模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
和
liú
刘
píng
评
shì
事
yǒng
永
lè
乐
xián
闲
jū
居
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
bái
白
shè
社
yōu
幽
xián
闲
jūn
君
zàn
暂
jū
居
，
，
qīng
青
yún
云
qì
器
yè
业
wǒ
我
quán
全
shū
疏
。
。
kàn
看
fēng
封
jiàn
谏
cǎo
草
guī
归
luán
鸾
yē
掖
，
，
shàng
尚
bì
贲
héng
衡
mén
门
dài
待
hè
鹤
shū
书
。
。
lián
莲
sǒng
耸
bì
碧
fēng
峰
guān
关
lù
路
jìn
近
，
，
hé
荷
fān
翻
cuì
翠
shàn
扇
shuǐ
水
táng
堂
xū
虚
。
。
zì
自
tàn
探
diǎn
典
jí
籍
wàng
忘
míng
名
lì
利
，
，
qī
欹
zhěn
枕
shí
时
jīng
惊
luò
落
dù
蠹
yú
鱼
。
。

译文

幽静的白社只是你暂时的居处，而平步青云的才能学问我却是一窍不通完全生疏。不久的将来你就可升任诔官回到鸾台，而今在这简陋的房屋不过是养精蓄锐等待朝廷的诏书。莲花峰高耸靠近潼关去京华之路已不太远，只可惜你去后那荷池庭院将寥落空虚。每日里我独自翻检典籍已把名利置之度外，侍着枕头读书常常见书页里掉下蠹鱼。

逐句剖析

"白社幽闲君暂居"：幽静的白社只是你暂时的居处，

# 白社：隐士所居之地。《抱朴子·杂应》：“洛阳有道士董威辇常止白社中，了不食，陈子叙共守事之，从学道。”

"青云器业我全疏"：而平步青云的才能学问我却是一窍不通完全生疏。

# 青云：喻高官显职。

"看封谏草归鸾掖"：不久的将来你就可升任诔官回到鸾台，

# 鸾掖：鸾台。唐代门下省的别名。,谏草：谏书的草稿。,看：行看，不久。

"尚贲衡门待鹤书"：而今在这简陋的房屋不过是养精蓄锐等待朝廷的诏书。

# 贲：（bì）装饰。

"莲耸碧峰关路近"：莲花峰高耸靠近潼关去京华之路已不太远，

# 关路：人关进京之路。

"荷翻翠扇水堂虚"：只可惜你去后那荷池庭院将寥落空虚。

"自探典籍忘名利"：每日里我独自翻检典籍已把名利置之度外，

# 自：自然，当然。

"欹枕时惊落蠹鱼"：侍着枕头读书常常见书页里掉下蠹鱼。

# 蠹鱼：蛀书虫，即蟫；一名衣鱼，亦蛀衣服。,欹枕：落枕。

展开阅读全文 ∨

简介

《和刘评事永乐闲居见寄》是唐代李商隐的一首七言律诗。首联描述刘评事虽隐居，但很快会被起用，而诗人自己则事业无望；颔联写刘的谏草将由门下省采纳，等待鹤书赴垄，诏请入朝；颈联提到刘暂居莲峰之下，不久会进京；尾联赞美刘宠辱皆忘，倚枕读书，时常有蠹鱼从书中落下。这首诗是一首应酬之作，诗人通过对比自己和刘评事的处境，表达了对仕途不顺的感叹以及对友人隐居生活的羡慕之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

会昌三年（公元843年），李商隐在京为母亲守丧，这年为了安葬亲人，他奔波于洛阳、河阳、怀州、郑州等地。他曾在太原居住时，将家搬到永乐县，恰逢刘评事也在此寄居。这是在收到刘评事后的和诗。当时，李商隐因仕途不顺，心情低落，认为升迁无望，羡慕刘评事的隐居生活，于是写了这首诗作为回应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《和刘评事永乐闲居见寄》是一首充满情感与哲思的七言律诗，诗人李商隐以细腻的笔触描绘了自己与友人刘评事的不同境遇，表达了对仕途不顺的无奈以及对友人的羡慕之情。

