模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
zhōng
中
wén
闻
hé
河
dōng
东
gōng
公
lè
乐
yíng
营
zhì
置
jiǔ
酒
kǒu
口
zhàn
占
jì
寄
shàng
上

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
wén
闻
zhù
驻
xíng
行
chūn
春
pèi
旆
，
，
zhōng
中
tú
途
shǎng
赏
wù
物
huá
华
。
。
yuán
缘
yōu
忧
wǔ
武
chāng
昌
liǔ
柳
，
，
suì
遂
yì
忆
luò
洛
yáng
阳
huā
花
。
。
jī
嵇
hè
鹤
yuán
元
wú
无
duì
对
，
，
xún
荀
lóng
龙
bú
不
zài
在
kuā
夸
。
。
zhǐ
只
jiāng
将
cāng
沧
hǎi
海
yuè
月
，
，
cháng
长
yā
压
chì
赤
chéng
城
xiá
霞
。
。
xìng
兴
yù
欲
qīng
倾
yān
燕
guǎn
馆
，
，
huān
欢
zhōng
终
dào
到
xí
习
jiā
家
。
。
fēng
风
cháng
长
yīng
应
cè
侧
mào
帽
，
，
lù
路
ài
隘
qǐ
岂
róng
容
chē
车
。
。
lóu
楼
jiǒng
迥
bō
波
kuī
窥
jǐn
锦
，
，
chuāng
窗
xū
虚
rì
日
nòng
弄
shā
纱
。
。
suǒ
锁
mén
门
jīn
金
liǎo
了
niǎo
鸟
，
，
zhǎn
展
zhàng
障
yù
玉
yā
鸦
chā
叉
。
。
wǔ
舞
miào
妙
cóng
从
jiān
兼
chǔ
楚
，
，
gē
歌
néng
能
mò
莫
zá
杂
bā
巴
。
。
bì
必
tóu
投
pān
潘
yuè
岳
guǒ
果
，
，
shuí
谁
shǎn
掺
mí
祢
héng
衡
zhuā
挝
。
。
kè
刻
zhú
烛
dāng
当
shí
时
tiǎn
忝
，
，
chuán
传
bēi
杯
cǐ
此
xī
夕
shē
赊
。
。
kě
可
lián
怜
zhāng
漳
pǔ
浦
wò
卧
，
，
chóu
愁
xù
绪
dú
独
rú
如
má
麻
。
。

译文

听闻河东公停下外出巡视的旌旗，在途中观赏美好的景色。因担忧武昌柳，于是忆起了洛阳花。嵇绍如鹤本就无人可匹配，荀隐似龙无需再夸赞。只拿沧海之上的明月，长久映照赤城山的云霞。兴致高涨想要倾满燕地馆舍，欢乐终了似到东汉习家池。风大想必该侧着帽子而行，道路狭窄怎能容得下车辆。楼阁高远，水波似在窥视华丽的锦帐，窗户虚空，阳光像在拨弄轻薄的纱帘。门锁着金色的禽鸟，展开的屏风装有玉制的鸦叉。舞姿美妙兼融楚地，歌声动听莫掺杂巴地。定有人投赠潘岳那样的美果，可谁会击奏祢衡用过的鼓挝。当年刻烛计时我曾忝列其中，如今传杯饮酒只叹此夕空赊。可怜我如漳浦卧病在床，愁绪独自纷乱如麻。

