文章解析

zhì
dài
jiàn

朝代:唐作者:韩愈浏览量:1
yuán
tóu
huǒ
shāo
jìng
zhì
wèi
yīng
chū
jiāng
jūn
qiǎo
rén
pán
wān
gōng
xíng
jiàn
zhǎi
guān
zhě
duō
zhì
jīng
gōng
mǎn
jìn
jiàn
jiā
chōng
rén
jué
bǎi
chǐ
hóng
líng
bái
xiāng
qīng
xié
jiāng
jūn
yǎng
xiào
jūn
qián
duò

译文

原野上火光冲天,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。野雉畏鹰,没入险窄的山沟里,人们簇拥着将军渐渐向前逼近,野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。

逐句剖析

"原头火烧静兀兀":原野上火光冲天,火势盛大,

# 兀兀:安静的样子。,火:猎火,用以驱赶鸟兽。,原:高地。

"野雉畏鹰出复没":野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。

# 出复没:一露即藏。一作“伏欲没”。,鹰:猎鹰。

"将军欲以巧伏人":将军想当众表演自己的神功巧技,

# 伏人:使人佩服。,巧:巧技,绝技。,将军:指张建封。

"盘马弯弓惜不发":故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。

# 弯弓:拉满弓。,盘马:勒住马盘旋不进。

"地形渐窄观者多":野雉畏鹰,没入险窄的山沟里,人们簇拥着将军渐渐向前逼近,

# 地形渐窄:猎者和野雉的距离渐渐接近。一说野雉的藏身之地越来越窄。

"雉惊弓满劲箭加":野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。

# 劲箭加:用强有力的箭射去。

"冲人决起百余尺":那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,

# 冲人决起:迎着人猛地向上冲。

"红翎白镞相倾斜":一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。

# 相倾斜:相:一作随。随着野雉下坠而倾斜。箭贯透雉身,故可见红翎白镞。,白镞:银亮的箭头。镞:箭头。,红翎:红色的箭羽,在箭的尾部。翎:箭羽。

"将军仰笑军吏贺":将军仰天大笑,

# 军吏:泛指张建封的部署。

"五色离披马前堕":把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。

# 堕:坠下。,离披:斑驳分散的样子。,五色:指雉的彩色羽毛。

展开阅读全文 ∨

简介

《雉带箭》是唐代文学家韩愈创作的一首古体诗。唐德宗贞元十五年(799年),韩愈在徐州武宁军节度使张建封幕中任节度推官,秋天随张建封射猎后创作此诗。诗中开篇以“原头火烧静兀兀”描绘猎场环境,渲染肃穆氛围,接着刻画野雉“畏鹰出复没”的惊恐模样。随后聚焦将军,“盘马弯弓惜不发”展现其欲以巧技服人的自信与对时机的把控。“地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加”精准呈现射猎关键时刻,将军箭术精湛。“冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜”从侧面烘托将军箭力,“将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕”以将军神态、军吏反应收尾,尽显将军射技高超。全诗通过对狩猎场面多角度的生动描绘,展现了将军卓越的射猎技艺,体现了韩愈捕捉艺术形象以描述客观事物的高超手法。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《雉带箭》是韩愈所作。唐德宗贞元十五年(799年),韩愈在徐州武宁军节度使张建封幕中,被辟为节度推官。当年秋天,他随从张建封射猎,为描绘这一经历,创作了此诗,以展现狩猎场景及将军高超射技。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首写狩猎题材的诗。描绘了将军射猎的场面,通过多角度侧面烘托及对关键射猎瞬间的描写,展现将军高超射技,体现作者捕捉艺术形象以描述客观事物的艺术手法。

2. 写作手法

烘托:“原头火烧静兀兀”,通过描写原野上猎火熊熊燃烧,四周却静悄悄的场景,烘托出猎前肃穆的气氛,侧面展现从猎人员屏气敛息等待猎物的状态。细节描写:“盘马弯弓惜不发”,细致描绘将军骑马盘旋、拉满弓却不轻易发箭的动作细节,突出将军矜持、自信、踌躇满志的神态。

