文章解析

chuò
chuò

朝代:唐作者:韩愈浏览量:1
chuò
chuò
dāng
shì
shì
suǒ
yōu
zài
hán
dàn
jiàn
jiàn
zhě
bēi
wén
guì
zhě
tàn
xián
shì
yuǎn
bào
fēi
guān
bào
guó
xīn
jiǎo
jié
niàn
shí
wán
lán
yāo
zuò
zuǒ
yòu
róu
zhǐ
āi
tán
jiǔ
yáo
suī
chén
gǎn
nìng
wéi
huān
qiū
yīn
bái
liáo
shǎo
gān
jué
dōng
jùn
lǎo
ruò
suí
jīng
tuān
tiān
yǒu
shǔ
shuí
néng
jié
duān
yuàn
tài
shǒu
jiàn
chōng
jiàn
zhèng
guān
pái
yún
jiào
chāng
chéng
láng
gān
zhì
jūn
shù
jìn
chéng
nán

译文

当今那些拘谨平庸的士人,所担忧的不过是饥寒温饱。只看见地位低微的人悲苦,却听不到权贵者有丝毫感叹。大贤之人的事业自有不同,怀抱远大理想而非世俗观念。报效国家的心意洁白光明,想到时局便不禁泪流满面。妖艳的姬妾坐在身边,柔软的手指弹出哀怨的乐声。美酒佳肴虽然日日陈设,心中感慨万千怎能感到欢愉。秋日的阴云遮蔽了白日,泥泞积水久久没有干涸。东郡的河堤决口,老弱百姓随着湍急的洪流漂泊。上天的意旨固然有所归属,又有谁能追问它的缘由。希望能蒙太守推荐,得以担任谏诤之官。穿过云层呼唤天宫的大门,剖露心怀献上良策。辅佐君主难道没有办法,只是靠自己求得进用实在艰难。

