模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
yuè
月
liù
六
rì
日
yè
夜
yì
忆
wǎng
往
suì
岁
qiū
秋
yǔ
与
chè
彻
shī
师
tóng
同
sù
宿
·
·
zhī
知
xuán
玄
fǎ
法
shī
师
dì
弟
zǐ
子
sēng
僧
chè
彻

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
zǐ
紫
gé
阁
xiāng
相
féng
逢
chù
处
，
，
dān
丹
yán
岩
yì
议
sù
宿
shí
时
。
。
duò
堕
chán
蝉
fān
翻
bài
败
yè
叶
，
，
qī
栖
niǎo
鸟
dìng
定
hán
寒
zhī
枝
。
。
wàn
万
lǐ
里
piāo
飘
liú
流
yuǎn
远
，
，
sān
三
nián
年
wèn
问
xùn
讯
chí
迟
。
。
yán
炎
fāng
方
yì
忆
chū
初
dì
地
，
，
pín
频
mèng
梦
bì
碧
liú
琉
lí
璃
。
。

译文

那年秋天，我们紫阁峰相遇，同宿在丹岩上，聆听你说道谈禅。如今亡蝉纷堕，满空落叶飘零，在那凄清的寒枝上，一只小鸟瑟缩着哀哀啼唤。我四处流离飘泊，孤身远居他乡，几年了还迟迟未向你问讯。在这炎荒的边境不禁时时回想起初次相逢之地，频频梦见那以琉璃装饰的佛像和佛寺。

逐句剖析

"紫阁相逢处"：那年秋天，我们紫阁峰相遇，

# 紫阁：紫阁峰在终南山四皓祠之西，酃县东南三十里。

"丹岩议宿时"：同宿在丹岩上，聆听你说道谈禅。

"堕蝉翻败叶"：如今亡蝉纷堕，满空落叶飘零，

"栖鸟定寒枝"：在那凄清的寒枝上，一只小鸟瑟缩着哀哀啼唤。

"万里飘流远"：我四处流离飘泊，孤身远居他乡，

"三年问讯迟"：几年了还迟迟未向你问讯。

# 问讯：《法华经》：“诸佛皆遣侍者问讯释迦牟尼佛。”

"炎方忆初地"：在这炎荒的边境不禁时时回想起初次相逢之地，

# 初地：初次相逢之地。

"频梦碧琉璃"：频频梦见那以琉璃装饰的佛像和佛寺。

# 琉璃：各种天然的有光宝石，本名璧琉璃。此处指以琉璃装饰的佛像和佛寺。

展开阅读全文 ∨

简介

《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿·知玄法师弟子僧彻》是唐代李商隐所作的五言律诗。诗中回忆往昔与彻师在紫阁相逢、丹岩同宿的经历，借“堕蝉”“栖鸟”等意象，暗喻自身漂泊中得遇友人的情形。又感慨自己远离故地、与彻师多年未通音信，身处炎方仍常忆当初之地。写作手法上，善用意象营造氛围，情景交融。结构严谨，紧扣题目。此诗最大特点是将漂泊之愁与对往昔同宿的追忆、对清净之地的向往相融合，简洁却深沉地展现出诗人复杂的心境与情感，体现了李商隐诗歌含蓄深情的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿·知玄法师弟子僧彻》由唐代李商隐创作。大中元年（847年）五月，李商隐随郑亚抵达桂州，六天后写下此诗。当时他在桂州任职，内心烦闷抑郁，处于漂泊异乡的状态。这种境遇使他常思乡忆旧，于是回忆起往昔秋天与僧彻同宿的情景，借诗抒发自己漂泊的愁绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首忆旧怀人诗。诗中介绍了往昔与僧彻在紫阁峰相逢，于丹岩佛寺同宿的经历，描绘了“堕蝉翻败叶，栖鸟定寒枝”的景象，体现出诗人在漂泊中得遇友人的感受；又叙述自己远行桂管后与彻师分别多年的情况，表达了对往日同宿之地的怀念以及身处异乡的漂泊愁绪，同时流露出对佛门清净之地的向往。

2. 写作手法

借景抒情：颔联“堕蝉翻败叶，栖鸟定寒枝”，通过描绘堕蝉、败叶、栖鸟、寒枝等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，借此抒发自己漂泊中的孤独与苦闷。比喻：将自己在飘零中遇见彻师，比作堕蝉得到落叶的庇护、栖鸟获得寒枝可以栖身，生动形象地表现出友人给予自己的慰藉。

3. 分段赏析

首联：“紫阁相逢处，丹岩议宿时。”简洁叙述往昔与僧彻在紫阁峰相逢，于丹岩商议并同宿的经历，为后文回忆奠定基础，语言质朴自然，直接切入主题。颔联：“堕蝉翻败叶，栖鸟定寒枝。”运用借景抒情和比喻手法。“堕蝉”“败叶”“栖鸟”“寒枝”构成凄凉之景，既写出诗人漂泊中如堕蝉、栖鸟般的孤寂，也暗示身世无常，以景寓情，含蓄地传达出内心的苦闷。颈联：“万里飘流远，三年问讯迟。”“万里”“三年”以数字入诗，直观体现漂泊距离之远和分别时间之久，直抒胸臆地表达出漂泊之愁和对彻师的牵挂。结合会昌灭佛的历史背景，还反映出当时僧徒受迫害、音讯不通的现实。尾联：“炎方忆初地，频梦碧琉璃。”“炎方”与“初地”形成鲜明对照，突出诗人对曾经同宿的清凉之地的怀念，以及身处炎热荒僻之地的不适应，思乡之情尽显。同时运用佛典与今典，寄托了诗人对修习佛经、追求功德圆满的理想，内涵丰富，耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此恨见道之迟也。忆昔同宿之时，堕蝉败叶，悟身世之无常；栖鸟寒枝，幸皈依之有所。于斯时也，不能了彻大事，而万里飘流，回头初地，梦想其能已耶？

清沈厚塽《李义山诗集辑评》

# 气圆浑，如题即住，所谓恰到好处也。

清纪昀《玉谿生诗说》

# 诗在桂州作，故有“万里”、“炎方”语。

清张采田《年谱会笺》

# 大有郁塞淹留之态。盖因德裕罢斥，诸所厚者皆怀危惧，亚之遣使至江陵，同病相怜之情也。义山亦因此徘徊，可于言外领之。措词缠绵沉挚，正以消其疑耳。吟至结联，固畏人之多言矣。

清冯浩《玉谿生诗集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《昭肃皇帝挽歌辞三首》

下一篇:唐·李商隐《王十二兄与畏之员外相访见招小饮，时予以悼亡日近不去，因寄》

猜你喜欢