3. 分段赏析

首句“原头火烧静兀兀”,“原头”点明地点,“火烧”勾勒出猎场中火光熊熊的画面,“静兀兀”三字堪称精妙,以静衬动,生动地烘托出猎前那种众人屏气敛息、全神贯注等待猎物出现的肃穆氛围,从环境描写角度为后文蓄势。次句“野雉畏鹰出复没”,着重刻画被猎对象野雉,“畏鹰”直白地道出野雉恐惧的原因,“出复没”则细致入微地描绘出野雉在猎火与猎鹰威胁下,惊慌失措地时而逃出草丛、时而又急忙躲藏回去的窘态,用词精准,活灵活现,为后文将军射猎铺垫了对象。“将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发”,此二句聚焦将军形象,“欲以巧伏人”直白地揭示将军出猎意在展现自己的高超技艺与智谋,而非单纯获取猎物;“盘马弯弓”通过对将军动作的细腻描写,一个骑在马上盘旋、拉满强弓却不轻易发射的将军形象跃然纸上,“惜不发”更将将军的矜持、自信与对时机的精准把握展现得淋漓尽致,生动地塑造出一位有勇有谋、运筹帷幄的将军形象。“地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加”,前半句描绘出狩猎现场的局势变化,地形变窄让野雉无处可逃,观猎者增多更营造出紧张期待的氛围;后半句“雉惊弓满箭加”,“惊”“满”“劲”“加”四个动词紧凑相连,干净利落地描绘出野雉受惊飞起瞬间,将军迅速引弓、强劲有力地射出利箭并命中目标的精彩场景,尽显将军射技之精湛。“冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜”,此句先写受伤野雉“冲人决起百余尺”,从侧面烘托出将军箭力之强,连雉鸡都被冲击力带得高高飞起,随后“红翎白镞随倾斜”则细致地描绘出雉鸡在挣扎后,带箭缓缓坠落,箭上染血的翎毛和雪亮的箭镞也随之倾斜落下的画面,极具画面感。末二句“将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕”,“将军仰笑”通过对将军神态的描写,将其成功射中猎物后的骄矜得意展现得十分传神;“军吏贺”则从侧面反映出将军射技令众人折服;最后“五色离披马前堕”再次点明“雉带箭”的主题,一只五彩斑斓、毛羽散乱的雉鸡堕于马前,全诗至此戛然而止,却给读者留下无穷的回味空间,尽显诗歌的艺术魅力。

4. 作品点评

《雉带箭》堪称韩愈诗歌创作中的杰出篇章。其价值非凡,以独特视角生动展现了狩猎场景,将将军的高超射技与不凡风采刻画得入木三分。在写作特色上,诗人巧用多种手法,如以“原头火烧静兀兀”的环境烘托猎前氛围,“盘马弯弓惜不发”的细节描绘将军神韵,“雉惊弓满劲箭加”的紧凑节奏呈现射猎精彩瞬间,使全诗情节跌宕起伏、扣人心弦。语言凝练而富有表现力,寥寥数语便勾勒出鲜明的人物与场景形象。从文学地位来看,此诗备受后世推崇,常被学者当作研究韩诗的典型范例,诸多评论韩诗者均对其赞誉有加。宋代苏轼更是对此诗喜爱至极,亲自以大字书写,足见其魅力。虽无广为传颂的特定名句,却凭借整体卓越的艺术构思与精彩的描写,在唐诗中独树一帜,展现出韩愈诗歌豪迈雄健、构思精巧的独特风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 韩昌黎《难带箭》诗,东坡尝大字书之,以为妙绝。予读曹子建《七启》论羽猎之美云:“人稠网密,地逼势胁。”乃知韩公用意所来处。

宋洪迈《容斋五笔》

# 《雉带箭》,峻特有变态。

宋黄震《黄氏日钞》

# 樊泽之云:此诗佐张建封仆射于徐,从猎而作也。读之其状如在目前,盖写物之妙者。

明高棅《唐诗品汇》

# 此处乃着一“静”字,妙甚(首句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 二语深,不是寻常弓马中人说得(“将军欲以”二句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 唐云:直赋实事,只宜如此铺写。

明末清初唐汝询《汇编唐诗十集》

# 只起一句,境已好(首句下)。句句实境,写来绝妙,是昌黎极得意诗,亦正是昌黎本色。

清朱彝尊《批韩诗》引朱彝尊

# 短幅中响龙跳虎卧之观。

清朱彝尊《批韩诗》引汪琬

# 描写射雉,与“汴泗交流”之描写击毬,同样工巧。

清朱彝尊《批韩诗》引张鸿田

# “带”字醒(“红翎白镞”句下)。

清何焯《义门读书记》

# 善于顿挫(“盘马弯弓”句下)。恰好便住,多着一句不得(末句下)。查晚晴曰:看其形容处,以留取势,以快取胜。

清查慎行《初白庵诗评》

# 层次极佳,可悟行文顿挫之妙。

清汪森《韩柳诗选》

# 二句无限神情,无限顿挫。公盖示人以运笔作文之法也(“将军欲以”二句下)。

清顾嗣立《昌黎先生诗集注》

# 犀月谓昌黎诗“将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发”,此中机括,仿佛见作文用笔之妙。

清顾嗣立《寒厅诗话》

# 李将军度不中不发,发必应弦而倒。审量于未弯弓之先,此矜惜于已弯弓之候,总不肯轻见其技也。作文作诗,亦须得此意。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 篇幅有限,而盘屈跳荡,生气远出,故是神笔。顾嗣立曰:……至其全首,波澜委曲,细微熨贴,王留耕所谓:“写物之妙,其状如在目前。”信然,信然。

清高宗敕编《唐宋诗醇》

# 幅著色射猎画图。

《增评韩苏诗钞》引三溪

# 画工也,化工也。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《袁氏先庙碑附诗》

下一篇:唐·韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏。孤屿》

猜你喜欢