模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
zhōng
中
duō
多
yǔ
雨
féng
逢
hán
寒
shí
食

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
shuǐ
水
guó
国
duō
多
yīn
阴
cháng
常
lǎn
懒
chū
出
，
，
lǎo
老
fū
夫
ráo
饶
bìng
病
ài
爱
xián
闲
mián
眠
。
。
sān
三
xún
旬
wò
卧
dù
度
yīng
莺
huā
花
yuè
月
，
，
yí
一
bàn
半
chūn
春
xiāo
销
fēng
风
yǔ
雨
tiān
天
。
。
bó
薄
mù
暮
hé
何
rén
人
chuī
吹
bì
觱
lì
篥
，
，
xīn
新
qíng
晴
jǐ
几
chù
处
fù
缚
qiū
秋
qiān
千
。
。
cǎi
彩
shéng
绳
fāng
芳
shù
树
cháng
长
rú
如
jiù
旧
，
，
wéi
唯
shì
是
nián
年
nián
年
huàn
换
shào
少
nián
年
。
。

译文

水乡多阴雨，我常常懒得外出，老夫我疾病缠身，喜爱悠闲地睡卧。三十天在病榻上度过这莺飞花开的月份，春天一半的时光消逝在风雨之中。傍晚时分，是谁在吹奏觱篥，雨过天晴后，几处地方有人在绑扎秋千。秋千的彩绳和芳树长久如旧，只是每年都换了年少的人。

逐句剖析

"水国多阴常懒出"：水乡多阴雨，我常常懒得外出，

"老夫饶病爱闲眠"：老夫我疾病缠身，喜爱悠闲地睡卧。

"三旬卧度莺花月"：三十天在病榻上度过这莺飞花开的月份，

"一半春销风雨天"：春天一半的时光消逝在风雨之中。

"薄暮何人吹觱篥"：傍晚时分，是谁在吹奏觱篥，

"新晴几处缚秋千"：雨过天晴后，几处地方有人在绑扎秋千。

"彩绳芳树长如旧"：秋千的彩绳和芳树长久如旧，

"唯是年年换少年"：只是每年都换了年少的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中多雨逢寒食》是唐代诗人白居易于826年创作的七言律诗。此诗首联描绘水国多阴、自己因多病而懒于外出、喜爱闲眠的情景；颔联写三十天在病榻上度过莺飞花开的月份，春天一半的时光在风雨中消逝；颈联刻画薄暮时分有人吹觱篥、新晴后几处有人缚秋千的景象；尾联感慨彩绳和芳树依旧，只是年年更换少年人。全诗以自然质朴的笔触，展现了诗人在寒食节期间病中逢雨的生活状态，反映了其晚年的身心状态与闲适心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是白居易所写。826年（唐宝历二年），白居易正处于因病休养期间，恰逢寒食节，当时阴雨连绵。他身处水国，因身体多病而懒于外出，更多时间在闲眠中度过，这样的节令环境与自身衰病的境遇相互交织，触发了他的创作灵感，于是写下这首诗来表达对节令环境的感受以及对暮年生活的自省。​
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感怀诗。描绘了诗人在寒食节期间，因水国多阴、自身多病而懒出爱眠，在病榻上度过春光，目睹薄暮吹觱篥、新晴缚秋千的景象，感慨彩绳芳树依旧而少年更换的情景，营造出闲适又带怅惘的氛围，体现了病中的生活状态，表达了对时光流逝、人事变迁的感怀。

2. 分段赏析

首联“水国多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠”两句直接点明诗人的生活状态与心境。“水国多阴”写出所处环境多阴雨的特点，“常懒出”则因环境与自身状况而懒得外出，交代了原因；“老夫饶病爱闲眠”中“老夫”是诗人自称，“饶病”说明疾病缠身，“爱闲眠”既是因病所致，也透露出一种闲适的心境，开篇便奠定了全诗的基调。​颔联“三旬卧度莺花月，一半春销风雨天”两句描绘病中度过春光的情景。“三旬卧度”写出在病榻上度过三十天的时间之长，“莺花月”点明这是莺飞花开的美好春光，以美好时光与卧病状态对比，显露出些许无奈；“一半春销风雨天”中“一半春”说明春天已过去大半，“销”在风雨天里，既写春雨连绵的景象，也暗含对春光易逝的感慨，强化了时光流逝之感。​颈联“薄暮何人吹觱篥，新晴几处缚秋千”两句转向外界的景象。“薄暮何人吹觱篥”以“薄暮”点明时间，“吹觱篥”的声音打破宁静，增添了些许生活气息，“何人”则带有一种不经意的问询之感；“新晴几处缚秋千”写雨过天晴后，几处地方有人在缚秋千，呼应寒食节的习俗，展现出外界的生机，与诗人自身的静卧形成对比，进一步凸显闲适与观察的视角。​尾联“彩绳芳树长如旧，唯是年年换少年”两句抒发时光流逝、人事变迁的感慨。“彩绳芳树长如旧”写出秋千的彩绳和旁边的芳树依旧如往昔，“长如旧”强调景物的不变；“唯是年年换少年”则转折指出，只有少年人是年年更换的，“唯是”突出这种变化，以景物的不变与人事的变化相对比，表达了对岁月流逝的怅惘与感怀，引人深思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《禁中寓直梦游仙游寺》

下一篇:唐·白居易《得钱舍人书问眼疾》

猜你喜欢