文章解析

bǎn

板

qiáo

桥

lù

路

朝代：唐作者：白居易浏览量：1

liáng

梁

yuàn

苑

chéng

城

xī

西

èr

二

shí

十

lǐ

里

，

yì

一

qú

渠

chūn

春

shuǐ

水

liǔ

柳

qiān

千

tiáo

条

。

ruò

若

wèi

为

cǐ

此

lù

路

jīn

今

chóng

重

guò

过

，

shí

十

wǔ

五

nián

年

qián

前

jiù

旧

bǎn

板

qiáo

桥

。

céng

曾

gòng

共

yù

玉

yán

颜

qiáo

桥

shàng

上

bié

别

，

bù

不

zhī

知

xiāo

消

xī

息

dào

到

jīn

今

zhāo

朝

。

译文

梁苑城西二十里的地方，一条渠里春水荡漾，岸边柳树千条。如果是为了这条路如今重新走过，这是十五年前的旧板桥。曾经与美丽容颜的人在桥上分别，到如今都不知道她的消息。

逐句剖析

"梁苑城西二十里"：梁苑城西二十里的地方，

# 梁苑：西汉梁孝王苑囿。指汴州。

"一渠春水柳千条"：一条渠里春水荡漾，岸边柳树千条。

# 柳千条：古人有折柳相别的习俗。

"若为此路今重过"：如果是为了这条路如今重新走过，

# 若为：怎堪，怎能经受。

"十五年前旧板桥"：这是十五年前的旧板桥。

"曾共玉颜桥上别"：曾经与美丽容颜的人在桥上分别，

"不知消息到今朝"：到如今都不知道她的消息。

展开阅读全文 ∨

简介

《板桥路》是唐代诗人白居易所作的七言古诗，以重游板桥路为题材，引发对过去分别场景及旧人的回忆。诗开篇点明板桥路的位置，梁苑城西二十里处，一渠春水旁柳树千条。接着说明如今再次走过此路，已是十五年后的旧板桥。最后回忆起曾与“玉颜”在此桥上分别，至今都不知其消息，表达诗人对旧人旧事的深深怀念与牵挂。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

触景生情：诗人看到梁苑城西的春水、柳树及旧板桥等景色，触景生情，回忆起十五年前与“玉颜”在此分别的场景，由眼前景引发对过去情感的怀念。对比：“若为此路今重过，十五年前旧板桥”，将“今”与“十五年前”作对比，以板桥的“旧”展现时间的流逝，强化了岁月变迁之感，进而突出对旧人旧事的怀念之情。

2. 分段赏析

“梁苑城西二十里，一渠春水柳千条”，开篇诗人先点明板桥路的位置，在梁苑城西二十里之处。随后描绘出一幅充满生机的春日图景，一条水渠中春水潺潺流淌，渠边千万条柳枝随风摇曳。“一渠春水”勾勒出水流的灵动与清澈，给人以清新之感；“柳千条”则展现出柳树的繁茂，增添了画面的层次感与动态美。“若为此路今重过，十五年前旧板桥”，若为此路今重过”，一个“若”字，仿佛诗人在心中暗自思忖，引出此次重游板桥路的行为。“今”字强调当下，与“十五年前”形成强烈的时间对比。“旧板桥”则突出了板桥历经岁月后的沧桑感，尽管它依然横跨在那里，却承载了十五年的时光变迁。“曾共玉颜桥上别，不知消息到今朝”，“曾共玉颜桥上别”，这句诗直接点明了诗人重游此地时回忆起的关键事件——十五年前，曾与一位容颜美丽的人在这座桥上分别。“玉颜”一词，不仅描绘出对方的美丽，也暗示了两人之间可能存在的深厚情感。这一回忆的呈现，使诗歌的情感核心逐渐明晰。

3. 作品点评

此诗为旧地重游时怀思故人之作，情感深沉而幽怨，读来真挚动人。诗人匠心独运，采用倒叙手法开篇，以景语起笔，寥寥数语勾勒出画面，尽显构思之精巧、用词之精当，使得整首诗尤为精彩。诗中时空顺序交错回环，读者仿若跟随诗人思绪在往昔与当下穿梭，怅惘之感油然而生。诗人将内心深处的眷恋与深情，以含蓄婉转之姿娓娓道来，令人沉浸其中，难以忘怀。

展开阅读全文 ∨

文章解析

bǎn 板 qiáo 桥 lù 路

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

bǎn

板

qiáo

桥

lù

路