文章解析

biàn
zhōu
luàn
èr
shǒu

朝代:唐作者:韩愈浏览量:6
biàn
zhōu
chéng
mén
zhāo
kāi
tiān
gǒu
duò
shēng
léi
jiàn
ér
zhēng
kuā
shā
liú
hòu
lián
lěi
dòng
shāo
chéng
huī
zhū
hóu
zhǐ
chǐ
néng
jiù
shì
zhě
xīng
āi
cóng
zǒu
zhě
wèi
shuí
rén
liú
hòu
ér
zuó
chéng
chē
zuò
zhě
chéng
zhě
xià
miào
táng
kěn
yòng
gān
nài

译文

汴州的城门早上紧闭不开,天狗坠地的声音如同雷声轰鸣。士兵们争相夸耀杀害了留后,房屋连绵不断被烧成灰烬。诸侯近在咫尺却不能救援,孤独的人又能为何而悲伤。母亲跟着儿子逃跑的是谁,是大夫的夫人和留后的儿子。昨天还乘车骑大马,坐着的人起身趋附乘车的人。朝廷不肯动用武力,唉,又能拿你们母子怎么办呢。

逐句剖析

"汴州城门朝不开":汴州的城门早上紧闭不开,

"天狗堕地声如雷":天狗坠地的声音如同雷声轰鸣。

# 天狗:古人把流星称为天狗星。《史记·天官书》:“天狗,状如大奔星,有声。其下止地,类狗。所堕及,望之如火光炎炎冲天。其下圜如数顷田处,上兑者则有黄色,千里破军杀将。”

"健儿争夸杀留后":士兵们争相夸耀杀害了留后,

# 留后:指陆长源。唐中叶以后,节度使子弟或亲信将官代行政长官职务者,称节度留后,或观察留后。,夸:一作诱。,健儿:指哗变的军人。

"连屋累栋烧成灰":房屋连绵不断被烧成灰烬。

# 连屋累栋烧成灰:即所有的房屋栋字都放火烧了。

"诸侯咫尺不能救":诸侯近在咫尺却不能救援,

# 咫尺:相距切近。,诸侯:邻镇藩镇节度使。

"孤士何者自兴哀":孤独的人又能为何而悲伤。

# 兴哀:发哀怜之心。,孤士:作者自称。

"母从子走者为谁":母亲跟着儿子逃跑的是谁,

# 母从子:母亲和儿子,母指下句的大夫夫人,即长源之妻;子指下句留后子。

"大夫夫人留后儿":是大夫的夫人和留后的儿子。

"昨日乘车骑大马":昨天还乘车骑大马,

# 昨日乘车骑大马:“昨日”二句:指兵变前陆及妻、子的煊赫声势。见到他们的人,坐着的人要站起来迎接,乘车的要下来致敬。

"坐者起趋乘者下":坐着的人起身趋附乘车的人。

"庙堂不肯用干戈":朝廷不肯动用武力,

# 庙堂:指朝廷。此谓德宗求已安乐,姑息养乱;怯懦昏庸,不肯讨伐藩镇。二章结语俱无其奈何也!

"呜呼奈汝母子何":唉,又能拿你们母子怎么办呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《汴州乱二首》是唐代韩愈创作的两首叙事诗。此诗描绘了汴州发生动乱时的惨状,反映了当时社会的动荡不安和朝廷的无能。诗中通过具体的场景描写,如城门紧闭、士兵杀戮、房屋烧毁、百姓逃亡等,生动地展现了动乱的残酷,表达了诗人对百姓的同情和对朝廷无能的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

据《董晋行状》记载,贞元十五年(799)二月三日,丞相董晋与世长辞。弥留之际,他特意嘱咐其子,在自己离世三日后入殓,并且入殓完毕即刻启程。而就在启程后的第四天,汴州突发变故,陷入混乱之中。这首诗便是作者在二月十一日汴州动乱之后,离开汴州,途经偃师时创作的。彼时,陆长源以御史大夫之职主持留后事务,他意图以严苛的法令约束骄纵的士兵,却遭到董晋的反对与掣肘,未能如愿实施。董晋去世后,陆长源重新推行峻法,结果引发汴州大乱,他与孟叔度、丘颖均在这场动乱中不幸遇害。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首反映战争乱象的诗。描绘了汴州发生叛乱时,城门不开,城内健儿杀死留后,房屋被烧成灰的混乱情景,展现了百姓四处奔逃的悲惨画面。同时指出诸侯未能及时救援,朝廷又不肯果断用武力平乱,表达了诗人对这种混乱局势的担忧以及对朝廷处理方式的无奈与批判。