2. 写作手法

对比：诗的首联“白社幽闲君暂居，青云器业我全疏”运用了对比手法。“白社”通常代指隐士所居之处，这里说刘评事暂时闲居于这清幽之地，而自己的仕途之路却全然没有进展，“青云器业”与“全疏”形成鲜明对比，突出了两人不同的人生境遇。刘评事虽有才华但暂时隐居，是待价而沽；而诗人自己则深感事业无望，充满了失落与无奈，委婉地表达出自己内心的苦闷和对友人即将升迁的羡慕之情。象征：“莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚”一句，具有深刻的象征意义。“莲耸碧峰”象征着刘评事的前途一片光明，通往京城的道路已经很近，晋升在望；“荷翻翠扇”则描绘出一种宁静、美好的景象，但“水堂虚”又暗示着在刘评事离开之后，这里的闲置和空虚。这不仅是对刘评事未来的美好祝愿，也从侧面反映了诗人自己的孤独和落寞，因为友人即将离去，留下他一人面对这寂静的环境。倒装：颔联“看封谏草归鸾掖，尚贲衡门待鹤书”采用了倒装的句式。正常语序应为“尚衡门待鹤书，看封谏草归鸾掖”。诗人将描述刘评事即将升迁的内容放在前面，突出了对友人的祝福和期待，然后再提及自己等待诏令的现状，使诗句更具艺术感染力，也更能体现出诗人对友人的羡慕和对自己处境的无奈。

3. 分段赏析

首联即以对比手法写刘评事之居永乐是暂时闲休，但自己的闲居却不同于刘评事。刘评事只是一时退隐暂休，是将升迁的休闲，自己则全无本事和刘评事一样升迁，委婉曲折地写出自己难言之隐。颔联是为刘评事不久即将升迁表示祝愿，两句实为倒装句。颈联首句通过眺望莲花峰，暗示刘评事距进京之路已近，这种借景抒情的手法使意境更为生动。永乐地处潼关附近，西有莲花峰，接近长安，因此望见莲花峰就意味着进京之路不远，这也是对刘评事的劝慰与祝愿。次句则表达了对刘评事归京后此地闲居之所将变得冷清的惋惜之情。颔联为刘评事即将升迁表示祝福，这两句实际上是倒装句。颈联首句以莲花峰可见，暗示刘评事进京之路不远，寓意生动；次句对刘评事将来离开后此地的冷落表示惋惜。尾联声称自己已忘却名利，每天倚枕读书自娱，实则是自我安慰。诗人在永乐闲居时仍心系国事，急于用世，因此所谓的忘记名利，不过是强自排解的言辞。

4. 作品点评

这首诗的主旨在第二句，李商隐感叹“青云器业”已远去，通过“君”与“我”的对比，表达了对刘评事暂居幽闲、自己事业无成的感慨。第三、四句回应“暂居”，提到刘评事可能暂时离开大理寺调任谏职，因此等待诏令。第五、六句描绘了“幽闲”的景象，如碧峰和水堂翠扇。第七、八句回到诗人自身，照应“青云器业我全疏”，表达如今只能与书籍为伴、枕边落有蠹鱼的无奈。第七句的“忘名利”是愤激之辞，并非真的忘却了匡国之志。最后一句中的“惊”字用得精妙，类似于《赠田叟》中的“在野无贤心自惊”。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此言评事之隐于永乐，不久复用。若我则青云事业，渺然无期，盖君曾有谏草归于鹜掖，我但静处衡门，以待鹤书耳。君今闲居此地莲峰之耸，荷盖之翻，皆足以供赏玩，以视余之开书欹枕，蠹鱼惊鱼，其无所聊赖，相去复何如哉。

清钱谦益《唐诗鼓吹评注》

# 此叹宦达之不可期也。居本暂时闲居，故虽封谏草而归，尚待鹤书之贲，我则莲峰路近，荷盖堂虚。岂复青云中人物，但自觉民心未断，虽典籍可耽，而眠梦之余，犹未免惊心落蠹耳，真人前不必说假话也。

清姚培谦《李义山诗集笺注》

# 牵率应酬之作。

清纪昀《玉谿生诗说》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《和人题真娘墓（真娘吴中乐妓墓在虎丘山下寺中）》

下一篇:唐·李商隐《四年…遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧·忆雪》

猜你喜欢