文章解析

sòng

朝代:唐作者:韩愈浏览量:1
shì
zhī
xíng
shì
ér
rén
zhī
shì
fēi
jiē
háo
jié
zhī
shì
xìn
dào
ér
zhī
míng
zhě
jiā
fēi
zhī
xíng
ér
huò
zhě
guǎ
zhì
guó
zhōu
fēi
zhī
xíng
ér
huò
zhě
gài
tiān
xià
rén
ér
ruò
zhì
shì
fēi
zhī
xíng
ér
huò
zhě
qiān
bǎi
nián
nǎi
rén
ér
ěr
ruò
zhě
qióng
tiān
gèn
wàn
shì
ér
zhě
zhāo
yuè
wéi
míng
tài
shān
wéi
gāo
wēi
tiān
wéi
róng
dāng
yīn
zhī
wáng
zhōu
zhī
xīng
wēi
xián
bào
ér
zhī
wáng
zhōu
gōng
shèng
cóng
tiān
xià
zhī
xián
shì
tiān
xià
zhī
zhū
hóu
ér
wǎng
gōng
zhī
wèi
cháng
wén
yǒu
fēi
zhī
zhě
shū
zhě
nǎi
wéi
yīn
miè
tiān
xià
zōng
zhōu
èr
nǎi
chǐ
shí
è
饿
ér
yóu
shì
ér
yán
yǒu
qiú
ér
wéi
zāi
xìn
dào
ér
zhī
míng
jīn
shì
zhī
suǒ
wèi
shì
zhě
fán
rén
zhī
wéi
yǒu
fán
rén
zhī
wéi
fēi
shèng
rén
ér
shì
shèng
rén
nǎi
wàn
shì
zhī
biāo
zhǔn
yuē
ruò
zhě
xíng
qióng
tiān
gèn
wàn
shì
ér
zhě
suī
rán
wēi
èr
luàn
chén
zéi
jiē
hòu
shì

译文

读书人的立身行事独特,符合道义罢了。不理会别人的赞誉或批评的:都是豪杰之士,也是忠实地相信自己的道并且清楚知道自己的人。全家的人批评他,仍坚定执行而不迷惑的人很少;至于一国一州的人批评他,仍坚定执行而不迷惑的,大概整个天下只有一人罢了;若是到了全世界的人都批评他,仍坚定执行而不迷惑的,则千百年来只有一人罢了。像伯夷这样的人,是穷尽于天地、经历万世也不回头的人。(与他比较),即使光明的日月也不算亮,雄峻的泰山也不算高,宽广的天地也不算能包容。当殷商要灭亡,而周要兴盛时,微子这样的贤人,都抱着祭祀的器具离开殷商。武王、周公,是圣人,率领天下的贤士,和诸侯前去进攻殷商,未曾听说有人批评过他们。独有伯夷、叔齐,却认为他们不该。殷商灭亡后,天下承认周为宗主国,伯夷、叔齐二人独认为吃周的粮食是羞耻的,即使饿死也不后悔。由此说来,他这样做难道是要博取甚么吗?是因为忠实地相信自己的道并且清楚知道自己罢了。现今的所谓读书人,当有一人称誉他,自以为该得到更高的赞誉;有一人不满他,自以为别人的话未尽正确。他可以独自批评圣人而自以为是到如此的地步。圣人的行事,是万世的标准啊。所以我认为:像伯夷这样的人,是立身行事独特、穷尽天地、经历万世也不会回头的人啊。虽然这样,如果没有他们二人,乱臣贼子便会接连不断地出现在后来的世代了。

逐句剖析

"士之特立独行":读书人的立身行事独特,

# 特立独行:谓志行高洁,不随波逐流。

"适于义而已":符合道义罢了。

# 义:儒家所倡导的道义。,适:适合,符合。

"不顾人之是非":不理会别人的赞誉或批评的:

