朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
城外的月亮像是前来迎接人，湖边的清风使酒意渐渐清醒。是谁留住使君继续饮酒，是那舟中的红烛。
逐句剖析
"郭外迎人月"：城外的月亮像是前来迎接人，
"湖边醒酒风"：湖边的清风使酒意渐渐清醒。
"谁留使君饮"：是谁留住使君继续饮酒，
"红烛在舟中"：是那舟中的红烛。
展开阅读全文 ∨
简介
《湖上夜饮》为唐代诗人白居易于823年所作的一首五言绝句，收录于《全唐诗》。该诗以简洁却精妙的笔触，绘就了一幅静谧的湖面夜色图。前两句巧妙借由城外相迎的明月与湖边醒酒的清风，营造出清幽宁静的氛围，后两句诗人先提出什么留住自己继续夜饮的疑问，随即以“红烛在舟中”给出答案，以极具画面感的细节收尾，暗藏与使君夜饮意犹未尽的情致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
唐穆宗长庆三年（823年），白居易出任杭州刺史。他在繁忙公务之余，常常游历西湖。这首诗就是白居易某个夜晚与友人一同泛舟湖上，宴饮作乐时有感而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，以湖边夜饮为题材。整首诗营造出一种静谧而美好的氛围，展现诗人在湖边夜饮的闲适状态，传达出对这种生活的享受之情。
2. 写作手法
动静结合：动态的“醒酒风”与静态的“红烛”相互结合，形成鲜明的对比。风的灵动凸显出红烛的静谧，而红烛的安静又衬托出风的轻柔。这种动静结合的手法，使诗歌的画面更具层次感，生动地展现出诗人在湖边夜饮时既有灵动变化又有静谧安稳的独特氛围。设问：诗人先提出“谁留使君饮”的问题，然后自己给出答案“红烛在舟中”。这种设问手法，引发读者的思考与兴趣，使诗歌在平淡的叙述中生出波澜，突出了舟中红烛在夜饮场景中的独特作用，强化了夜饮的氛围。
3. 分段赏析
前两句：描绘城外明月相迎、湖边清风醒酒的场景，“郭外迎人月”，描绘了城外的明月，用“迎人”赋予其灵动的情感，仿佛月亮知晓诗人前来，特意相迎，营造出温馨之感。“湖边醒酒风”则写出湖边清风徐来，轻柔地吹拂着诗人，让诗人的酒意渐渐消散。这两句诗从视觉与触觉的角度，勾勒出湖边夜饮前的环境，明月与清风为夜饮奠定了宁静、惬意的基调。后两句：“谁留使君饮，红烛在舟中”，诗人以设问引发读者好奇，到底是什么留住自己继续夜饮呢？随后给出答案，原来是舟中的红烛。在静谧的夜晚，红烛的光影在舟中摇曳，营造出一种朦胧而浪漫的氛围。这两句诗不仅点明了夜饮的地点在舟中，更通过红烛这一意象，强化了夜饮的意境，使读者感受到诗人在这一情境下的悠然心境。
展开阅读全文 ∨