒，构成了一幅悠然的画面，诗人独酌其中，享受着这份独处的宁静与自在。接着，“熏若春日气，皎如秋水光。可洗机巧心，可荡尘垢肠。”诗人用比喻的手法，将美酒的香气比作春日暖阳，酒色比作秋水之光，不仅描绘了美酒的诱人，更表达了美酒能洗净心灵、荡涤尘垢的功效，体现了诗人对心灵纯净的追求。随后，“岸曲舟行迟，一曲进一觞。未知几曲醉，醉入无何乡。”诗人随舟而行，随兴而饮，曲折的池岸、缓慢的行舟、一杯杯的美酒，让诗人沉醉其中，仿佛进入了无忧无虑的仙境，表达了诗人对超脱现实的向往。最后，“寅缘潭岛间，水竹深青苍。身闲心无事，白日为我长。我若未忘世，虽闲心亦忙。世若未忘我，虽退身难藏。我今异于是，身世交相忘。”诗人描绘了自己身处潭岛之间，水竹青苍的优美环境，感叹自己身闲心无事，白日时光变得格外漫长。同时，诗人也表达了对世俗与超脱的深刻思考，自己现已做到身心与世俗的完全忘却，达到了超脱的境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《竹枝》

下一篇:唐·白居易《失题》

猜你喜欢