# 是非:肯定或否定。是,认为正确,肯定;非,认为不正确;否定,非难,责怪。

"皆豪杰之士":都是豪杰之士,

"信道笃而自知明者也":也是忠实地相信自己的道并且清楚知道自己的人。

# 自知明:意思是对自己有充分的自信。,笃:深厚,坚定。

"一家非之":全家的人批评他,

"力行而不惑者寡矣":仍坚定执行而不迷惑的人很少;

"至于一国一州非之":至于一国一州的人批评他,

"力行而不惑者":仍坚定执行而不迷惑的,

"盖天下一人而已矣":大概整个天下只有一人罢了;

"若至于举世非之":若是到了全世界的人都批评他,

"力行而不惑者":仍坚定执行而不迷惑的,

"则千百年乃一人而已耳":则千百年来只有一人罢了。

# 乃:只,仅仅。

"若伯夷者":像伯夷这样的人,

"穷天地、":是穷尽于天地、

# 穷天地:穷尽于天地之间。穷:穷尽。

"亘万世而不顾者也":经历万世也不回头的人。

# 亘万世:横贯于古今万世。亘:横贯,贯通。

"昭乎日月不足为明":(与他比较),即使光明的日月也不算亮,

# 昭:明显,显著。

"崒乎泰山不足为高":雄峻的泰山也不算高,

# 崒:高,险峻。

"巍乎天地不足为容也":宽广的天地也不算能包容。

# 巍:文中是宽广有容的意思。

"当殷之亡":当殷商要灭亡,

"周之兴":而周要兴盛时,

"微子贤也":微子这样的贤人,

# 贤:德才兼备。,微子:殷纣王之兄。

"抱祭器而去之":都抱着祭祀的器具离开殷商。

# 去之:离开殷纣王。,祭器:祭祀用的礼器。古人重祭祀,故常把祭器作为传国重器。

"武王、":武王、

"周公":周公,

"圣也":是圣人,

# 圣:圣人,人格品德极高的人。

"从天下之贤士":率领天下的贤士,

# 从:使跟从,带领。

"与天下之诸侯而往攻之":和诸侯前去进攻殷商,

"未尝闻有非之者也":未曾听说有人批评过他们。

"彼伯夷、":独有伯夷、

"叔齐者":叔齐,

"乃独以为不可":却认为他们不该。

# 独:偏偏。,乃:却。

"殷既灭矣":殷商灭亡后,

"天下宗周":天下承认周为宗主国,

# 宗周:即尊奉周的权威,承认周的统治权。

"彼二子乃独耻食其粟":伯夷、叔齐二人独认为吃周的粮食是羞耻的,

"饿死而不顾":即使饿死也不后悔。

"繇是而言":由此说来,

"夫岂有求而为哉":他这样做难道是要博取甚么吗?

"信道笃而自知明也":是因为忠实地相信自己的道并且清楚知道自己罢了。

"今世之所谓士者":现今的所谓读书人,

"一凡人誉之":当有一人称誉他,

"则自以为有余":自以为该得到更高的赞誉;

"一凡人沮之":有一人不满他,

# 沮:诋毁。

"则自以为不足":自以为别人的话未尽正确。

"彼独非圣人而自是如此":他可以独自批评圣人而自以为是到如此的地步。

"夫圣人":圣人的行事,

"乃万世之标准也":是万世的标准啊。

"余故曰":所以我认为:

"若伯夷者":像伯夷这样的人,

"特立独行、":是立身行事独特、

"穷天地、":穷尽天地、

"亘万世而不顾者也":经历万世也不会回头的人啊。

"虽然":虽然这样,

"微二子":如果没有他们二人,

# 微:无,没有。

"乱臣贼子接迹于后世矣":乱臣贼子便会接连不断地出现在后来的世代了。

展开阅读全文 ∨

简介

《伯夷颂》是唐代文学家韩愈的一篇议论性散文。文章以商末周初伯夷、叔齐“不食周粟”的历史典故为核心,借古喻今,赞颂士人“特立独行”“信道笃而自知明”的精神气节。作者通过递进式论述,先提出“不顾世俗是非”的立身准则,继而以伯夷在天下归周时仍坚守气节、饿死首阳山的事例,强调其“穷天地、亘万世而不顾”的品格,最后对比当时士人趋炎附势的风气,揭示坚守独立人格对遏制“乱臣贼子”的重要意义。全文采用排比、对比手法,结构严密,层层推进,以古讽今,既呼应了中唐官场随波逐流的现实困境,又通过褒贬分明的态度塑造了文学史上的士人精神标杆。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

