文章解析

jiāng

江

dōng

东

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1

jīng

惊

yú

鱼

bō

拨

lá

剌

yàn

燕

piān

翩

xuān

翾

，

dú

独

zì

自

jiāng

江

dōng

东

shàng

上

diào

钓

chuán

船

。

jīn

今

rì

日

chūn

春

guāng

光

tài

太

piāo

漂

dàng

荡

，

xiè

谢

jiā

家

qīng

轻

xù

絮

shěn

沈

láng

郎

qián

钱

。

译文

鱼儿受惊，拨剌一声跃出水面，燕子轻快地上下翻飞，我独自在江东登上钓鱼的小船。如今春光太过动荡不定，恰似谢家轻盈飘飞的柳絮，又像沈郎钱那样纷乱。

逐句剖析

"惊鱼拨剌燕翩翾"：鱼儿受惊，拨剌一声跃出水面，燕子轻快地上下翻飞，

# 翩翾：飞貌。,拨剌：鱼跳水掉尾声。

"独自江东上钓船"：我独自在江东登上钓鱼的小船。

"今日春光太漂荡"：如今春光太过动荡不定，

"谢家轻絮沈郎钱"：恰似谢家轻盈飘飞的柳絮，又像沈郎钱那样纷乱。

# 沈郎钱：指榆荚。《晋书·食货志》:“吴兴沈充又铸小钱，谓之沈郎钱。”汉代有小钱名榆荚钱。,谢家轻絮：用谢道韫以柳絮咏雪事。

展开阅读全文 ∨

简介

《江东》为晚唐诗人李商隐在漂泊江东之际所作的一首七言绝句。此诗被辑录于《全唐诗》卷五百三十九。李商隐以简淡之笔描绘出春日江畔独钓之景。诗的前两句，“鱼跃燕飞”呈现出自然的灵动生机，与之相对的“孤舟独钓”，则尽显寂寥，形成鲜明对照。后两句巧用谢道韫咏絮、沈充铸钱的典故，暗指春光虚幻、时光匆匆。诗中的榆荚、柳絮等意象，既贴合晚春时节的物候特征，又暗藏着对自身人生境遇的隐喻，充分展现出李商隐善用典故、含蓄委婉的典型诗风。整首诗将历史意象巧妙融入写景之中，以隐晦笔触，抒发了对易逝韶光的深沉感怀。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首感怀诗。诗中描绘了诗人于江东船上垂钓时所目睹的景色，以细腻笔触勾勒出一幅独特的江景图。抒发了诗人对人生境遇的感慨，展现出一种隐晦深沉的情感。

2. 写作手法

用典：“今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱”“谢家轻絮”，用的是东晋才女谢道韫的典故。谢道韫以“未若柳絮因风起”来形容雪花，此典故常被用来比喻女子的才华出众与文学的精妙。这里李商隐借“谢家轻絮”形容春光里飞扬的柳絮，暗示春光的轻薄、漂浮不定。

3. 分段赏析

首句“惊鱼拨剌燕翩翾”，诗人用生动的笔触描绘出一幅充满动感的画面。“拨剌”一词，形象地模拟了鱼受惊时跃出水面的声音，使读者如闻其声；“翩翾”则细腻地刻画了燕子轻快飞舞的姿态，一动一静，将春日江边生机勃勃的景象展现得淋漓尽致。次句“独自江东上钓船”，点明诗人自身的行动，一个“独自”，在热闹的春景衬托下，凸显出诗人的孤独感。他独自登上钓船，置身于江东的山水之间，为诗歌增添了一份寂寥的情绪。后两句“今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱”，运用典故抒情。“谢家轻絮”即东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪的典故，这里借指春天随风飘荡的柳絮；“沈郎钱”指榆荚，因形似钱而得名。春光中，柳絮飘飞，榆荚满地，诗人感慨春光太过“漂荡”，实则借景抒情，以春光的飘荡无依，暗喻自己身世的漂泊、命运的无常，表达出内心的惆怅与迷茫。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jiāng 江 dōng 东

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

jiāng

江

dōng

东