逐句剖析

"龊龊当世士":当今那些拘谨平庸的士人,

# 当世士:当代的文士。,龊龊:本义是拘谨的样子,这里形容卑琐自私。

"所忧在饥寒":所担忧的不过是饥寒温饱。

# 饥寒:指与自己相关的功名利禄。,所忧:所担心、所关心的事。

"但见贱者悲":只看见地位低微的人悲苦,

"不闻贵者叹":却听不到权贵者有丝毫感叹。

# 叹:同情的叹息。

"大贤事业异":大贤之人的事业自有不同,

# 事业异:与“当世士”不同,作者要干的是为国为民的另一番事业。故引出作者抱负远大,不是世俗庸人的观点。,大贤:高尚的人,这是作者自况。

"远抱非俗观":怀抱远大理想而非世俗观念。

# 俗观:庸俗的见解。,远抱:心怀远大。

"报国心皎洁":报效国家的心意洁白光明,

# 皎洁:明亮而洁白。,报国:报效国家。

"念时涕汍澜":想到时局便不禁泪流满面。

# 汍澜:泪流不止的样子。,涕:眼泪。,念时:指感伤世态艰难。

"妖姬坐左右":妖艳的姬妾坐在身边,

# 妖姬:美女,指歌妓。

"柔指发哀弹":柔软的手指弹出哀怨的乐声。

# 哀弹:凄清的乐曲。,发:弹奏。,柔指:手指纤嫩。

"酒肴虽日陈":美酒佳肴虽然日日陈设,

# 日陈:每天摆设;陈,摆放。,酒肴:酒莱;肴,做熟的鱼肉。

"感激宁为欢":心中感慨万千怎能感到欢愉。

# 宁为欢:岂能感到欢乐;宁,岂。,感激:心有感慨。

"秋阴欺白日":秋日的阴云遮蔽了白日,

# 欺:遮蔽,比喻秋雨之盛。,秋阴:指秋天的重阴。

"泥潦不少干":泥泞积水久久没有干涸。

# 不少:不稍;少,同“稍”。,泥潦:淤泥积水。

"河堤决东郡":东郡的河堤决口,

# 河堤决东郡:指黄河在滑州决口。河堤,黄河大堤。东郡,指滑州,属河南道,州城为古滑台城。

"老弱随惊湍":老弱百姓随着湍急的洪流漂泊。

# 惊湍:急流,惊涛骇浪。

"天意固有属":上天的意旨固然有所归属,

# 有属:有所寄托;属,通“嘱”,隶属。,天意:上天的意志。

"谁能诘其端":又有谁能追问它的缘由。

# 诘其端:追问其缘由。诘,追问、探寻。端,原因。

"愿辱太守荐":希望能蒙太守推荐,

# 荐:推荐。,太守:刺史,这里指武宁节度使、徐州刺史张建封。,辱:屈辱,此作者自谦,意即请。

"得充谏诤官":得以担任谏诤之官。

# 谏诤官:指朝廷中负责谏诤的拾遗、补阙等官职,属御史台。,充:担任。

"排云叫阊阖":穿过云层呼唤天宫的大门,

# 排云叫阊阖:指到朝廷去谏诤。排云,拨开云彩。阊阖,神话中的天门,典出屈原《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”引指宫门。

"披腹呈琅玕":剖露心怀献上良策。

# 琅玕:似玉的美石,比喻赤心。,呈:展示。,披腹:敞开胸扉,披露心腹。披,剖露。

"致君岂无术":辅佐君主难道没有办法,

# 致君岂无术:“自进”二句:与杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“致君尧舜上,再使风俗淳”意同。致君,辅佐君主成为尧舜之君。岂无术,难道没有谋略?反诘之词。

"自进诚独难":只是靠自己求得进用实在艰难。

# 独难:特别难。,诚:确实。,自进:自荐。

展开阅读全文 ∨

简介

《龊龊》是唐代韩愈在贞元十五年(799年)秋天写的一首古体诗。当时他正处在困顿中,先后投奔汴州董晋、徐州张建封的幕府,却没能实现自己的政治抱负,这段在幕府任职的经历和仕途不顺的处境,成了这首诗的创作背景。诗一开头就写“龊龊当世士”,批评世俗士人一心追逐私利,以此反衬自己追求“大贤事业”的济世理想。诗中用秋日阴云、泥泞积水、河堤决口等景象,暗指百姓生活困苦、时局不安。最后直接表达了想担任谏官来匡正朝政的志向,显出读书人的正直品格。这首诗继承了汉魏咏怀诗的传统,把深沉的情感和叙事结合起来,在不长的篇幅里,展现了个人理想与社会现实的矛盾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《龊龊》写于贞元十五年(799年)秋天,当时韩愈在张建封的幕府任职。此前,韩愈没办法只能依附幕府谋生,先到汴州投靠董晋,后来因董晋去世,不得不离开,转而投奔徐州的张建封。韩愈向来对自己期望很高,志向远大,原本寄望于张建封,希望能得到他的举荐而被朝廷重用,可两人志向不合,时常有矛盾。贞元十五年七月,郑、滑两地发生水灾,百姓伤亡惨重。虽说这两个州不在徐州管辖范围内,但作为徐州节度使的张建封,按理也该为国家和百姓的灾难分些忧愁。可他不仅没对受灾百姓表示半点同情,反而在国家遭难的时候,在自己的地盘上摆酒设宴,大肆铺张浪费。韩愈对张建封的这种做法非常不满,于是写下了《龊龊》这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗。描写了个人理想与社会现实的冲突,表现了对世俗士人只顾私利的鄙俗的批判,也抒发自身怀抱济世之志却仕途困顿的愤懑,同时融入对民生疾苦、时局动荡的关切。

2. 写作手法

白描:“龊龊当世士,所忧在饥寒”,寥寥十字便刻画出世俗士人只图温饱的鄙俗,不加修饰却入木三分。“河堤决东郡,老弱随惊湍”,仅用两句直写河决时百姓被洪流裹挟的惨状,无夸张渲染,却以“老弱”“惊湍”的具象对比,尽显灾荒的残酷与民生的哀苦。“妖姬坐左右,柔指发哀弹”,简笔勾勒宴饮场景,不铺陈奢华,却通过“妖姬”“哀弹”的细节,暗讽权贵的麻木。白描手法的运用,让诗中景象、人事如在目前,于质朴中见沉痛,强化了批判意味。直抒胸臆:“报国心皎洁,念时涕汍澜”,直白袒露赤诚的报国之心与忧时的悲戚,不加掩饰;“愿辱太守荐,得充谏诤官”,直言渴望获任谏官的迫切,显露出济世的急切;“排云叫阊阖,披腹呈琅玕”,以“披腹”的决绝姿态,直抒向朝廷献良策的赤诚。结尾“致君岂无术,自进诚独难”更是掷地有声,既以“岂无术”彰显自信,又以“诚独难”直诉怀才不遇的愤懑,将个人理想与现实困境的冲突直白道出,让满腔忠愤毫无遮掩,极具感染力。对比:“但见贱者悲,不闻贵者叹”,以贫贱者的悲苦与权贵的冷漠对比,揭露社会不公;“大贤事业异,远抱非俗观”,将自身远大抱负与“龊龊当世士”的鄙俗对比,凸显品格差异;“酒肴虽日陈,感激宁为欢”,以宴饮的奢华与内心的郁闷对比,显理想与现实的冲突;“致君岂无术,自进诚独难”,用“有术”的自信与“独难”的困窘对比,道尽仕途艰难。这些对比或明或暗,既强化了对现实的批判,又凸显了诗人的孤愤与坚守,使情感表达更强烈。