逐句剖析

"闻驻行春旆"：听闻河东公停下外出巡视的旌旗，

"中途赏物华"：在途中观赏美好的景色。

"缘忧武昌柳"：因担忧武昌柳，

"遂忆洛阳花"：于是忆起了洛阳花。

"嵇鹤元无对"：嵇绍如鹤本就无人可匹配，

"荀龙不在夸"：荀隐似龙无需再夸赞。

"只将沧海月"：只拿沧海之上的明月，

"长压赤城霞"：长久映照赤城山的云霞。

"兴欲倾燕馆"：兴致高涨想要倾满燕地馆舍，

"欢终到习家"：欢乐终了似到东汉习家池。

# 终：一作于。

"风长应侧帽"：风大想必该侧着帽子而行，

# 风长应侧帽：原注：独孤景公信举止风流，常风吹帽倾，观者盈路。

"路隘岂容车"：道路狭窄怎能容得下车辆。

# 路隘岂容车：原注：相逢狭路间，路隘不容车。

"楼迥波窥锦"：楼阁高远，水波似在窥视华丽的锦帐，

"窗虚日弄纱"：窗户虚空，阳光像在拨弄轻薄的纱帘。

"锁门金了鸟"：门锁着金色的禽鸟，

"展障玉鸦叉"：展开的屏风装有玉制的鸦叉。

"舞妙从兼楚"：舞姿美妙兼融楚地，

"歌能莫杂巴"：歌声动听莫掺杂巴地。

"必投潘岳果"：定有人投赠潘岳那样的美果，

"谁掺祢衡挝"：可谁会击奏祢衡用过的鼓挝。

# 谁掺祢衡挝：原注：祢处士击鼓，能为渔阳掺挝。

"刻烛当时忝"：当年刻烛计时我曾忝列其中，

"传杯此夕赊"：如今传杯饮酒只叹此夕空赊。

"可怜漳浦卧"：可怜我如漳浦卧病在床，

"愁绪独如麻"：愁绪独自纷乱如麻。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》是唐代诗人李商隐创作的五言排律，收录于《李义山诗集》。主题及内容为诗人抱病无法赴河东公乐营之宴，借此诗抒发孤寂愁绪，从听闻宴请起笔，终回归自身病卧愁苦，情感跌宕。开篇以听闻河东公驻旆赏景、设宴之事起笔，借武昌柳、洛阳花等意象牵惹情思，融入嵇鹤、荀龙典故，铺陈对宴饮的遥想；中段聚焦宴饮场景，从燕馆欢兴写到习家宴终，以楼迥波影、窗虚日影等画面，渲染宴乐氛围；末尾落笔自身病卧漳浦的处境，将前文对宴饮的向往，收归于孤苦寂寥的病中状况，情感由外及内、由盛转哀。全诗通过细腻的意象与沉郁的笔触，将对宴饮的向往、自身病苦的寂寥等复杂情感融入诗中，借一场未赴之宴，展现了晚唐文人细腻幽微的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首酬赠寄怀的七言律诗。描绘了诗人卧病在床，听闻河东公于乐营置酒设宴，自己却因身体抱恙无法前往共赴宴饮的情景，借无法参与欢会的遗憾，以细腻笔触勾勒出病中孤寂落寞的心境，在酬赠寄怀间，显示对友人宴集的向往与自身抱病的怅惘交织之情。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“闻驻行春旆，中途赏物华。缘忧武昌柳，遂忆洛阳花”，听闻友人驻车赏景，沿途繁花胜景尽显春日欢悦，此为“乐景”；而诗人自身抱病，无法同游，只能因武昌柳触发忧愁，遥念洛阳花，满心孤寂落寞，此为“哀情”。以友人宴游赏春的热闹欢快之景，对照诗人病中独处的寂寥哀伤之情，强化病中不能赴会的遗憾与愁绪，使哀伤更加显得深沉。

3. 分段赏析

“闻驻行春旆，中途赏物华。缘忧武昌柳，遂忆洛阳花”，以听闻河东公驻车赏景起笔，“行春旆”点明宴饮雅兴，“物华”勾勒春日盛景。“缘忧”“遂忆”串联情绪，借“武昌柳”“洛阳花”两种典型物象，牵出对往昔游历的怀想，又因当下病卧无法赴宴，将他人宴乐之喜与自身孤寂病苦对照，以乐景衬哀情，奠定了“想参与却不得”的矛盾怅惘基调。“嵇鹤元无对，荀龙不在夸。只将沧海月，长压赤城霞。兴欲倾燕馆，欢终到习家。风长应侧帽，路隘岂容车。楼迥波窥锦，窗虚日弄纱”，先用“嵇鹤”“荀龙”典故，以才俊类比凸显出宴饮中的贤能，又以“沧海月”“赤城霞”构建出一幅奇幻意象，渲染宴饮的超凡气象；后从“兴欲倾燕馆”铺陈宴饮兴致，到“习家”延展到宴乐场所，再以“风长侧帽”“路隘容车”细节，及“楼迥波窥”“窗虚日弄”景致，逐层想象宴会的热闹丰盛。他人宴乐愈浓，而自身却病榻孤寂愈加明显，在反差中强化“想赴宴而不得”的愁苦。“锁门金了鸟，展障玉鸦叉。舞妙从兼楚，歌能莫杂巴。必投潘岳果，谁掺祢衡挝。刻烛当时忝，传杯此夕赊。可怜漳浦卧，愁绪独如麻”，前几句继续渲染宴饮细节（门锁、帘障、歌舞、投果、传杯），将想象中的宴乐推到了极致；末句“可怜漳浦卧，愁绪独如麻”急转直下，以“漳浦卧”自比病中困顿，把对宴饮盛景的憧憬，拽回到孤苦的现实中来。“愁绪如麻”直抒胸臆，融合因病不能参与宴乐的怅惘，与漂泊、仕途难酬的复杂心绪，让孤寂之感在病榻场景中沉淀，完成情感上的闭环。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《怀求古翁》

下一篇:唐·李商隐《垂柳》

猜你喜欢