中唐时期,政治腐败,官场风气败坏,许多士大夫为求自保,随波逐流,丧失气节。韩愈对此深感愤慨,遂借《伯夷颂》一文,通过赞颂伯夷、叔齐“不食周粟”的高洁品格,弘扬特立独行、坚守道义的精神,以针砭时弊,激励士人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇颂扬历史人物高尚节操的议论文散文,文章高度赞扬伯夷“特立独行”“信道笃而自知明”的高尚品格,严厉批评当世士人以世俗的是非为是非、随波逐流的处世态度,充分体现了作者坚守道义、不与世俗同流合污的精神追求。

2. 写作手法

首尾呼应:篇首揭露“士之特立独行”,篇末仍以“特立独行”结束,这样首尾呼应,使文章结构严谨,也增强了说服力与感染力。对比:写殷、周交替之际,殷纣王的庶兄微子,抱着祭祀祖先的用具,到武王军前投诚,武王伐纣,未尝闻有非之者,跟伯夷、叔齐“乃独以为不可”,宁愿饿死,也不吃周粟对比,以强调伯夷、叔齐“特立独行”的精神风骨。排比:“一家非之,则一家之士寡矣;一国一州非之,则一国一州之士寡矣;举世非之,而力行不惑者,则天下之士寡矣”,运用排比,从“一家”扩大到“一国一州”,再扩大到“举世”,展示出在越来越大的舆论压力下,坚持己见、力行不惑者愈加稀少。句式整齐,增强了语势,也展现了伯夷所面临的巨大压力与他坚守信念的难能可贵,突出“特立独行”的可贵与孤高。

3. 分段赏析

开篇提出“士之特立独行”的核心观点。“特立独行”指不随波逐流,“适义”强调符合儒家道义,“不顾人之是非”突出坚持己见。这三个短语层层递进,勾勒出理想士人的形象。立身行事,决不人云亦云,是“士”对待外界环境总的态度;不顾别人的抨击、议论,是对外界反应采取独立的看法,乃“特立独行”的具体化。“信道笃”指信念坚定,“自知明”强调自我认知清晰,这两个四字短语构成士人的内在支撑,也是挖掘“特立独行”的力量源泉。接着用“一家非之”“一国一州非之”“举世非之”三个递进排比,通过“寡矣”“一人而已”“千百年乃一人”的量化对比,凸显坚守信念之难。这正是“不顾人之是非”之难也。“力行不惑者”“天下一人”“千百年乃一人”,愈显孤高。“穷天地、亘万世”两个动宾短语,以时空的无限延伸烘托伯夷的卓绝。最后用日月、泰山、天地三个意象的“不足”,以反衬手法将伯夷的精神境界推向极致。第二段转入史实论述,赞叹伯夷“特立独行”,不为世俗所困。先用判断句“微子贤也”“武王、周公,圣也”,树立世俗认可的贤圣形象,为下文伯夷的反对做铺垫。“抱祭器”这个细节暗示微子对宗庙的重视,“从天下之贤士”展现武王号召力,这些正面描写都是为了反衬“独以为不可”的伯夷。他“叩马而谏”,不忍见周之大军伐纣;“独耻食其粟”的“独”字重复使用,强化其与众不同。“饿死而不顾”以极端行为彰显气节,引出“信道笃而自知明”的结论,与首段形成呼应。伯夷之名,因“穷天地亘万世而不顾”而著,正如“日月不足以喻其明,泰山不足以喻其高,天地不足以喻其广”。其气节之卓绝,不惟“举世非之”而不改,亦不因“圣人之是”而妄自附和。其不顾天下毁誉,不为群情所挠,实为“信道笃而自知明”者也。第三段转向现实批判,总结全文,提出伯夷“特立独行”精神对后世影响之大。“今世之所谓士者”与伯夷完全不同,“一凡人誉之”“一凡人沮之”的对称句式,揭露当时士人趋炎附势的丑态。“自以为有余”“自以为不足”的对比,活画出缺乏主见的庸俗嘴脸。“非圣人而自是”看似矛盾,实则凸显伯夷敢于质疑权威的勇气。“圣人乃万世之标准”,并不因伯夷的反对,就丢掉其“圣”,可见作者对圣人的崇敬与伯夷的坚持并不相悖。提倡“特立独行”与尊重“万世之标准”并举,是对士人应有精神的双重呼吁。结尾“微二子”的假设,以“乱臣贼子接迹”的严重后果,反向强调伯夷精神的楷模价值。在今昔对比中,完成对文章主旨的升华,亦深化了对“士”之本质的探讨。