3. 分段赏析

“龊龊当世士,所忧在饥寒。”点出当世士人不忧心道义、只发愁衣食的怪象。接着“但见贱者悲,不闻贵者叹。”用“但见”“不闻”对比,只看见地位低微者悲苦,却听不到权贵有丝毫叹息,直白流露对这种反常现象的愤慨。“大贤事业异,远抱非俗观。报国心皎洁,念时涕汍澜。妖姬坐左右,柔指发哀弹。酒肴虽日陈,感激宁为欢。”写自己志向远大:表明自己和那些“龊龊当世士”不同,怀抱着报国的赤诚,一想到时局就泪流不止,渴望成就“大贤事业”。可现实却是身边姬妾奏乐、日日宴饮,“虽”有酒食陈列,“宁”能心生欢愉?两个虚词有力带出内心的郁闷,显见理想与现实的冲突。“秋阴欺白日,泥潦不少干。河堤决东郡,老弱随惊湍”直击河决时百姓被洪流裹挟的惨状,文字沉痛,读来令人心酸。叙完时光虚掷、民生受难后,诗人突然转向对天意的诘问:“天意固有属,谁能诘其端?”愤激之情推动下,“愿辱太守荐,得充谏诤官”表明他急欲自请为谏官,要“排云叫阊阖,披腹呈琅玕”,直抒向朝廷献良策的迫切。结尾却陡然转折:“致君岂无术,自进诚独难。”“岂”字显露出胸有良策的自信,“诚”字又道尽自荐无门的困窘,既见倔强个性,又含无可奈何的悲凉,将一腔忠愤与抑郁全盘托出。

4. 作品点评

这首诗在写法上全用白描,有意学习阮籍、陈子昂等人的咏怀传统,来抒发个人怀抱、感伤时局。诗中抒情和叙事相互穿插,语气坚定有力,内容很紧凑,在不长的篇幅里,通过几组正反对比来直抒胸臆:像“龊龊之士”和“大贤”的对比,清歌美酒的宴饮场景和秋日阴云、河堤决口的灾荒景象对比,渴望担任谏诤官的志向和“致君无术”的现实对比。这些对比鲜明,既抒发了诗人忧国报国的志向,也表达了怀才不遇的感慨,从侧面反映出当时的社会矛盾。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 贞元十五年,郑、滑大水。此篇大抵言当世之士,龊龊无能为国虑者。

明高棅《唐诗品汇·卷二十·五言古诗二十·正变》

# 五言古如“愿辱太守荐,得充谏诤官。排云叫阊阖,披腹呈琅玕”……等句,皆豪纵者。然豪纵者未尝不奇险,而奇险者未尝不豪纵也。

明许学夷《诗源辩体·卷二十四·中唐》

# 极似建安风格,然是就当时事兴感,与他家泛然拟古不同。

清汪森《韩柳诗选》

# 三溪曰:满腔慷慨,随笔发露,正见此公本色。

清吴学濂《增评韩苏诗钞》

# 读此诗首章八句,襟期宏远,气厚辞严,见公悯恻当世之诚,发于中所不能自已,从游如李翱辈,渐涵于公之教泽者深,故《幽怀》一赋,辞气悉与冥会。欧公读《幽怀赋》,至恨不得生翱时,与翱上下其议论。盖其所感者深矣。顾反薄韩愈为不足为,则岂读公此诗独能漠然无动于中乎?

清王元启《读韩记疑》

# 此诗刚中有媚骨,较《驽骥》等篇耐嚼。

近代蒋抱玄《评注韩昌黎诗集》

# “愿辱太守荐,得充谏诤官”,是公之素愿。后公为御史,即上《天旱人饥疏》,其志事已定于此。可知古人立言,皆发于中诚,非仅学为口头伎俩也。

清程学恂《韩诗臆说》

# 时张建封居公于符离沮上,及秋,将辞去,建封奏为节度推官。此为未荐时诗,故有望于太守之荐也。

清沈德潜《唐诗别裁·卷一·五言古诗》

# ①一起直诋得妙。②“愿辱太守荐,得充谏诤官”,是公之素愿。后公为御史,即上《天旱人饥疏》,其志事已定于此。

近代程学恂《韩诗臆说·卷一》

# 满腔慷慨,随笔发露,正见此公本色。

不详日本菊池纯《增评韩苏诗钞》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《暮行河堤上》

下一篇:唐·韩愈《青青水中蒲三首》

猜你喜欢