模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
hé
荷
huā
花

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
shì
世
jiān
间
huā
花
yè
叶
bù
不
xiāng
相
lún
伦
，
，
huā
花
rù
入
jīn
金
pén
盆
yè
叶
zuò
作
chén
尘
。
。
wéi
惟
yǒu
有
lǜ
绿
hé
荷
hóng
红
hàn
菡
dàn
萏
，
，
juǎn
卷
shū
舒
kāi
开
hé
合
rèn
任
tiān
天
zhēn
真
。
。
cǐ
此
huā
花
cǐ
此
yè
叶
cháng
常
xiāng
相
yìng
映
，
，
cuì
翠
jiǎn
减
hóng
红
shuāi
衰
chóu
愁
shā
杀
rén
人
。
。

译文

世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。

逐句剖析

"世间花叶不相伦"：世上人们对待花和叶的态度不一样，

# 伦：同等，同类。,不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。

"花入金盆叶作尘"：把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。

# 金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。

"惟有绿荷红菡萏"：只有荷花是红花绿叶相配相映，

# 绿荷红菡萏：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。,惟：一作唯。

"卷舒开合任天真"：荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。

# 天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。,开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。,卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。

"此花此叶常相映"：荷花与荷叶长久互相交映，

# 常相映：一作：长相映。

"翠减红衰愁杀人"：当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。

# 愁杀人：令人愁苦至极。,翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠，指荷叶。红，指荷花。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠荷花》是唐代李商隐创作的七言古诗。此诗以荷花为题材，前四句将荷花与其他花卉对比，突出荷花花叶相映的独特美，寓意自己与女方是般配的一对；后两句写出期望与隐忧。写作上运用对比手法，强化荷花的特点。整首诗委婉含蓄，风格淡雅，思想深邃，借荷花表达情感与思考，耐人寻味，展现了李商隐诗歌独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠荷花》是李商隐在公元838年（开成三年）夏天于泾原幕里所写。这一年李商隐新婚，其妻子王夫人会写诗，盛夏时节，眼前绿荷红菡萏的景象触发灵感，他便写诗赠送给妻子，以“荷叶”为主题表明自己的心迹，且与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首咏物诗。诗歌通过描绘花与叶不同的命运，突出荷花“卷舒开合任天真”以及红花绿叶“长相映”的特点，借荷花的形象表达了诗人对真诚不虚伪美德的歌颂，同时表明自己与女方可堪匹配、相配美满的心意，也流露出内心的心愿与忧虑。

2. 写作手法

对比：诗的前两句将花被移栽金盆备受呵护与叶飘零落地化作尘土的不同命运进行对比，突出荷花独特品质的可贵。托物言志：整首诗明写荷花，实际句句写人，借荷花“任天真”“长相映”的品质，表达诗人对真诚美德的歌颂以及自身的心意和忧虑。

3. 分段赏析

诗前两句“世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘”运用对比手法，将花与叶不同的命运进行鲜明对照，“花入金盆”展现花的幸运，“叶作尘”体现叶的不幸，借此突出荷花独特品质的可贵，表达诗人对这种独特性的关注；中间“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真”中“惟有”二字转折，以“任天真”描绘荷叶荷花自然的风姿，运用托物言志和以花性写人性的手法，借荷花歌颂真诚不虚伪的美德；最后“此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人”进一步写荷花红花绿叶相互映衬，即使到“翠减红衰”之时仍不相遗弃，与前文“任天真”互补，从正反两面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰坚贞不渝，含蓄地表达出诗人的心意与忧虑。

4. 作品点评

《赠荷花》是李商隐咏物诗中的佳作。此诗以花喻人，借荷花表达情感与哲理，立意新奇。运用对比、托物言志等手法，将花与叶不同命运及荷花的独特品质展现得生动形象。语言委婉含蓄，耐人寻味。既歌颂了真诚不虚伪的美德，又含蓄地传达出诗人的心意与忧虑，在众多咏物诗中脱颖而出，具有较高的文学价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。”这是李商隐的《赠荷花》，说得真好！而后面的两句“此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人！”就教人不忍卒读了。

现代画家苏高宇《恍惚》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《龙丘途中》

下一篇:唐·李商隐《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》

猜你喜欢