模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
cì
次
xuān
宣
xī
溪
，
，
rǔ
辱
sháo
韶
zhōu
州
zhāng
张
duān
端
gōng
公
shǐ
使
jūn
君
huì
惠
shū
书
xù
叙
bié
别
chóu
酬
yǐ
以
jué
绝
jù
句
èr
二
zhāng
章

朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
sháo
韶
zhōu
州
nán
南
qù
去
jiē
接
xuān
宣
xī
溪
，
，
yún
云
shuǐ
水
cāng
苍
máng
茫
rì
日
xiàng
向
xī
西
。
。
kè
客
lèi
泪
shù
数
háng
行
xiān
先
zì
自
luò
落
，
，
zhè
鹧
gū
鸪
xiū
休
páng
傍
ěr
耳
biān
边
tí
啼
。
。
jiān
兼
jīn
金
nǎ
那
zú
足
bǐ
比
qīng
清
wén
文
，
，
bǎi
百
shǒu
首
xiāng
相
suí
随
kuì
愧
shǐ
使
jūn
君
。
。
jù
俱
shì
是
lǐng
岭
nán
南
xún
巡
guǎn
管
nèi
内
，
，
mò
莫
qī
欺
huāng
荒
pì
僻
duàn
断
zhī
知
wén
闻
。
。

译文

从韶州往南前行连接着宣溪，云水一片苍茫，太阳朝着西方落下。我作为客居他乡之人，早已落下几行眼泪，鹧鸪啊，别在我耳边啼叫了。纯金哪能比得上您清新的诗文，即便相伴到白头，我都愧对您的情谊。我们都处在岭南的管辖区域内，不要因为这地方荒凉偏僻就断绝了消息往来。

逐句剖析

"韶州南去接宣溪"：从韶州往南前行连接着宣溪，

"云水苍茫日向西"：云水一片苍茫，太阳朝着西方落下。

"客泪数行先自落"：我作为客居他乡之人，早已落下几行眼泪，

# 先：一作元。

"鹧鸪休傍耳边啼"：鹧鸪啊，别在我耳边啼叫了。

"兼金那足比清文"：纯金哪能比得上您清新的诗文，

"百首相随愧使君"：即便相伴到白头，我都愧对您的情谊。

# 百：一作白。

"俱是岭南巡管内"：我们都处在岭南的管辖区域内，

"莫欺荒僻断知闻"：不要因为这地方荒凉偏僻就断绝了消息往来。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚次宣溪，辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章》是唐代文学家韩愈所写的一组七言绝句。第一首，诗人描述从韶州南行至宣溪，云水苍茫、夕阳西下，自己不禁落泪，请求鹧鸪莫要啼叫，借景与鹧鸪啼鸣衬托内心愁苦。第二首将友人的诗文与兼金对比，表达对其才华的赞赏，又直言愧疚与感激，恳请友人莫因地处荒僻而断了音信，展现出对友情的珍视。这组诗既抒发了作者自身愁苦，又有对友人情谊的感激与不舍，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“兼金那足比清文，百首相随愧使君”，将“兼金”（价值昂贵的黄金）与友人的“清文”对比，突出友人所赠诗文的价值之高，表达出诗人对友人情谊的珍视。直抒胸臆：“俱是岭南巡管内，莫欺荒僻断知闻”，直接表达了诗人希望与友人不要因为地处荒僻而断绝音信的愿望，直截了当地抒发了对友人的不舍之情以及对友情的珍惜。借景抒情：“韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西”，诗人描绘了从韶州前往宣溪途中的景色，云水一片苍茫，太阳逐渐西沉。这里的“云水苍茫”营造出一种迷茫、空旷的氛围，“日向西”写出了时间的推移，给人一种暮气沉沉的感觉，烘托出诗人内心的愁苦与惆怅。

2. 分段赏析

第一首，首句开篇点明行程，诗人从韶州继续南行前往宣溪。“南去”明确了方向，第二句则说明此时展现在眼前的是“云水苍茫”之景，水天相接，一片迷茫，营造出空荡、孤寂的氛围。而“日向西”，既是对傍晚时分天色的如实描写，也暗示着时间的流逝，更添几分暮气与惆怅，为全诗奠定了忧伤的基调。三四句诗人以“客”自称，直言自己作为被贬之人，已潸然泪下。“先自落”强调悲伤之情来得迅速且浓烈，难以抑制。“鹧鸪”在古诗中叫声常被视作哀伤之音，诗人在此祈求鹧鸪别在耳边啼叫，通过鹧鸪的啼叫衬托自己内心本就沉重的愁苦，将伤感进一步渲染。第二首，一二句诗人把珍贵的“兼金”与友人的“清文”相对比，突出友人所赠诗文的价值远远超过物质财富，表达了对友人文学才华的高度赞扬。“百首相随愧使君”则直白地抒发了自己对友人热情款待与深厚情谊的感激，同时因自己被贬落魄，觉得难以回报这份情谊，心生愧疚。三四句表明诗人与友人同处岭南管辖范围，虽说岭南偏远，但这也成了二人之间的联系。诗人以恳切的语气请求友人不要因地方荒僻就断了联系，直白地体现出对这份友情的珍视，害怕失去与友人的联络。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《笔墨闲录》：潮州以后诗最哀探。《次宣溪》等诗绝有味。

《新刊五百家注音辨昌黎先生文集》

# 周敬曰：平淡悲怆。周珽曰：鹧鸪声，征人最不堪闻者，借以比书中之语，妙绝。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 朱彝尊曰：“如何此时恨，嗷嗷夜猿鸣”，“乡心正欲绝，何处捣寒衣”，皆是此意。此但添“元自”、“休傍”四字，境遂别，然终觉稍著意。何焯曰：凄紧（末句下）。

《批韩诗》

# 铁石人说真情景，自然深妙。

《唐人万首绝句选评》

# 诗言迁客南荒，溪云向晚，正青衫泪湿之时，恼人之鹧鸪，勿耳畔凄啼，搅人愁思。此诗在他人作之，不外“恨别鸟惊心”之意；在昌黎则一封朝奏，夕贬潮阳，感物兴怀，拳拳君国。若屈原之感鸣鸠、宋玉之叹鹍鸡，皆藉寓忠爱之忱，昌黎亦同此感也。

近代俞陛云《诗境浅说》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《和侯协律咏笋（侯喜也）》

下一篇:唐·韩愈《伯夷颂》

猜你喜欢