2. 分段赏析

“汴州城门朝不开,天狗堕地声如雷”:开篇以异常的景象营造出紧张、恐怖的氛围,“汴州城门朝不开”暗示了城内可能发生了重大事件,“天狗堕地声如雷”则进一步渲染了这种紧张气氛,为后文动乱的描写埋下伏笔。“健儿争夸杀留后,连屋累栋烧成灰”:描述了士兵们杀戮留后和焚烧房屋的暴行,“争夸”一词体现了士兵们的残忍和嚣张,“连屋累栋烧成灰”则展现了动乱的残酷和破坏力,使读者能够感受到当时的惨状。“诸侯咫尺不能救,孤士何者自兴哀”:指出诸侯近在咫尺却不能救援,表达了对朝廷无能的批判,“孤士何者自兴哀”则抒发了诗人对百姓的同情,体现了诗人对民生疾苦的关注。“母从子走者为谁,大夫夫人留后儿”:通过描写母亲跟着儿子逃跑的场景,点明了动乱中百姓的悲惨遭遇,“大夫夫人留后儿”则揭示了动乱的对象,使读者能够更清楚地了解事件的背景。“昨日乘车骑大马,坐者起趋乘者下”:描绘了昨天还趾高气扬的官员,今天却狼狈逃窜的情景,形成了鲜明的对比,突出了动乱的突然和残酷,同时也反映了当时社会的动荡不安。“庙堂不肯用干戈,呜呼奈汝母子何”:表达了诗人对朝廷不肯动用武力平息动乱的愤怒和无奈,“呜呼奈汝母子何”则抒发了诗人对百姓母子的深切同情,体现了诗人对朝廷无能的批判和对民生的关怀。

3. 作品点评

这组诗遣词质朴自然,行文如溪水奔涌般流畅自如,极具民间歌谣朗朗上口的韵律特质。表面观之,诗人似未刻意雕琢字句、追求精巧,但细细品味便会发现,字里行间皆暗藏匠心。每一处词语的选用、每一段节奏的铺排,都经过了精心考量,将看似随意的文字组合成浑然天成的艺术佳作,尽显深厚的诗歌创作功力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 为汴州之乱、留后陆长源遭杀作也。方董晋帅汴,昌黎在幕中,晋专行姑息,知军骄难制,变在旦夕,且死,遗戒丧车速发。及长源代之,绳以严急,军果乱,官属多死之。昌黎随晋丧已去汴,获免。夫长源间失矣,晋不能酌宽猛之中,潜消事变,乃以姑息偷免其身,使相激相形,产后来之祸,又不能先以一语忠告长源,乌得无罪?昌黎在幕中,盖亦与有责矣。此诗末句,似有愧于中,而为自解之辞。

宋罗大经《鹤林玉露》

# 退之从董晋丧,去汴甫四日而难作,留后陆长源、判官孟叔度皆死,人谓退之幸免耳。……此赋(按指《复志赋》)有无努之意,岂非尝忠告董、陆而不见用,遂欲舍之而去乎?先见如此,其免于祸非幸也。然长源忠义死难与田弘正同,故退之《汴州行》云:“庙堂不肯用干戈,呜呼奈汝母子何!”以不讨贼为恨,不以独免为喜也。

宋刘克庄《后村诗话》

# 退之虽好为长句,然其短古,极有可观。如《汴州乱》、《马厌谷》、《古风》、《河之水》诸作,俱高古绝伦,尚是《琴操》馀技。二语神气黯然欲绝(末二句下)。

宋廖莹中《辑注唐韩昌黎集》

# 朱彝尊曰:质直得情,正是歌谣意。汪琬曰:无意求工,乃臻古奥。

清朱彝尊《批韩诗》

# 《汴州乱二首》,前伤无伯(霸),后伤无王。

清何焯《义门读书记》

# 胡渭曰:此诗一章讥四邻坐视,二章讥君相姑息也。

清顾嗣立《昌黎先生诗集注》

# 首章意乃公羊子所云“下无方伯”,次篇则“上无天子”也。

清陈景云《韩集点勘》

# 大题短章而自足,以笔力高,斩截包括得尽也。前叙四句能尽,以笔力高也。收二句入议闲远。

清方东树《昭昧詹言》

# 神气惨淡,结更黯然欲绝,昔人所以称其高古处,是《琴操》馀技。

清卢麰和王溥《唐诗笺要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《记梦》

下一篇:唐·韩愈《琴曲歌辞·越裳操》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×