模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
xuē
薛
yán
岩
bīn
宾

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
shǔ
曙
shuǎng
爽
xíng
行
jiāng
将
fú
拂
，
，
chén
晨
qīng
清
zuò
坐
yù
欲
líng
凌
。
。
bié
别
lí
离
zhēn
真
bù
不
nà
那
，
，
fēng
风
wù
物
zhèng
正
xiāng
相
réng
仍
。
。
màn
漫
shuǐ
水
rèn
任
shuí
谁
zhào
照
，
，
shuāi
衰
huā
花
qiǎn
浅
zì
自
jīn
矜
。
。
hái
还
jiāng
将
liǎng
两
xiù
袖
lèi
泪
，
，
tóng
同
xiàng
向
yì
一
chuāng
窗
dēng
灯
。
。
guì
桂
shù
树
guāi
乖
zhēn
真
yǐn
隐
，
，
yún
芸
xiāng
香
shì
是
xiǎo
小
chéng
惩
。
。
qīng
清
guī
规
wú
无
yǐ
以
kuàng
况
，
，
qiě
且
yòng
用
yù
玉
hú
壶
bīng
冰
。
。

译文

清晨的凉爽之气即将拂来，清晨的清朗让人坐于其间，似要凌虚而起。别离之情实在无奈，而周围的风景却依然如故。那漫漫流水任凭谁来映照，衰败的花朵还在微微地自我怜惜。仍将两袖泪水，一同对着窗前的灯光（默默伤感）。归隐山林的愿望未能实现，担任秘书省校书郎这样的小官算是一种小小的惩戒。世间的清规戒律无法用来形容（对方的品行），姑且用玉壶中的冰来比喻其高洁的情操。

逐句剖析

"曙爽行将拂"：清晨的凉爽之气即将拂来，

# 拂：近。

"晨清坐欲凌"：清晨的清朗让人坐于其间，似要凌虚而起。

# 凌：迫近。,坐：正。

"别离真不那"：别离之情实在无奈，

# 不那：无奈。

"风物正相仍"：而周围的风景却依然如故。

"漫水任谁照"：那漫漫流水任凭谁来映照，

# 任：全唐诗校：“一作清。”

"衰花浅自矜"：衰败的花朵还在微微地自我怜惜。

"还将两袖泪"：仍将两袖泪水，

"同向一窗灯"：一同对着窗前的灯光（默默伤感）。

"桂树乖真隐"：归隐山林的愿望未能实现，

# 桂树乖真隐：《文选·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽。”《南史·何尚之传》，尚之自尚书令致仕，著《退居赋》以明所守。后复摄职，上待之愈隆，“于是袁淑乃录古来隐士有迹无名者，为《真隐传》以嗤焉”。

"芸香是小惩"：担任秘书省校书郎这样的小官算是一种小小的惩戒。

# 芸香是小惩：句谓由秘省调补县尉，是遭小惩。芸香：指秘书省。

"清规无以况"：世间的清规戒律无法用来形容（对方的品行），

# 清规：美好的规范。

"且用玉壶冰"：姑且用玉壶中的冰来比喻其高洁的情操。

# 且用玉壶冰：鲍照《白头吟》：“清如玉壶冰。”

展开阅读全文 ∨

简介

《别薛喦宾》为唐代诗人李商隐所创的五言排律，载于《全唐诗》卷五三九。这首诗写就于诗人由秘书省校书郎转任弘农尉之际，以与友人分别为背景，字里行间满是仕途迁谪的苦闷。全诗开篇即绘晨景，“曙爽”“晨清”等词悄然烘托出离别的氛围；“漫水”“衰花”等意象暗藏深意，隐喻着人生的起伏沉浮。“两袖泪”直白抒发离别悲情，与那些暗示仕途遭际的物象相互交织，将诗人面对宦途受挫的复杂心绪展现得淋漓尽致。尾联中，“芸香是小惩”一句隐晦地道出对调职境遇的无奈；而“玉壶冰”化用鲍照诗句，以此比喻高洁孤寒之境，尽显诗人的品格与心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗被载入《全唐诗》第五百三十九卷，位列该卷第一百八十四首。其创作时间可追溯至唐开成四年（839年），彼时李商隐正经历仕途变动，由秘书省校书郎一职调补为弘农尉，这首诗便是在这样的人生节点中诞生的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首离别诗。描绘了与友人薛岩宾分别时的晨景，营造了凄清的离别氛围，表达了诗人仕途迁谪的苦闷、对自身高洁品性的坚守以及对调职境遇的无奈，体现了其对宦途挫败的复杂心绪。

2. 写作手法

烘托：首句“曙爽行将拂，晨清坐欲凌。”以“曙爽”（黎明清爽之气）起笔，借清晨清朗带凉的氛围烘托别绪。“曙”点出离别在清晨，含仓促不舍意；“爽”的清爽中藏清寂萧瑟，奠定凄清离别基调。“晨清”同样是诗人描绘的清晨景象，指的是早晨的清朗澄澈。它与“曙爽”相呼应，共同构建了离别时的晨景基调。此句既绘晨景，又含蓄表与友人离别的怅惘，为后文仕途迁谪苦闷埋下伏笔，初显离别之愁与人生境遇感慨。意象组合：“漫水任谁照，衰花浅自矜”中，“漫水”与“衰花”为象征意象组合。“漫水”水势不定，隐喻人生与仕途的无常及身不由己；“衰花”凋零却“浅自矜”，含时光流逝之慨、境遇感伤与孤傲。两意象融合自然与人生，绘萧瑟之景，表诗人迁谪中的苦闷迷茫，映现人生沉浮，传递对现实的无奈与困顿中的坚守。化用：“且用玉壶冰”化用鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”，承其“高洁”喻义又赋予新内涵。“玉壶冰”含高洁孤寒意，诗人以此自喻，既显困顿中坚守品性的志向，又露现实压抑下的孤高与无奈。“且用”二字暗含对复杂处境的怅然，交融仕途失意的苦闷与操守坚守，情感深沉复杂。

3. 分段赏析

首联“曙爽行将拂，晨清坐欲凌”，以“曙爽”“晨清”描绘清晨景象，“爽”“清”既写晨光清朗，又带丝丝凉意，营造凄清离别氛围，为全诗奠定感伤基调，借景物烘托别绪。颔联“别离真不那，风物正相仍”，直抒离别之无奈，“真不那”直白表达不舍，“风物相仍”则以依旧的景物反衬离别之苦，将主观情感与客观风物结合，让悲情更显真切。颈联“漫水任谁照，衰花浅自矜”，“漫水”象征人生漂泊不定，“衰花”暗含时光流逝与衰败中的孤傲，两个意象暗喻人生沉浮，用比喻手法抒发对自身境遇的感慨。尾联“还将两袖泪，同向一窗灯。桂树乖真隐，芸香是小惩”，“两袖泪”直抒与友离别的悲伤，“一窗灯”以景衬情，加深悲情；“桂树”“芸香”关联仕途，“乖真隐”“是小惩”隐晦流露对调职的无奈，“且用玉壶冰”化用典故，喻高洁孤寒，表达坚守品性的志向。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《子直晋昌李花（得分字）》

下一篇:唐·李商隐《代元城吴令暗为答》

猜你喜欢