4. 作品点评

全文以议论为主,行文一气呵成,气势雄浑,通过大量排比句式增强说理力度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 昌黎此文,分明从《孟子》中脱出来,人都不觉。

明唐顺之《唐宋八大家文钞·韩昌黎文钞》卷十

# 夷齐何待称扬?颂夷齐,为千古臣道立坊也。用意全于掉尾见之。武王伐纣,所以救天下也;夷齐耻食周粟,所以存臣道也。二者并行不悖。乃王介甫驳夷齐无饿死事,谓与太公同有伐纣之心,是将使乱臣贼子,公然以伐暴为词,而贾充褚渊辈俱得借口矣。君子立言,何如此颠倒耶?

清沈德潜《评注唐宋八家古文读本》卷一

# 激昂峻拔,读之顽夫廉,懦夫有立志。

清蔡世远《古文雅正》评论卷四

# 举世非之而不惑,此乃退之平生制行作文宗旨。此自况之文也。

清曾国藩《求阙斋读书录》卷八

# 唯《伯夷》一颂,大致与史公同工而异曲,史公传伯夷,患己之无渤传,故思及孔子表彰伯夷,伤知己之无人也。昌黎颂伯夷,信己之必传,故语及豪杰,不因毁誉而易操。曰“今世之所谓士者,一凡人誉之,则自以为有余;一凡鐾人沮之,则自以为不足”。见得伯夷不是凡人,敢为人之不能为,而名仍存于天壤。而己身自问,亦特立独行者,千秋之名,及身己定,特借伯夷以发挥耳。盖公不遇于贞元之朝,故有论而泄其愤。不知者谓为专指伯夷而言,夫伯夷之名孰则弗知,宁待颂者!读昌黎文,当在于此等处着眼,方知古人之文,非死为而作也。

近代文学家林纾《韩柳文研究法·韩文研究法》

# 《伯夷颂》,论体而颂意,其实乃补太史公《伯夷列传》后一篇赞巽耳。《原毁》以慨世道,为是非之公言之也;《伯夷颂》则以自况,为斯道之重言之也。《原毁》赋,而《伯夷颂》则比意;其文破空而来,寓提折于排宕,亦学《孟子》以开苏氏,苏轼策论多仿之。

近代教育家钱基博《韩愈志》

# 唐朝的韩愈写过《伯夷颂》,颂的是一个对自己国家的人民不负责任、开小差逃跑、又反对武王领导的当时的人民解放战争、颇有些“民主个人主义”思想的伯夷,那是颂错了。我们应当写闻一多颂,写朱自清颂,他们表现了我们民族的英雄气概。

近代毛泽东《别了,司徒雷登》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《晚次宣溪,辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章》

下一篇:唐·韩愈《别赵子(赵子名德,潮州人)》

猜你喜欢