模糊搜索 精准匹配

文章解析

lí
离
xí
席

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
chū
出
sù
宿
jīn
金
zūn
尊
yǎn
掩
，
，
cóng
从
gōng
公
yù
玉
zhàng
帐
xīn
新
。
。
yī
依
yī
依
xiàng
向
yú
余
zhào
照
，
，
yuǎn
远
yuǎn
远
gé
隔
fāng
芳
chén
尘
。
。
xì
细
cǎo
草
fān
翻
jīng
惊
yàn
雁
，
，
cán
残
huā
花
bàn
伴
zuì
醉
rén
人
。
。
yáng
杨
zhū
朱
bú
不
yòng
用
quàn
劝
，
，
zhǐ
只
shì
是
gèng
更
zhān
沾
jīn
巾
。
。

译文

离开留宿之地，金酒杯已空掩，跟随友人的尊长，前往那崭新的华丽营帐。恋恋不舍地望着残余的夕阳，远远隔开了芬芳的尘世。细小的草翻动惊动了大雁，凋残的花陪伴着醉酒的人。杨朱这样的人无需劝慰，只会让手帕沾满更多泪水。

逐句剖析

"出宿金尊掩"：离开留宿之地，金酒杯已空掩，

# 金尊掩：金樽帐饮。

"从公玉帐新"：跟随友人的尊长，前往那崭新的华丽营帐。

# 玉帐：军幕。

"依依向余照"：恋恋不舍地望着残余的夕阳，

# 向余照：离京赴桂，取道东行，故“依依向余照”也。,依依：惜别也。

"远远隔芳尘"：远远隔开了芬芳的尘世。

"细草翻惊雁"：细小的草翻动惊动了大雁，

"残花伴醉人"：凋残的花陪伴着醉酒的人。

"杨朱不用劝"：杨朱这样的人无需劝慰，

# 劝：劝说，告戒。,杨朱：战国魏人，又称杨子。

"只是更沾巾"：只会让手帕沾满更多泪水。

展开阅读全文 ∨

简介

《离席》是晚唐诗人李商隐的一首五言律诗。开篇两句描写诗人离开长安城后，在郊外设宴饯行的场景，这是他首次追随郑亚远赴幕府任职。随后两句以落日余晖为背景，刻画诗人渐行渐远、依依不舍回望都城的画面。中间“惊雁”、“醉人”的意象尤为精妙：路边小草因惊飞的雁群而颤动，凋零的花朵似与醉客同醉。这些不仅是眼前实景，更暗含诗人内心感受。时值暮春，本该北归的雁群却南飞，正如诗人被迫离京的处境；而选择远赴岭南，在当时人眼中无异于醉汉的荒唐之举。结尾化用杨朱泣歧的典故，说不要劝解站在岔路口的杨朱，越是劝慰反而泪落更多，表达诗人无需劝慰、独自垂泪的伤感。李商隐常以杨朱自比，此诗将仕途失意、人生迷惘的悲怆抒发得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

会昌六年（846年）三月，唐武宗驾崩后，宦官集团拥立皇太叔李忱登基，是为唐宣宗。新帝即位后，立即对前朝重臣进行清洗，宰相李德裕先被贬为荆南节度使，后又调任东都留守，其领导的“李党”势力就此瓦解。次年二月，原属李党的郑亚从中央给事中一职外放为桂州刺史兼桂管观察使。时任秘书省正字的李商隐因受政治牵连，不得不接受郑亚的邀请，随其赴任桂州担任幕僚。这首诗歌正是诗人南下桂州途中所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​五言律诗​​，也是一首​​送别诗。诗中描绘了一场宴席结束后的离别场景，通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达，营造出了一种依依不舍、略带感伤的氛围，表达了诗人无需劝慰、独自垂泪的伤感。

2. 写作手法

用典：“杨朱不用劝，只是更沾巾”​​运用典故，典故来源​​出自《列子·杨朱》“见歧路而泣”的故事——杨朱遇到岔路，因联想到人生选择的迷茫与不可逆性而悲泣，后人遂以“杨朱泣岐”“杨朱泪”比喻对人生无常、前途未卜的哀伤。诗人借杨朱之泪，表达自己离别时的悲伤，无需他人劝慰，已然泪湿衣襟。

3. 分段赏析

首联“出宿金尊掩，从公玉帐新”以对仗工整的意象展开离别场景。“金尊掩”暗示宴饮结束的寂寥，“玉帐新”则点出友人新赴任所的荣显，通过“出宿”与“从公”的动作对比，暗含诗人对仕途漂泊与友人升迁的复杂心绪。颔联“依依向余照，远远隔芳尘”运用叠词“依依”“远远”强化情感浓度。夕阳“余照”渲染离别的缠绵氛围，“隔芳尘”以空间距离象征人生境遇的疏离，虚写景物而实抒惆怅，体现李商隐含蓄深婉的语言风格。颈联“细草翻惊雁，残花伴醉人”转入即目所见。“细草惊雁”以细微动态反衬环境空寂，“残花伴醉”将物与人并置，残败的春花与微醺的离人相互映衬，拟人手法中渗透着身世飘零之感。尾联“杨朱不用劝，只是更沾巾”用典自然。借杨朱泣岐路的典故，表明离愁之深已无需劝慰，“沾巾”的细节描写将抽象情感具象化。全诗以“离席”为题，通过“尊掩”“残花”等意象群构建衰飒意境，在工丽的语言外壳下，蕴含着对人生聚散的深沉感喟。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 何焯曰：清丽、生动。

清沈厚塽《李义山诗集辑评》

# 金梅帐饮，饯席也。依依向晚，远别之况，方从此始。雁已惊飞，花犹伴醉，歧路之泣，乌能已巳。

清姚培谦《李义山诗集笺注》

# 格力殊健，末二句太竭情耳。

清纪昀《玉溪生诗说》

# 此篇语兼失意，与《春游》诗豪兴迥殊，疑是大中元年桂游时作矣。

清张采田《李义山诗辨正》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《献寄旧府开封公（开封公，令狐楚也）》

下一篇:唐·李商隐《题郑大有隐居》

猜你喜欢