文章解析

gǎn
chūn
sān
shǒu

朝代:唐作者:韩愈浏览量:1
ǒu
zuò
téng
shù
xià
chūn
xià
xún
jiān
téng
yīn
luò
ruǐ
hái
màn
màn
wěi
wěi
xīn
lóng
lóng
wǎn
huā
gān
qīng
tiān
gāo
liáo
liáo
liǎng
dié
fēi
fān
fān
shí
jié
shì
dàng
ěr
huái
怀
bēi
duān
huáng
huáng
jīng
huā
táo
shì
tuì
退
kuáng
fēng
láng
jiǔ
nèi
chūn
yán
ān
lài
shuí
néng
jià
fēi
chē
xiāng
cóng
guān
hǎi
wài
chén
yóu
bǎi
huā
lín
zhū
zhū
jiān
bái
bái
liǔ
zhī
ruò
ér
xuán
shù
chuí
bǎi
chǐ
zuǒ
yòu
tóng
lái
rén
jīn
guì
xiǎn
jiāo
tóng
wèi
āi
xiǎng
kuà
zhēng
yàn
yán
qīng
móu
jiàn
xīn
huái
怀
píng
shēng
yǒu
zài
yàn
zhě
cháng
miǎo
máng
shēng
zhě
kùn
guāi
shào
nián
zhēn
lǎo
bǎi

译文

偶然坐在藤树之下,正值暮春下旬时分。藤条的树荫已能遮庇人,飘落的花蕊仍纷纷扬扬。新长出的叶子逐渐宽大,鲜明的晚花已然干枯。高远的青天辽阔空寂,两只蝴蝶翩翩飞舞。时节本就该是这样春暮变化,可我无端生出悲伤。黄黄的芜菁花盛开,桃李花期已过。狂风掀动干枯的榆树,残枝败叶在四通八达的大道上一片狼藉。春景的时序这般变迁,你的容颜又怎能长久依仗。谁能驾着飞车,带我一同去观览海外。清晨游览百花林,花儿红的红、白的白。柳枝柔弱又纤细,倒挂在树上垂下百尺长。身边一同前来的人,身着金印紫绶服饰,地位显贵至极。娇俏的童子为我唱歌,哀怨的歌声盖过筝笛。艳丽的歌姬在筵席上起舞,清澈的眼眸锐利如剑戟。心中想着平生的好友,却没一个在这宴席间。死去的人永远渺茫难寻,活着的人因离散,命运困苦隔绝。少年时确实值得欢喜,到老来百事无成百无一益。

逐句剖析

"偶坐藤树下":偶然坐在藤树之下,

"暮春下旬间":正值暮春下旬时分。

"藤阴已可庇":藤条的树荫已能遮庇人,

"落蕊还漫漫":飘落的花蕊仍纷纷扬扬。

"亹亹新叶大":新长出的叶子逐渐宽大,

"珑珑晚花干":鲜明的晚花已然干枯。

"青天高寥寥":高远的青天辽阔空寂,

# 青:一作落。

"两蝶飞翻翻":两只蝴蝶翩翩飞舞。

# 翻翻:一作翩翩。

"时节适当尔":时节本就该是这样春暮变化,

"怀悲自无端":可我无端生出悲伤。

"黄黄芜菁花":黄黄的芜菁花盛开,

"桃李事已退":桃李花期已过。

"狂风簸枯榆":狂风掀动干枯的榆树,

"狼藉九衢内":残枝败叶在四通八达的大道上一片狼藉。

"春序一如此":春景的时序这般变迁,

"汝颜安足赖":你的容颜又怎能长久依仗。

"谁能驾飞车":谁能驾着飞车,

"相从观海外":带我一同去观览海外。

"晨游百花林":清晨游览百花林,

"朱朱兼白白":花儿红的红、白的白。

"柳枝弱而细":柳枝柔弱又纤细,

"悬树垂百尺":倒挂在树上垂下百尺长。

"左右同来人":身边一同前来的人,

"金紫贵显剧":身着金印紫绶服饰,地位显贵至极。

"娇童为我歌":娇俏的童子为我唱歌,

"哀响跨筝笛":哀怨的歌声盖过筝笛。

"艳姬蹋筵舞":艳丽的歌姬在筵席上起舞,

"清眸刺剑戟":清澈的眼眸锐利如剑戟。

"心怀平生友":心中想着平生的好友,

"莫一在燕席":却没一个在这宴席间。

"死者长眇芒":死去的人永远渺茫难寻,

"生者困乖隔":活着的人因离散,命运困苦隔绝。

"少年真可喜":少年时确实值得欢喜,

"老大百无益":到老来百事无成百无一益。

展开阅读全文 ∨

简介

《感春三首》是唐代诗人韩愈的组诗作品。借暮春之景,以细腻笔触描绘藤阴落蕊、芜菁花开、百花林盛等画面,运用借景抒情、对比反衬、直抒胸臆的手法,展现了春景变迁,从暮春即景的无端悲怀,到春序更迭对容颜易逝的慨叹与逃世遐想,再到宴游欢景下人生离散、老大无成的孤寂深悲。诗歌将春景与人生况味交融,抒发时光易逝、人生孤独、壮志难酬的复杂情感,体现韩诗“以文为诗、笔力雄健、情感沉郁”的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一:“偶坐藤树下,暮春下旬间。藤阴已可庇,落蕊还漫漫”,点明暮春下旬坐于藤下,藤阴能庇佑人,落蕊却纷纷飘落,以生机与寂寥并存之景起笔,为抒情营造氛围;“亹亹新叶大,珑珑晚花乾。青天高寥寥,两蝶飞翻翻”,新叶渐大、晚花干枯,一荣一枯显春暮变化,青天辽阔、蝴蝶飞舞添灵动,可这景却触发诗人内心孤寂;“时节适当尔,怀悲自无端”,直抒胸臆,时节自然更替,诗人却无故生悲,实则借春逝隐忧人生易老、壮志难酬。其二:“黄黄芜菁花,桃李事已退。狂风簸枯榆,狼藉九衢内”,芜菁花开、桃李凋谢,写春景由盛转衰,狂风掀动枯榆,残枝败叶狼藉于大道,暗喻尘世无常;“春序一如此,汝颜安足赖。谁能驾飞车,相从观海外”,由春序更迭联想到容颜难驻,发出悲叹,“驾飞车观海外”以超现实想象,表达对现实的逃离欲与求超脱不得的无奈。其三:“晨游百花林,朱朱兼白白。柳枝弱而细,悬树垂百尺”,描绘百花林色彩缤纷、柳枝柔美下垂的艳丽春景,以乐景衬后文悲情;“左右同来人,金紫贵显剧。娇童为我歌,哀响跨筝笛。艳姬蹋筵舞,清眸刺剑戟”,写同游者显贵,娇童歌声哀怨、艳姬舞眸锐利,欢乐场景暗藏凄清;“心怀平生友,莫一在燕席。死者长眇芒,生者困乖隔。少年真可喜,老大百无益”,燕席无友显孤独,死者渺茫、生者离散写人生之苦,对比少年与老大,叹青春不再、壮志成空,将个人悲怀推向对人生的深沉叩问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之》

下一篇:唐·韩愈《南内朝贺归呈同官》

猜你喜欢